{"id":1151,"date":"2008-03-23T10:41:40","date_gmt":"2008-03-23T09:41:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1151"},"modified":"2026-03-14T22:15:23","modified_gmt":"2026-03-14T21:15:23","slug":"ryanair-a-catalunya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1151","title":{"rendered":"Ryanair a Catalunya."},"content":{"rendered":"

Wie bindet man ein international agierendes Unternehmen so in den Kontext eines Minderheitengebiets ein, dass es f\u00fcr eine selbstbewusste, moderne Minderheit keinen R\u00fcckschlag, sondern eine Ressource darstellt?<\/p>\n

\"Ryanair.\"\/<\/p><\/blockquote>\n

Ryanair und Verwaltung vereinbaren Sprachf\u00f6rderung
\n<\/strong><\/p>\n

Die Billigfluggesellschaft Ryanair ist mit der Generalitat de Catalunya<\/a> [Land], der Diputaci\u00f3 de Tarragona<\/a> [Bezirk], der Gemeinde<\/a> und der Handelskammer von Reus eine Vereinbarung zur F\u00f6rderung der katalanischen Sprache am Airport von Reus eingegangen. Dem Abkommen zufolge soll die irische Fluggesellschaft die Sprache etwa in den Flugger\u00e4ten f\u00fcr s\u00e4mtliche Passagieranweisungen benutzen. Au\u00dferdem soll die Internetseite von Ryanair jederzeit und in vollem Umfang auch auf Katalanisch verf\u00fcgbar sein [wie dies schon jetzt<\/a> aufgrund eines \u00e4hnlichen Abkommens mit dem Flughafen von Girona der Fall ist, Anm. d. \u00dc.].<\/p>\n

Die Generalitat hat Ryanair \u00fcber das Sprachsekretariat (Secretaria de Pol\u00ed\u00adtica Ling\u00fc\u00ed\u00adstica) die n\u00f6tige Unterst\u00fctzung und Beratung zugesichert, um die eingegangenen Verpflichtungen einhalten zu k\u00f6nnen. Die Vereinbarung, die in ihren Grunds\u00e4tzen jener gleicht, die Generalitat und Ryanair bereits f\u00fcr Girona unterzeichnet haben, beinhaltet keinerlei wirtschaftliche F\u00f6rderung f\u00fcr die irische Fluggesellschaft.<\/p><\/blockquote>\n

Artikel erschienen bei: Rac\u00f3 Catal\u00e0.<\/a> Links und \u00dcbersetzung von mir.<\/small><\/em><\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie bindet man ein international agierendes Unternehmen so in den Kontext eines Minderheitengebiets ein, dass es f\u00fcr eine selbstbewusste, moderne Minderheit keinen R\u00fcckschlag, sondern eine Ressource darstellt? Ryanair und Verwaltung vereinbaren Sprachf\u00f6rderung Die Billigfluggesellschaft Ryanair ist mit der Generalitat de Catalunya [Land], der Diputaci\u00f3 de Tarragona [Bezirk], der Gemeinde und der Handelskammer von Reus eine […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-gencat","entity-handelskammer","issue-good-practices","issue-zitac","location-catalunya","language-deutsch","medium-raco-catala","topic-comparatio","topic-minderheitenschutz","topic-mobilitaet","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-verbraucherinnen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1151"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98459,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions\/98459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}