Autorinnen und Gastbeiträge →

Es ist möglich!

Autor:a

ai

Das ist, worauf wir von der besten Autonomie der Welt — je nach Zeitrechnung — seit 39 bzw. 63 Jahren warten. Vergeblich. Dass es geht, zeigt etwa Finnland, wo für eine schwedische Minderheit mit 291.500 Sprechern Medikamente landesweit zweisprachig beschriftet sein müssen. Als Südtiroler muss man es sehen, damit man es glaubt.

Hier: Einfache rezeptfreie Paracetamol-Tabletten aus einer Apotheke in Helsinki.

Siehe auch: 01 02 03 || 01 02



Einen Fehler gefunden? Teilen Sie es uns mit. | Hai trovato un errore? Comunicacelo.

Comentârs

8 responses to “Es ist möglich!”

  1. anonym avatar
    anonym

    Natürlich ist es möglich, technisch, politisch, wirtschaftlich kein Problem.

    Nur wo kein Wille, da kein Weg! Diese Bilder und Artikel sollten mal die Herren von der Landesregierung, allen voran der LH, sehen und ein Statement dazu abgeben.

  2. pérvasion avatar

    Auszug aus der englischen Übersetzung des finnischen Sprachgesetzes, wie sie vom Internetauftritt des finnischen Justizministeriums heruntergeladen werden kann:

    Section 34 — Information to be provided on consumer goods
    When the law requires that a product to be sold is labelled, in accordance with commercial practice, with a name, with a description of the product, instructions or warning, the text on a product to be sold in a unilingual municipality shall be at least in the language of this municipality and the text on a product to be sold in a bilingual municipality shall be at least in Finnish and Swedish. In providing the information here referred to, Finnish and Swedish shall be dealt with on an equal basis.

    Gilt für alle Güter.

  3. niwo avatar
    niwo

    Meines Wissens war da ja eine SVP Delegation voriges Jahr in Finnland um das dortige Autonomiemodell zu studieren. Hoffe, die haben dort auch nur einen Bruchteil so scharfsinnig beobachtet wie unser pérvasion und nicht nur bei offiziellen Anlässen über unsere Vorzeigeautonomie Lobhudeleien zum Besten gegeben.

  4. Michele Lupoli avatar
    Michele Lupoli

    sehe ich genauso… von wegen weltbeste Autonomie….

  5. Beppi avatar
    Beppi

    Da scheint sich wohl jemand ganz freizügig und ohne Quellenangabe an diesem Beitrag zu bedienen ;)

    http://www.suedtiroler-freiheit.com/content/view/2724/1/

  6. pérvasion avatar

    Herr Lang hat mich via Mail gebeten, eine Pressemitteilung darüber schreiben zu dürfen, was ich genehmigt habe. Eine Quellenangabe hätte ich freilich erwartet.

  7. anonym avatar
    anonym

    Entweder wurde das inzwischen geändert oder es ist euch nicht aufgefallen, aber am Ende des Artikels steht dort schon eine Quellenangabe:

    Quelle: http://www.brennerbasisdemokratie.eu/?p=7472

  8. pérvasion avatar

    Ja, das wurde inzwischen geändert, wie mir die STF mitgeteilt hat.

Scrì na resposta

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You are now leaving BBD

BBD provides links to web sites of other organizations in order to provide visitors with certain information. A link does not constitute an endorsement of content, viewpoint, policies, products or services of that web site. Once you link to another web site not maintained by BBD, you are subject to the terms and conditions of that web site, including but not limited to its privacy policy.

You will be redirected to

Click the link above to continue or CANCEL