Die Regierung Monti will sogenannte Unternehmensgerichte einrichten, die sich \u2014 der Name verr\u00e4ts \u2014 auf Unternehmensrecht spezialisieren, die herk\u00f6mmliche Justiz entlasten und Handelstreibenden mehr Rechtssicherheit garantieren sollen.<\/p>\n
Zun\u00e4chst war ein solches Gericht in Trient geplant, mit Verweis auf die Mehrsprachigkeit und die jahrhundertealte Tradition der Stadt Bozen machte sich Senator Oskar Peterlini (SVP<\/abbr>) f\u00fcr einen eigenen Sitz in S\u00fcdtirol stark. Er wurde in seinem Bestreben von der Handels- und der Anwaltskammer unterst\u00fctzt.<\/p>\n Nun hat Justizministerin Paola Severino entschieden, dass f\u00fcr die gesamte Region (S\u00fcdtirol und Trentino) das Unternehmensgericht von Venedig zust\u00e4ndig sein wird. Vom Standortnachteil einmal abgesehen, den sich unser Land damit einhandelt (Zugang zur Justiz und somit Rechtssicherheit lassen gr\u00fc\u00dfen), weckt diese Neuordnung Erinnerungen an die faschistische Gro\u00dfregion Triveneto<\/em> (\u00bbDrei Venetien\u00ab). Sie wird diesmal von der minderheitenfeindlichen1<\/a><\/sup>O-Ton Oskar Peterlini<\/span> Monti-Regierung zwar vordergr\u00fcndig aus Effizienz- und Spargr\u00fcnden zum Leben erweckt, k\u00f6nnte aber f\u00fcr den Gebrauch der Muttersprache \u00e4hnliche Folgen haben, wie damals schon. Einen Anspruch auf Verfahren in deutscher Sprache wird es in Venedig n\u00e4mlich aller Voraussicht nach nicht geben.<\/p>\n