{"id":12432,"date":"2012-08-22T12:56:53","date_gmt":"2012-08-22T10:56:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=12432"},"modified":"2025-06-18T18:48:52","modified_gmt":"2025-06-18T16:48:52","slug":"hodonomastische-faulheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=12432","title":{"rendered":"Hodonomastische Faulheit."},"content":{"rendered":"<p>Die aus Bozen bekannte Unsitte, zweisprachige Stra\u00dfenbezeichnungen <em>zusammenzufassen<\/em>, scheint nun auch in mehrheitlich deutschsprachigen Gemeinden (im Bild: Schild in Bruneck) um sich zu greifen.<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12433\" title=\"Paul-von-Sternbach-Stra\u00dfe.\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sternbachstrasse.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sternbachstrasse.jpg 550w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sternbachstrasse-150x45.jpg 150w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sternbachstrasse-300x90.jpg 300w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sternbachstrasse-500x150.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Dabei wird aus \u00bbFaulheit\u00ab (bzw. missverstandener \u00bb\u00dcbersichtlichkeit\u00ab) eine Schreibweise bevorzugt, die im Deutschen schlicht und ergreifend falsch ist. Korrekt m\u00fcsste es n\u00e4mlich <em>Paul-von-Sternbach-Stra\u00dfe<\/em> lauten \u2014 mit drei Bindestrichen!<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Anderthalbsprachige Digitalisierung in Bruneck.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92887\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die aus Bozen bekannte Unsitte, zweisprachige Stra\u00dfenbezeichnungen zusammenzufassen, scheint nun auch in mehrheitlich deutschsprachigen Gemeinden (im Bild: Schild in Bruneck) um sich zu greifen. Dabei wird aus \u00bbFaulheit\u00ab (bzw. missverstandener \u00bb\u00dcbersichtlichkeit\u00ab) eine Schreibweise bevorzugt, die im Deutschen schlicht und ergreifend falsch ist. Korrekt m\u00fcsste es n\u00e4mlich Paul-von-Sternbach-Stra\u00dfe lauten \u2014 mit drei Bindestrichen! C\u00ebla enghe: 01<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-ortsnamen","topic-plurilinguism","topic-sprachpfusch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12432"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92918,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12432\/revisions\/92918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}