Ti va di spiegami in che cosa consisterebbe tale differenza? Te lo chiedo da sudtirolese che vive fuori dal Sudtirolo (passo la vita in autobus, tra Brunico e Bressanone).

Eva Klotz non ha capito. Io sto dalla sua parte. (Quando avviene la metamorfosi, Étranger si concentra sul volo della farfalla, io e la Klotz sul bozzolo di seta che la conteneva).

In un certo senso, io e lei formiamo una piccola comunità. Ci tiene assieme un pensiero di Paul Valery: “L’uomo che si risveglia dal sonno artificiale si ritrova lì dov’era: la prima idea é l’ultima lasciata. Se i morti si risvegliassero, si risveglierebbero morenti”.
Mussolini riaprirebbe gli occhi a Giulino di Mezzegra, Socrate mentre beve la cicuta, Hitler rintanato nel suo bunker, Andreas Hofer un attimo prima della fucilazione che lo uccise.
Il Tirolo unito, nella migliore delle ipotesi, rinascerebbe attorno a una tavola rotonda di mogano intarsiato. Naturalmente a Villa Giusti, nel novembre del 1918.

Dal punto di vista clinico, io e la Klotz ci somigliamo. Abbiamo un debole per le cose che continuano a morire. Entrambi siamo affetti da necrofilia: lei in senso politico, io in accezione estetica.

Prima di andare avanti devo però spiegare cos’è questa “Tageszeitung” (che in italiano vuole dire “giornale” ed in tedesco è femminile, per cui si deve dire: “la” Tageszeitung). Avete presente il “Foglio” di Giuliano Ferrara? Bene, la Tageszeitung è qualcosa di simile: venti paginette colorate, uno scoop al giorno (o quasi), un’opinione originale al giorno (o quasi).
L’opinione la scrive il direttore, Arnold Tribus, che con Giuliano Ferrara ha molti tratti in comune: ha coraggio, eloquio, ironia, nessun rispetto per i tabù. E’ raffinato, irriverente, pettegolo, a volte strafottente. Ha cominciato in politica con Alex Langer, è stato consigliere provinciale dei Verdi, ha sempre avuto Pannella nel cuore. Ma la sua vera vocazione l’ha trovata nel giornalismo e in Durnwalder l’amore – ricambiato – della maturità.

http://www.stefanwinkler.com/soundsamples/08%20Heimatlond.mp3

Leider finde ich den Text nicht im Internet.

Tu insegni ancora o insegnavi?
In ufficio (0471 97 22 40 o info@gfbv.it) puoi chiedere il numero in italiano, penso sia addatto per le scuole.

si, soltanto in fondo a delle lettere di protesta e non in prima pagina, dove il sintomo di razzismo era stato pubblicato – e soltanto quando ci furono le proteste. Doveva scusarsi prima, di impulso proprio.

A parte che “io non c’ero” è una scusa per Tribus, ma non per il redattore che ha scritto una schifezza del genere, e non per il redattore capo (resonsabile responsabilissimo), non per il giornale.
A parte che il redattore ha scritto altre schifezze anche prima. Ho un articoletto pronto pronto per pogrom.

Hai letto quel mio editoriale ? Il numero sull’educazione bilingue/interculturale esiste anche in italiano.

A me, personalmente la Klotz, sta simpatica, anche se ovviamente non condivido la sua impostazione ideologica.

* Lo sapevi che “pé” vuol dire “piede” in portoghese?

Non so perché, comunque adesso mi viene in mente una vecchia canzone di Battiato (mi succede spesso, ultimamente):

“Mare… mare… voglio annegare, portami lontano a naufragare, via… via… da queste sponde, portami lontano sulle onde”.

Un motivo ci sarà.

Termine spregiativo, anzi sintomo di nazionalismo e razzismo.

Tribus: a metà strada fra concetto liberale, adorazione/adulazione di Durnwalder e adorazione di se stesso.