{"id":11464,"date":"2012-05-23T16:15:48","date_gmt":"2012-05-23T14:15:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=11464"},"modified":"2025-10-13T18:37:32","modified_gmt":"2025-10-13T16:37:32","slug":"basken-katalanen-galicier-gemeinsam-fur-eigene-mannschaften","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=11464","title":{"rendered":"Basken, Katalanen, Galicier gemeinsam f\u00fcr eigene Mannschaften."},"content":{"rendered":"

Die Plataforma ProSeleccions Esportives Catalanes<\/em> (Plattform f\u00fcr katalanische Nationalmannschaften) und ihre baskischen und galicischen Pendants (ESAIT und Siareir@s Galeg@s)<\/em> haben am 20. Mai im spanischen Kongress eine Pressekonferenz abgehalten, um ihrem gemeinsamen Anliegen Nachdruck zu verleihen. Mit der Anwesenheit und Unterst\u00fctzung galicischer, baskischer und katalanischer Abgeordneter haben die drei Plattformen ein gemeinsames Manifest vorgelesen, in dem das Recht auf unabh\u00e4ngige Beteiligung an internationalen Sportveranstaltungen eingefordert wird. In Hinblick auf das bevorstehende Endspiel der Copa del Rey<\/em> (k\u00f6niglicher Spaniencup) zwischen dem katalanischen Fu\u00dfballclub Barcelona und dem baskischen Kontrahenten Athletic Club de Bilbao<\/em> wurden au\u00dferdem die Fans dazu aufgefordert, die Veranstaltung zu nutzen, um die Forderung nach unabh\u00e4ngigen Nationalteams zu unterst\u00fctzen. Hierf\u00fcr sollen die Anh\u00e4nger der beiden Mannschaften die baskische und die katalanische Flagge zeigen. Es wurde unterstrichen, dass es sich hierbei um eine \u00bbpositive\u00ab Haltung handelt, die nicht gegen jemanden oder etwas gerichtet ist, sondern eine Unterst\u00fctzung f\u00fcr die sportliche Unabh\u00e4ngigkeit darstellen soll. Im Namen der Vereinigung Catalunya Acci\u00f3<\/em> hat Santiago Espot jedoch auch Unterst\u00fctzung f\u00fcr das mittlerweile zur Tradition gewordene Pfeifkonzert angek\u00fcndigt, welches die Fans von Mannschaften aus Galicien, Katalonien und Baskenland der (zu Beginn des Endspiels abgespielten) spanischen Nationalhymne zukommen lassen. Er unterstrich, dass es sich dabei nicht um eine Provokation, sondern um den symbolischen Ausdruck des Unabh\u00e4ngigkeitswillens handelt.<\/p>\n

Was das Manifest f\u00fcr unabh\u00e4ngige Nationalmannschaften anlangt, haben sich aktiv und unterst\u00fctzend an der Pressekonferenz beteiligt: Sergi Bl\u00e1zquez und Francesc Serra, Vizepr\u00e4sident und Koordinator der Plataforma ProSeleccions Esportives Catalanes;<\/em> I\u00f1igo Santxo und Martxel Toledo f\u00fcr ESAIT; David Rodeiro und Alexandre Sanmart\u00edn (Siareir@s Galeg@s);<\/em> die politischen Parteien Amaiur<\/em> (Rafael Lareina und Xavier Mikel Errekondo, Baskenland), Uni\u00f3 Democratica de Catalunya<\/em> (Marta Surroca und Eva Parera, katalanische Regierungspartei), Converg\u00e8ncia Democratica de Catalunya<\/em> (Josep Maldonado und Jordi Jan\u00e9, katalanische Regierungspartei), Republikanische Linke Kataloniens ERC<\/abbr> (Joan Tard\u00e0, Alfred Bosch und Teresa Jord\u00e0, katalanische Oppositionspartei), Iniciativa per Catalunya-Verds<\/em> (katalanische Gr\u00fcne,<\/em> Joan Coscubiela und Laia Ortiz, Opposition) sowie Bloque Nacionalista Galego<\/em> (Olaia Fern\u00e1ndez Davila, galicische Opposition). Zum Abschluss der Pressekonfernz posierten die Mitglieder der Plattformen zusammen mit den Politikern mit einem Spruchband vor dem Kongress, auf dem die Forderung nach eigenen Mannschaften in katalanischer, baskischer und galicischer Sprache zu lesen war.<\/p>\n

Das Manifest:<\/span><\/p>\n

Wir sind uns der schwierigen wirtschaftlichen Lage, in der wir uns befinden, bewusst. Trotz der Schwierigkeiten, die sich daraus f\u00fcr viele Menschen ergeben, d\u00fcrfen wir dar\u00fcber nicht vergessen, dass es Werte wie W\u00fcrde, Ethik, Recht und Freiheit gibt, die es stets zu verteidigen gilt, genauso wie das von uns eingeforderte Recht auf unabh\u00e4ngiges Auftreten im Sport. Die Rechte der Territorien geh\u00f6ren den Personen, die sie bewohnen, mit oder ohne Wirtschaftskrise.<\/p>\n

Der spanische Fu\u00dfballverband und die spanische Regierung erw\u00e4gen schlie\u00dflich auch nicht, aufgrund der \u00f6konomischen Schwierigkeiten des Landes auf die Teilnahme an der Fu\u00dfball-Europameisterschaft oder an den Olympischen Spielen zu verzichten.<\/p>\n

Aus diesem Grund manifestieren wir, Galicier, Basken und Katalanen, durch die Plattformen, die unsere sportlichen Anliegen vertreten, gemeinsam Folgendes:<\/p>\n

1. Katalonien, Galicien und Euskal Herria sind historische L\u00e4nder, die sich untereinander und von Spanien differenzieren, deren Bev\u00f6lkerung das Recht besitzt, unabh\u00e4ngig mit Mannschaften, die sie repr\u00e4sentieren, an internationalen Bewerben teilzunehmen. Wir erinnern daran, dass in unseren L\u00e4ndern eine anerkannte sportliche Tradition existiert.<\/p>\n

2. Sportler und Verb\u00e4nde unserer L\u00e4nder m\u00fcssen sich die Teilnahme an internationalen Bewerben direkt vor den internationalen Verb\u00e4nde erk\u00e4mpfen d\u00fcrfen. Das sind die einzigen Institutionen, die \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Anerkennung entscheiden sollen. Vetos und Hindernisse durch spanische Regierung und spanische Vertreter sind inakzeptabel.<\/p>\n

3. F\u00fcr die UNO besteht kein Zweifel, dass auch Sportmannschaften zul\u00e4ssig sind, die keinem anerkannten Staat zuzuordnen sind. Die katalanischen Bowling- und Darts-Nationalmannschaften, der Fu\u00dfballverband Gibraltars sowie das Urteil des Obersten Gerichtshofs zum baskischen Sportgesetz sind eindeutige Beispiele aus der j\u00fcngsten Geschichte. Das h\u00f6chste internationale Sportgericht (CAS) hat diesbez\u00fcglich ebenfalls positiv entschieden.<\/p>\n

4. Wir fordern die spanische Regierung zu Respekt und Freiheit sowie zur Zur\u00fcckhaltung (legislativ und de facto) auf, um den Willen von Sportlern und Anh\u00e4ngern aus Katalonien, Baskenland und Galicien nicht zu behindern, ihre eigenen Mannschaften zu internationalen Bewerben zu entsenden, und zwar in jeder beliebigen Sportart, zu europ\u00e4ischen und weltweiten Bewerben und in v\u00f6lliger Normalit\u00e4t.<\/p>\n

5. Wir rufen die spanischen Regierung auf, eine Anstrengung zu unternehmen, um diese unterschiedlichen Realit\u00e4ten zu verstehen, und wir fragen uns gleichzeitig, wie es einen Konsens \u00fcber die historischen L\u00e4nder innerhalb des Staates geben kann, ohne, dass die spanische Regierung gegen\u00fcber den B\u00fcrgern dieser L\u00e4nder Loyalit\u00e4t und Respekt aufbringt. Wir verlangen demokratische Qualit\u00e4t und Reife, Respekt und Handlungsfreiheit f\u00fcr die baskischen, katalanischen und galicischen Sportverb\u00e4nde. Wir verurteilen die bisherige restriktive, zwanghafte und sanktionierende Vorgehensweise, welche in der Drohung gipfelte, Sportlern die Bef\u00e4higung zu entziehen, wenn sie sich weigern sollten, im spanischen Nationalteam anzutreten.<\/p>\n

6. Wir danken den politischen Parteien, die uns unterst\u00fctzen und f\u00fcr die internationale Anerkennung unserer katalanischen, baskischen und galicischen Mannschaften eintreten und wir rufen die spanische Regierung dazu auf, sich dieser Unterst\u00fctzung anzuschlie\u00dfen.<\/p>\n

7. Abschlie\u00dfend nutzen wir die Gelegenheit, dass diese Woche zahlreiche baskische und katalanische Fans in Madrid sein werden, um dem Finalspiel der Copa del Rey beizuwohnen, um sie dazu aufzurufen, das Spiel in ein sportliches Fest zu verwandeln, welches die Unterst\u00fctzung unserer Anliegen in den Vordergrund stellt. Wir fordern sie auf, das Stadion ohne weitergehende Provokationen mit katalanischen und baskischen Flaggen zu f\u00fcllen.<\/p><\/blockquote>\n

\u00dcbersetzung: <\/small><\/em>
\nQuelle: Rac\u00f3 Catal\u00e0.<\/small><\/em><\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Plataforma ProSeleccions Esportives Catalanes (Plattform f\u00fcr katalanische Nationalmannschaften) und ihre baskischen und galicischen Pendants (ESAIT und Siareir@s Galeg@s) haben am 20. Mai im spanischen Kongress eine Pressekonferenz abgehalten, um ihrem gemeinsamen Anliegen Nachdruck zu verleihen. Mit der Anwesenheit und Unterst\u00fctzung galicischer, baskischer und katalanischer Abgeordneter haben die drei Plattformen ein gemeinsames Manifest vorgelesen, in […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-erc","entity-uno","entity-verc","location-catalunya","location-euskadi","location-galiza","language-deutsch","medium-raco-catala","topic-engagement","topic-politik","topic-sport","topic-symbolik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11464"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95279,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11464\/revisions\/95279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}