{"id":11118,"date":"2012-05-02T16:55:37","date_gmt":"2012-05-02T14:55:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=11118"},"modified":"2024-12-02T21:15:37","modified_gmt":"2024-12-02T20:15:37","slug":"landesgericht-verarscht-deutschsprachige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=11118","title":{"rendered":"Landesgericht verh\u00f6hnt Deutschsprachige."},"content":{"rendered":"

Bereits vor geraumer Zeit hatte ich angeprangert<\/a>, dass sich in S\u00fcdtirol die Justiz \u2014 die eigentlich der Missachtung von Gesetzen Einhalt gebieten m\u00fcsste \u2014 \u00fcber Pflichten wie jener zur Zweisprachigkeit hinwegsetzt. Dass sich seitdem nichts ge\u00e4ndert hat, beweist die Webpr\u00e4senz des Landesgerichts<\/a> eindr\u00fccklich: Die katastrophale deutschsprachige Version der Seite ist faktisch unbrauchbar. Zu allem \u00dcberfluss ist im Disclaimer<\/em> von \u00bbgr\u00f6\u00dfter Sorgfalt und Aufmerksamkeit\u00ab die Rede, was in diesem Kontext nach reinster Verh\u00f6hnung klingt.<\/p>\n

Einige Schnappsch\u00fcsse der deutschen Version<\/span> (!?) der Homepage:<\/p>\n

\"1 <\/a> <\/div> <\/div>
\"2 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"3 <\/a> <\/div> <\/div>
\"4 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><\/blockquote>\n

Zum Vergr\u00f6\u00dfern anklicken. Hauptseite (oben links); Suchmaske Immobilienversteigerungen (o.r.); Versteigerungskalender (u.l.); gefundenes Versteigerungsobjekt (u.r.).<\/small><\/em><\/p>\n

Im Grunde beschr\u00e4nkt sich die \u00bbdeutsche\u00ab Seite im Gro\u00dfen und Ganzen auf die Immobilienversteigerungen, also auf den Bereich, wo mit den B\u00fcrgerinnen Geld gemacht wird. Wichtige Dienste und Informationen wie \u00d6ffnungszeiten des Gerichts, Formulare, Ausl\u00e4ndernotariat, gemeinn\u00fctzige Arbeiten und selbst sprachlich relevante und sensible Dienstleistungen wie die Einsichtnahme und die Best\u00e4tigung der erfolgten Sprachgruppenzugeh\u00f6rigkeitserkl\u00e4rung sind ausschlie\u00dflich \u00fcber die italienische Version der Seite erreichbar. Letztere ist von der deutschen Seite nur \u00fcber den Verweis www.provincia.bz.it<\/em> (vgl. Abb. oben links) verlinkt, aber da muss man schon selber draufkommen.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> |<\/span> 04<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bereits vor geraumer Zeit hatte ich angeprangert, dass sich in S\u00fcdtirol die Justiz \u2014 die eigentlich der Missachtung von Gesetzen Einhalt gebieten m\u00fcsste \u2014 \u00fcber Pflichten wie jener zur Zweisprachigkeit hinwegsetzt. Dass sich seitdem nichts ge\u00e4ndert hat, beweist die Webpr\u00e4senz des Landesgerichts eindr\u00fccklich: Die katastrophale deutschsprachige Version der Seite ist faktisch unbrauchbar. Zu allem \u00dcberfluss […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-bilinguismo-negato","language-deutsch","topic-discriminaziun","topic-justiz","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-recherche","topic-recht","topic-servicepublic","topic-sprachpfusch","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11118"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89390,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11118\/revisions\/89390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}