{"id":10874,"date":"2012-04-17T20:32:12","date_gmt":"2012-04-17T18:32:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=10874"},"modified":"2025-10-19T12:11:30","modified_gmt":"2025-10-19T10:11:30","slug":"quotation-xliii-qualis-pater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=10874","title":{"rendered":"Toponomastikkommission (I): Qualis pater&#8230;"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Gli italiani [sono] venuti qui dopo la prima guerra mondiale, cercando di riportare questi territori geograficamente italiani ma anche idealmente e fisiologicamente italiani, in quanto a popolazione, perch\u00e9 i ladini venivano considerati fratelli che dovevano essere in qualche modo raggiunti e ricollegati alla struttura degli italiani perch\u00e9, credete a me, anche ai tempi dell&#8217;Austria il ladino era un dialetto italiano, in quelle zone veniva insegnato l&#8217;italiano, quindi il ladino non era considerata una lingua e tuttora ho i miei dubbi che possa considerarsi pienamente una lingua. Lo chiamo idioma. C&#8217;\u00e8 di peggio in Italia: il bergamasco, il sardo, l&#8217;abruzzese, tutti dialetti che se parlati in maniera stretta sono incomprensibili persino ai vicini a 30 km di distanza. Ma questo \u00e8 un problema italiano, e gli italiani se lo devono risolvere da s\u00e9 non con una legge provinciale di Bolzano.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Prof. Carlo Alberto Mastrelli (presidente dell&#8217;Istituto di Studi per l&#8217;Alto Adige, Firenze, gi\u00e0 vicepresidente dell&#8217;<\/em>Accademia della Crusca,<em> professore emerito presso la facolt\u00e0 di lettere dell&#8217;Universit\u00e0 di Firenze) invitato come \u00abesperto\u00bb (sic); affermazioni fatte durante l&#8217;udienza in commissione toponomastica presso il Landtag, che ripropongono argomentazioni degne del Tolomei. Tratto dai verbali ufficiali della dieta sudtirolese.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Tolomeis Institut dichtmachen!\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=8449\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"\u00bbExperten\u00ab f\u00fcr die Toponomastikkommission.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=8281\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Stroncata la Vetta d\u2019Europa.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=7265\"><code>03<\/code><\/a>&nbsp;<span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Toponomastikkommission (II): Name \u2260 Sprache.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=10886\" rel=\"\"><span style=\"color:#ff8c00; text-decoration:underline; text-decoration-color:#ff8c00; text-decoration-thickness:3px;\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Toponomastikkommission (III): BBD.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=10948\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Kolonialistische Toponomastik.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=70287\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli italiani [sono] venuti qui dopo la prima guerra mondiale, cercando di riportare questi territori geograficamente italiani ma anche idealmente e fisiologicamente italiani, in quanto a popolazione, perch\u00e9 i ladini venivano considerati fratelli che dovevano essere in qualche modo raggiunti e ricollegati alla struttura degli italiani perch\u00e9, credete a me, anche ai tempi dell&#8217;Austria il [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-sudtiroler-landtag","issue-zitac","location-ladinia","location-sudtirolo","language-italiano","person-ettore-tolomei","topic-colonialismi","topic-discriminaziun","topic-faschismen","topic-minderheitenschutz","topic-nationalismus","topic-ortsnamen","topic-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10874"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95480,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10874\/revisions\/95480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}