{"id":102281,"date":"2026-11-22T22:04:53","date_gmt":"2026-11-22T21:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281"},"modified":"2026-11-22T22:18:51","modified_gmt":"2026-11-22T21:18:51","slug":"ohne-deutsch-gehts-auch-am-flughafen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281","title":{"rendered":"Ohne Deutsch gehts auch am Flughafen."},"content":{"rendered":"<p>Ich war k\u00fcrzlich am Flughafen Bozen, um jemanden abzuholen. Auch dort durfte ich \u2014 wieder einmal \u2014 eine systematische Marginalisierung der deutschen Sprache feststellen, wie sie inzwischen an vielen Orten an der Tagesordnung ist.<\/p>\n<p>Die offizielle Flughafenbeschilderung ist zwar dreisprachig, allerdings in der Sprachreihung Italienisch &#8211; Englisch &#8211; Deutsch. W\u00e4hrend Deutsch letztgereiht ist, steht die Staatssprache Italienisch nicht nur an erster Stelle, sondern ist auch noch farblich hervorgehoben.<\/p>\n<p>Auf dem Schild der staatlichen Luftfahrtsbeh\u00f6rde ENAC&nbsp;(Bild rechts) ist der italienische Text im Vergleich mit dem mickrigen englischen und deutschen auch noch \u00fcberdimensional.<\/p>\n<blockquote><div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"900\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 635px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"635\" > <div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 422px; height: 635px;\" data-original-width=\"422\" data-original-height=\"635\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung1.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"418\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"314\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102291\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung1.jpg\" data-orig-size=\"950,713\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_flughafenbeschilderung1\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung1.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung1.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung1.jpg?w=418&#038;h=314&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung1.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung1-768x576.jpg 768w\" width=\"418\" height=\"314\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"418\" data-original-height=\"314\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_flughafenbeschilderung1\" alt=\"fhbz_flughafenbeschilderung1\" style=\"width: 418px; height: 314px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung2.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"418\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"313\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102292\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung2.jpg\" data-orig-size=\"950,712\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_flughafenbeschilderung2\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung2.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung2.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung2.jpg?w=418&#038;h=313&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung2.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung2-768x576.jpg 768w\" width=\"418\" height=\"313\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"418\" data-original-height=\"313\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_flughafenbeschilderung2\" alt=\"fhbz_flughafenbeschilderung2\" style=\"width: 418px; height: 313px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 478px; height: 635px;\" data-original-width=\"478\" data-original-height=\"635\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung3.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"474\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"631\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102293\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung3.jpg\" data-orig-size=\"713,950\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_flughafenbeschilderung3\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung3.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung3.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung3.jpg?w=474&#038;h=631&#038;ssl=1\" width=\"474\" height=\"631\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"474\" data-original-height=\"631\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_flughafenbeschilderung3\" alt=\"fhbz_flughafenbeschilderung3\" style=\"width: 474px; height: 631px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div><\/blockquote>\n<p>Man findet aber auch Schilder, die v\u00f6llig einsprachig sind \u2014 in welcher Sprache, muss ich wohl gar nicht eigens erw\u00e4hnen. Darauf sind Hinweise zu so nebens\u00e4chlichen Dingen wie Lebensgefahr, Notausgang oder Check-in f\u00fcr Menschen mit Behinderung angebracht. Wer zur Minderheit der Beeintr\u00e4chtigten geh\u00f6rt, sollte den Anstand haben, nicht auch noch zur Minderheit der Deutschsprachigen zu z\u00e4hlen.<\/p>\n<blockquote><div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"900\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 754px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"754\" > <div class=\"gallery-group images-3\" style=\"width: 334px; height: 754px;\" data-original-width=\"334\" data-original-height=\"754\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schilder-aussen.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"330\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"247\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102303\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schilder-aussen.jpg\" data-orig-size=\"950,712\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_schilder-aussen\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schilder-aussen.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schilder-aussen.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schilder-aussen.jpg?w=330&#038;h=247&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schilder-aussen.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schilder-aussen-768x576.jpg 768w\" width=\"330\" height=\"247\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"330\" data-original-height=\"247\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_schilder-aussen\" alt=\"fhbz_schilder-aussen\" style=\"width: 330px; height: 247px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schild-notausgang.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"330\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"248\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102302\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schild-notausgang.jpg\" data-orig-size=\"950,713\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_schild-notausgang\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schild-notausgang.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schild-notausgang.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schild-notausgang.jpg?w=330&#038;h=248&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schild-notausgang.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_schild-notausgang-768x576.jpg 768w\" width=\"330\" height=\"248\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"330\" data-original-height=\"248\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_schild-notausgang\" alt=\"fhbz_schild-notausgang\" style=\"width: 330px; height: 248px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_prioritycheckin.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"330\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"247\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102298\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_prioritycheckin.jpg\" data-orig-size=\"950,713\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_prioritycheckin\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_prioritycheckin.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_prioritycheckin.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_prioritycheckin.jpg?w=330&#038;h=247&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_prioritycheckin.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_prioritycheckin-768x576.jpg 768w\" width=\"330\" height=\"247\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"330\" data-original-height=\"247\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_prioritycheckin\" alt=\"fhbz_prioritycheckin\" style=\"width: 330px; height: 247px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 566px; height: 754px;\" data-original-width=\"566\" data-original-height=\"754\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-braille.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"562\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"750\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102317\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-braille.jpg\" data-orig-size=\"712,950\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_enac-braille\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-braille.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-braille.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-braille.jpg?w=562&#038;h=750&#038;ssl=1\" width=\"562\" height=\"750\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"562\" data-original-height=\"750\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_enac-braille\" alt=\"fhbz_enac-braille\" style=\"width: 562px; height: 750px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div><\/blockquote>\n<p>Konsequenterweise gibt es auch das etwas versiffte Heft mit den Fluggastrechten in Brailleschrift nur auf Italienisch. Blinde und sehbehinderte Deutschsprachige werden gleich doppelt ausgeschlossen.<\/p>\n<p>Insgesamt lassen sich bei sicherheitsrelevanten Angaben verschiedene Abstufungen der Marginalisierung beobachten: Der Fluchtplan ist dreisprachig, doch die Flughafenstra\u00dfe wird darauf nur mit dem italienischen Namen \u00bbvia Francesco Baracca\u00ab angef\u00fchrt. Umlaute (\u00bbFeuerloscher\u00ab, \u00bbFeuerloschschlauch\u00ab) waren gerade keine zur Hand. Der Hinweis auf die Fluchtt\u00fcren ist nur noch zweisprachig (Italienisch und Englisch), w\u00e4hrend die Anwendungshinweise auf den Feuerl\u00f6schern einsprachig italienisch sind.<\/p>\n<blockquote><div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"900\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 636px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"636\" > <div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 422px; height: 636px;\" data-original-width=\"422\" data-original-height=\"636\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_fluchtplan.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"418\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"314\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102290\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_fluchtplan.jpg\" data-orig-size=\"950,713\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_fluchtplan\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_fluchtplan.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_fluchtplan.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_fluchtplan.jpg?w=418&#038;h=314&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_fluchtplan.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_fluchtplan-768x576.jpg 768w\" width=\"418\" height=\"314\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"418\" data-original-height=\"314\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_fluchtplan\" alt=\"fhbz_fluchtplan\" style=\"width: 418px; height: 314px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_notausgang.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"418\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"314\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102296\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_notausgang.jpg\" data-orig-size=\"950,713\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_notausgang\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_notausgang.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_notausgang.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_notausgang.jpg?w=418&#038;h=314&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_notausgang.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_notausgang-768x576.jpg 768w\" width=\"418\" height=\"314\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"418\" data-original-height=\"314\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_notausgang\" alt=\"fhbz_notausgang\" style=\"width: 418px; height: 314px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 478px; height: 636px;\" data-original-width=\"478\" data-original-height=\"636\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_feuerloescher.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"474\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"632\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102289\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_feuerloescher.jpg\" data-orig-size=\"713,950\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_feuerloescher\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_feuerloescher.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_feuerloescher.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_feuerloescher.jpg?w=474&#038;h=632&#038;ssl=1\" width=\"474\" height=\"632\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"474\" data-original-height=\"632\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_feuerloescher\" alt=\"fhbz_feuerloescher\" style=\"width: 474px; height: 632px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div><\/blockquote>\n<p>Zwei gro\u00dfe Aush\u00e4nge mit den Fluggastrechten informieren nur auf Italienisch und Englisch \u2014 gesetzlichen Verpflichtungen zum Trotz aber nicht auf Deutsch. Dasselbe gilt zum Beispiel f\u00fcr einen ENAC-Flyer mit Verhaltensregeln oder eine <em>Fair Play<\/em> genannte ENAC-Kampagne, die in Dauerschleife \u00fcber die Bildschirme l\u00e4uft.<\/p>\n<blockquote><div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"900\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 251px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"251\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 189px; height: 251px;\" data-original-width=\"189\" data-original-height=\"251\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-passagierrechte-it.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"185\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"247\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102287\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-passagierrechte-it.jpg\" data-orig-size=\"713,950\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_enac-passagierrechte-it\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-passagierrechte-it.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-passagierrechte-it.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-passagierrechte-it.jpg?w=185&#038;h=247&#038;ssl=1\" width=\"185\" height=\"247\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"185\" data-original-height=\"247\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_enac-passagierrechte-it\" alt=\"fhbz_enac-passagierrechte-it\" style=\"width: 185px; height: 247px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 189px; height: 251px;\" data-original-width=\"189\" data-original-height=\"251\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-passagierrechte-en.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"185\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"247\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102286\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-passagierrechte-en.jpg\" data-orig-size=\"713,950\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_enac-passagierrechte-en\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-passagierrechte-en.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-passagierrechte-en.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-passagierrechte-en.jpg?w=185&#038;h=247&#038;ssl=1\" width=\"185\" height=\"247\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"185\" data-original-height=\"247\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_enac-passagierrechte-en\" alt=\"fhbz_enac-passagierrechte-en\" style=\"width: 185px; height: 247px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 333px; height: 251px;\" data-original-width=\"333\" data-original-height=\"251\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_infodesk-enac-flyer.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"329\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"247\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102294\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_infodesk-enac-flyer.jpg\" data-orig-size=\"950,713\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_infodesk-enac-flyer\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_infodesk-enac-flyer.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_infodesk-enac-flyer.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_infodesk-enac-flyer.jpg?w=329&#038;h=247&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_infodesk-enac-flyer.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_infodesk-enac-flyer-768x576.jpg 768w\" width=\"329\" height=\"247\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"329\" data-original-height=\"247\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_infodesk-enac-flyer\" alt=\"fhbz_infodesk-enac-flyer\" style=\"width: 329px; height: 247px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 189px; height: 251px;\" data-original-width=\"189\" data-original-height=\"251\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-kampa-fairplay.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"185\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"247\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102285\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-kampa-fairplay.jpg\" data-orig-size=\"712,950\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_enac-kampa-fairplay\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-kampa-fairplay.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-kampa-fairplay.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_enac-kampa-fairplay.jpg?w=185&#038;h=247&#038;ssl=1\" width=\"185\" height=\"247\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"185\" data-original-height=\"247\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_enac-kampa-fairplay\" alt=\"fhbz_enac-kampa-fairplay\" style=\"width: 185px; height: 247px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div><\/blockquote>\n<p>Die italienische Luftfahrtbeh\u00f6rde kriegt es also tats\u00e4chlich hin, Rechte zu verletzen, w\u00e4hrend sie auf Rechte hinweist. Und respektlos zu sein, w\u00e4hrend sie f\u00fcr Respekt wirbt.<\/p>\n<p>Die Aush\u00e4nge, die auf dem Weg zur Sicherheitskontrolle \u00fcber Gegenst\u00e4nde informieren, die nicht ins Handgep\u00e4ck d\u00fcrfen, sehen alle ungef\u00e4hr so aus:<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-102322 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_trekkingpoles.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_trekkingpoles.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_trekkingpoles-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Die Sprache der angeblich bestgesch\u00fctzten Minderheit der Welt sucht man auch hier leider vergeblich.<\/p>\n<h6>SkyAlps<\/h6>\n<p>Das Handwerk der Marginalisierung beherrscht auch die S\u00fcdtiroler Fluggesellschaft <em>SkyAlps<\/em> bestens: F\u00fcr Bozen verwendet sie grunds\u00e4tzlich nur den italienischen Ortsnamen. Au\u00dferdem ist Deutsch an ihrem Info-Desk nicht blo\u00df nachgereiht: Manches, wie den Flugplan f\u00fcr Sommer 2027 und den Werbehinweis (\u00bbPrenotate ora il vostro prossimo volo.\u00ab) gibt es sogar ausschlie\u00dflich auf Italienisch.<\/p>\n<blockquote><div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"900\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 754px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"754\" > <div class=\"gallery-group images-3\" style=\"width: 333px; height: 754px;\" data-original-width=\"333\" data-original-height=\"754\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-welcome.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"329\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"248\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102308\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-welcome.jpg\" data-orig-size=\"950,713\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_skyalps-welcome\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-welcome.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-welcome.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-welcome.jpg?w=329&#038;h=248&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-welcome.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-welcome-768x576.jpg 768w\" width=\"329\" height=\"248\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"329\" data-original-height=\"248\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_skyalps-welcome\" alt=\"fhbz_skyalps-welcome\" style=\"width: 329px; height: 248px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-travel.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"329\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"247\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102307\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-travel.jpg\" data-orig-size=\"950,713\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_skyalps-travel\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-travel.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-travel.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-travel.jpg?w=329&#038;h=247&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-travel.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-travel-768x576.jpg 768w\" width=\"329\" height=\"247\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"329\" data-original-height=\"247\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_skyalps-travel\" alt=\"fhbz_skyalps-travel\" style=\"width: 329px; height: 247px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-infodesk.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"329\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"247\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102306\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-infodesk.jpg\" data-orig-size=\"950,712\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_skyalps-infodesk\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-infodesk.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-infodesk.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-infodesk.jpg?w=329&#038;h=247&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-infodesk.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-infodesk-768x576.jpg 768w\" width=\"329\" height=\"247\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"329\" data-original-height=\"247\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_skyalps-infodesk\" alt=\"fhbz_skyalps-infodesk\" style=\"width: 329px; height: 247px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 567px; height: 754px;\" data-original-width=\"567\" data-original-height=\"754\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-bzgroningen.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"563\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"750\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102305\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-bzgroningen.jpg\" data-orig-size=\"713,950\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_skyalps-bzgroningen\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-bzgroningen.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-bzgroningen.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-bzgroningen.jpg?w=563&#038;h=750&#038;ssl=1\" width=\"563\" height=\"750\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"563\" data-original-height=\"750\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_skyalps-bzgroningen\" alt=\"fhbz_skyalps-bzgroningen\" style=\"width: 563px; height: 750px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 676px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"676\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 900px; height: 676px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"676\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-bzeurope.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"896\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"672\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102304\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-bzeurope.jpg\" data-orig-size=\"950,713\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_skyalps-bzeurope\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-bzeurope.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-bzeurope.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-bzeurope.jpg?w=896&#038;h=672&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-bzeurope.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_skyalps-bzeurope-768x576.jpg 768w\" width=\"896\" height=\"672\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"896\" data-original-height=\"672\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_skyalps-bzeurope\" alt=\"fhbz_skyalps-bzeurope\" style=\"width: 896px; height: 672px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div><\/blockquote>\n<p>Auch der Hinweis an der T\u00fcre des kleinen Reiseb\u00fcros <em>SkyAlps Travel<\/em> ist nur in der Staatssprache gehalten.<\/p>\n<p>Zu den weiteren Dienstleistungen am kleinen Flughafen z\u00e4hlen unter anderem:<\/p>\n<ul>\n<li>Ein einsprachig italienisch beschrifteter Apothekenautomat: Eine seitlich am Ger\u00e4t angebrachte Information verweist auf eine offizielle Zusammenarbeit mit dem Flughafen. Der einzige deutsche Satz \u2014 \u00bbin zusammenarbeit mit\u00ab \u2014 enth\u00e4lt ausgerechnet einen Rechtschreibfehler.<\/li>\n<li>Ein Restaurant mit italienisch-englischem Namen <em>(Carretai Fly)<\/em> und einsprachig italienischem Claim (\u00bbOsteria dal 1998\u00ab).<\/li>\n<li>Autovermietungen, auf deren Standort mit einem einsprachig englischen Aushang hingewiesen wird: Neben einsprachig Italienisch geht also mitunter auch einsprachig Englisch \u2014 Hauptsache nicht Deutsch.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"900\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 251px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"251\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 188px; height: 251px;\" data-original-width=\"188\" data-original-height=\"251\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_apotheken-automat.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"184\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"247\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102282\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_apotheken-automat.jpg\" data-orig-size=\"709,950\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_apotheken-automat\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_apotheken-automat.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_apotheken-automat.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_apotheken-automat.jpg?w=184&#038;h=247&#038;ssl=1\" width=\"184\" height=\"247\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"184\" data-original-height=\"247\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_apotheken-automat\" alt=\"fhbz_apotheken-automat\" style=\"width: 184px; height: 247px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 189px; height: 251px;\" data-original-width=\"189\" data-original-height=\"251\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_apotheken-info.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"185\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"247\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102283\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_apotheken-info.jpg\" data-orig-size=\"713,950\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_apotheken-info\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_apotheken-info.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_apotheken-info.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_apotheken-info.jpg?w=185&#038;h=247&#038;ssl=1\" width=\"185\" height=\"247\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"185\" data-original-height=\"247\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_apotheken-info\" alt=\"fhbz_apotheken-info\" style=\"width: 185px; height: 247px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 334px; height: 251px;\" data-original-width=\"334\" data-original-height=\"251\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_restaurant.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"330\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"247\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102299\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_restaurant.jpg\" data-orig-size=\"950,712\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_restaurant\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_restaurant.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_restaurant.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_restaurant.jpg?w=330&#038;h=247&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_restaurant.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_restaurant-768x576.jpg 768w\" width=\"330\" height=\"247\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"330\" data-original-height=\"247\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_restaurant\" alt=\"fhbz_restaurant\" style=\"width: 330px; height: 247px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 189px; height: 251px;\" data-original-width=\"189\" data-original-height=\"251\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_autovermietung.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"185\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"247\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102284\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_autovermietung.jpg\" data-orig-size=\"713,950\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_autovermietung\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_autovermietung.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_autovermietung.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_autovermietung.jpg?w=185&#038;h=247&#038;ssl=1\" width=\"185\" height=\"247\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"185\" data-original-height=\"247\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_autovermietung\" alt=\"fhbz_autovermietung\" style=\"width: 185px; height: 247px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div><\/blockquote>\n<p>Und zum Abschluss macht auch noch ein alter Bekannter die Aufwartung: Der staatliche Schienennetzbetreiber <abbr title=\"Rete Ferroviaria Italiana\">RFI<\/abbr> mischt am Flughafen, wo eine Zughaltestelle entsteht, ebenfalls mit.<\/p>\n<blockquote><div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"900\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 436px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"436\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 573px; height: 436px;\" data-original-width=\"573\" data-original-height=\"436\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_rfi-bozenflughafen.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"569\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"432\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102301\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_rfi-bozenflughafen.jpg\" data-orig-size=\"950,721\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_rfi-bozenflughafen\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_rfi-bozenflughafen.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_rfi-bozenflughafen.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_rfi-bozenflughafen.jpg?w=569&#038;h=432&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_rfi-bozenflughafen.jpg 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_rfi-bozenflughafen-768x583.jpg 768w\" width=\"569\" height=\"432\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"569\" data-original-height=\"432\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_rfi-bozenflughafen\" alt=\"fhbz_rfi-bozenflughafen\" style=\"width: 569px; height: 432px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 327px; height: 436px;\" data-original-width=\"327\" data-original-height=\"436\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_rfi-baustellenschild.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"323\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"432\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"102300\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_rfi-baustellenschild.jpg\" data-orig-size=\"712,950\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"fhbz_rfi-baustellenschild\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_rfi-baustellenschild.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_rfi-baustellenschild.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_rfi-baustellenschild.jpg?w=323&#038;h=432&#038;ssl=1\" width=\"323\" height=\"432\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"323\" data-original-height=\"432\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"fhbz_rfi-baustellenschild\" alt=\"fhbz_rfi-baustellenschild\" style=\"width: 323px; height: 432px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div><\/blockquote>\n<p>Auch auf dem Banner, das auf die Bauarbeiten hinweist, ist Italienisch erst-, Englisch zweit- und Deutsch drittgereiht. Dass es sich um eine \u00bbFermata ferroviaria\u00ab handelt ist ebenso nur einsprachig italienisch, wie so manches Baustellenschild (\u00bblavori in corso\u00ab).<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Skyalps fliegt nicht ab Bozen\u2026\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=66139\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Einsprachigkeit: Air-Canada-Chef nimmt den Hut.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=98691\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Ryanair a Catalunya.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1151\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Was erlauben Mussner?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34721\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Nationaler Airport.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=24607\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Abgehoben.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=26352\"><code>06<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich war k\u00fcrzlich am Flughafen Bozen, um jemanden abzuholen. Auch dort durfte ich \u2014 wieder einmal \u2014 eine systematische Marginalisierung der deutschen Sprache feststellen, wie sie inzwischen an vielen Orten an der Tagesordnung ist. Die offizielle Flughafenbeschilderung ist zwar dreisprachig, allerdings in der Sprachreihung Italienisch &#8211; Englisch &#8211; Deutsch. W\u00e4hrend Deutsch letztgereiht ist, steht die [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-102281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-rfi","entity-staat-italien","issue-bilinguismo-negato","issue-italianizzazione","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-colonialismi","topic-gesundheit","topic-lingaz","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-mobilitaet","topic-ortsnamen","topic-servicepublic","topic-sicherheit","topic-sprachpfusch","topic-symbolik","topic-tourismus","topic-verbraucherinnen","topic-vorzeigeautonomie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ohne Deutsch gehts auch am Flughafen. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ohne Deutsch gehts auch am Flughafen. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich war k\u00fcrzlich am Flughafen Bozen, um jemanden abzuholen. Auch dort durfte ich \u2014 wieder einmal \u2014 eine systematische Marginalisierung der deutschen Sprache feststellen, wie sie inzwischen an vielen Orten an der Tagesordnung ist. Die offizielle Flughafenbeschilderung ist zwar dreisprachig, allerdings in der Sprachreihung Italienisch &#8211; Englisch &#8211; Deutsch. W\u00e4hrend Deutsch letztgereiht ist, steht die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-22T21:04:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-22T21:18:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung1.jpg?w=418&#038;h=314&#038;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Constantini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\"},\"headline\":\"Ohne Deutsch gehts auch am Flughafen.\",\"datePublished\":\"2026-11-22T21:04:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-22T21:18:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281\"},\"wordCount\":644,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fhbz_trekkingpoles.jpg\",\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281\",\"name\":\"Ohne Deutsch gehts auch am Flughafen. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fhbz_trekkingpoles.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-22T21:04:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-22T21:18:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fhbz_trekkingpoles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fhbz_trekkingpoles.jpg\",\"width\":950,\"height\":712},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=102281#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ohne Deutsch gehts auch am Flughafen.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\",\"name\":\"Simon Constantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Simon Constantini\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ohne Deutsch gehts auch am Flughafen. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ohne Deutsch gehts auch am Flughafen. - BBD","og_description":"Ich war k\u00fcrzlich am Flughafen Bozen, um jemanden abzuholen. Auch dort durfte ich \u2014 wieder einmal \u2014 eine systematische Marginalisierung der deutschen Sprache feststellen, wie sie inzwischen an vielen Orten an der Tagesordnung ist. Die offizielle Flughafenbeschilderung ist zwar dreisprachig, allerdings in der Sprachreihung Italienisch &#8211; Englisch &#8211; Deutsch. W\u00e4hrend Deutsch letztgereiht ist, steht die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2026-11-22T21:04:53+00:00","article_modified_time":"2026-11-22T21:18:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_flughafenbeschilderung1.jpg?w=418&#038;h=314&#038;ssl=1","type":"","width":"","height":""}],"author":"Simon Constantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Simon Constantini","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281"},"author":{"name":"Simon Constantini","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec"},"headline":"Ohne Deutsch gehts auch am Flughafen.","datePublished":"2026-11-22T21:04:53+00:00","dateModified":"2026-11-22T21:18:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281"},"wordCount":644,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_trekkingpoles.jpg","articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281","name":"Ohne Deutsch gehts auch am Flughafen. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_trekkingpoles.jpg","datePublished":"2026-11-22T21:04:53+00:00","dateModified":"2026-11-22T21:18:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281#primaryimage","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_trekkingpoles.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fhbz_trekkingpoles.jpg","width":950,"height":712},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=102281#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ohne Deutsch gehts auch am Flughafen."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec","name":"Simon Constantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Simon Constantini"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=102281"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102326,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102281\/revisions\/102326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=102281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=102281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=102281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}