{"id":100660,"date":"2026-08-07T22:07:02","date_gmt":"2026-08-07T20:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=100660"},"modified":"2026-08-07T22:22:19","modified_gmt":"2026-08-07T20:22:19","slug":"in-rio-hat-deutsch-fertig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=100660","title":{"rendered":"In Rio hat Deutsch fertig."},"content":{"rendered":"<p>Vor gut einem Monat hatte mich bereits ein Leser darauf hingewiesen, heute konnte ich mich mit eigenen Augen davon \u00fcberzeugen: Im Zuge k\u00fcrzlich durchgef\u00fchrter Bodenmarkierungsarbeiten in M\u00fchlbach wurde auf die deutsche Sprache gepfiffen.<\/p>\n<p>Mehrere \u00bbreservierte\u00ab Parkpl\u00e4tze hat man einfach mit dem einsprachig italienischen Hinweis <em>riservato<\/em>&nbsp;versehen:<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-100661 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/muehlbach_bodenmarkierung.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/muehlbach_bodenmarkierung.jpg 900w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/muehlbach_bodenmarkierung-768x365.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Zu verantworten hat diese \u2014 wohl illegale \u2014 Marginalisierung der Minderheitensprache nicht der <em>Podest\u00e0,<\/em> sondern die Gemeindeverwaltung unter B\u00fcrgermeister Heinrich Seppi (<abbr title=\"S\u00fcdtiroler Volkspartei\">SVP<\/abbr>). Laut Sprachgruppenerhebung von 2024 machen die deutschsprachigen Einwohnerinnen von M\u00fchlbach 93,54 Prozent aus.<\/p>\n<p>Das ist \u00fcbrigens jene Gemeinde, wo man sich so (pseudo-)sprachsensibel gibt, dass man der Tourismusbezeichnung <em>Gitschberg-Jochtal<\/em> <a title=\"Gitschberg-Jochtal: Offener Brief.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=19102\">unbedingt ein einnamig <del>italienisches<\/del> tolomeisches <em>Rio Pusteria<\/em> hinzuf\u00fcgen musste.<\/a><\/p>\n<p>Seit die einsprachige Bodenmarkierung angebracht wurde, ist \u00fcber ein Monat vergangen. F\u00fcr eine Korrektur w\u00e4re also Zeit genug gewesen.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Ausschlie\u00dfende \u203aIntegration\u2039.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=14757\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Die Brennerautobahn kennt keine Landesstra\u00dfen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=99664\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Ein Gang durch die Stadelgasse.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=100551\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Wilkomen \u2013 Haufidersen in Brixen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=42172\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Der einsprachige Dorfpolizist.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=90495\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Zweisprachige Gemeinde, einsprachige Finanz.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=48570\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"Zweisprachig, zweinamig, zwei Akte.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50457\"><code>07<\/code><\/a> <a title=\"Pressemitteilungen: Rechtes Bozen \u203averzichtet\u2039 auf Deutsch.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=96264\"><code>08<\/code><\/a> <a href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=15638\" title=\"\u203aStaatssprachige\u2039 Gemeinden.\"><code>09<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor gut einem Monat hatte mich bereits ein Leser darauf hingewiesen, heute konnte ich mich mit eigenen Augen davon \u00fcberzeugen: Im Zuge k\u00fcrzlich durchgef\u00fchrter Bodenmarkierungsarbeiten in M\u00fchlbach wurde auf die deutsche Sprache gepfiffen. Mehrere \u00bbreservierte\u00ab Parkpl\u00e4tze hat man einfach mit dem einsprachig italienischen Hinweis riservato&nbsp;versehen: Zu verantworten hat diese \u2014 wohl illegale \u2014 Marginalisierung der [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-100660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-svp","issue-bilinguismo-negato","issue-italianizzazione","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-lingaz","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-mobilitaet"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100660"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100672,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100660\/revisions\/100672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}