{"id":1240,"date":"2008-07-20T19:41:11","date_gmt":"2008-07-20T17:41:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1240"},"modified":"2020-02-01T21:45:24","modified_gmt":"2020-02-01T20:45:24","slug":"bankrotterklarung-fur-den-staat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1240","title":{"rendered":"Bankrotterkl\u00e4rung."},"content":{"rendered":"<p>Wie die <em>Neue S\u00fcdtiroler Tageszeitung<\/em> am vergangenen Freitag berichtete, will der Staat auf Kosten der Sicherheit sparen. Drei Milliarden Euro (3.000.000.000!) sollen in diesem sensiblen Bereich gek\u00fcrzt werden, und das bei einer Polizei, die schon jetzt schlecht ausger\u00fcstet und schlecht ausgebildet ist und deren Aufkl\u00e4rungsbilanz im internationalen Vergleich nicht gerade brilliert. Die Polizeigewerkschaften laufen nat\u00fcrlich Sturm gegen diese Ma\u00dfnahmen.<\/p>\n<p>Ich nehme an, man wird die Strafen f\u00fcr Bagatelle <a title=\"Schaujustiz.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1239\">noch einmal verdoppeln<\/a> und die Finger-, Knie- und Fu\u00dfabdr\u00fccke aller b\u00f6sen b\u00f6sen Ausl\u00e4nderinnen erfassen m\u00fcssen, um die noch einmal verringerte Polizeipr\u00e4senz zu kompensieren.<\/p>\n<p>Im TAZ-Interview warnt Gewerkschaftsvorsitzender Michele Testa, dass in S\u00fcdtirol au\u00dfer der Sicherheit auch die \u2014 ohnehin schon labile \u2014 Mehrsprachigkeit des Dienstes ernsthaft gef\u00e4hrdet sei. Statt einer schrittweisen Verbesserung blicken wir bei der Polizei also auch in Sachen Sprachkompetenz und B\u00fcrgerinnenn\u00e4he einer weiteren Verschlechterung entgegen.<\/p>\n<p>Dabei war laut <em>Tageszeitung<\/em> vom 27.06.2008 erstmals ein Vorhaltungsprotokoll der Polizei vor dem Friedensrichter gelandet, weil die deutsche \u00dcbersetzung nichts mehr als eine unverst\u00e4ndliche, dadaistische Aneinanderreihung von W\u00f6rtern war. Ein Pr\u00e4zedenzfall f\u00fcr \u00bbAlibi\u00fcbersetzungen\u00ab, der verspricht, eine g\u00e4ngige Praktik zu unterbinden \u2014 und zweisprachige Beamtinnen unentbehrlich zu machen.<\/p>\n<p>Ist das Land demn\u00e4chst <em>gezwungen<\/em>, neben Stra\u00dfen, Lehrerinnen, Bahn und Post auch <a title=\"Landespolizei.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1206\">die Polizei zu \u00fcbernehmen<\/a>, um akzeptable Mindeststandards zu gew\u00e4hrleisten? Und: Wie lange brauchen wir dann noch, uns den Bankrott eines Systems einzugestehen, das den Menschen funktionierende mehrsprachige Dienstleistungen nur in jenem Ma\u00dfe garantiert, wie wir sie dem Einflussbereich des Staates entziehen?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie die Neue S\u00fcdtiroler Tageszeitung am vergangenen Freitag berichtete, will der Staat auf Kosten der Sicherheit sparen. Drei Milliarden Euro (3.000.000.000!) sollen in diesem sensiblen Bereich gek\u00fcrzt werden, und das bei einer Polizei, die schon jetzt schlecht ausger\u00fcstet und schlecht ausgebildet ist und deren Aufkl\u00e4rungsbilanz im internationalen Vergleich nicht gerade brilliert. Die Polizeigewerkschaften laufen nat\u00fcrlich [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","location-italy","language-deutsch","medium-taz","topic-gewerkschaften","topic-medien","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-polizei","topic-servicepublic","topic-sicherheit","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1240"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39583,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions\/39583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}