Al Coro Fodom no i \u00e9 st\u00e9 mpermet\u00f9 del ciant\u00e9 sun Col de Lana a la M\u00ebssa per i m\u00f2rc n vi\u00e8ra. Nt\u00e1nt a Persenon l Papa l salud\u00e1va per ladin al Angelus.<\/p>\n
Fodom – Ntel medemo moment che a Persenon, ndom\u00ebnia passada, l Papa Bened\u00ebt XVI l salud\u00e1va per ladin nt\u00e1nt l Angelus, al Coro Fodom no i \u00e9 vigniva mpermet\u00f9 de de ciant\u00e9 l P\u00e8re N\u00f2st per fodom a la M\u00ebssa sun C\u00f2l de Lana per duc i m\u00f2rc de la vi\u00e8ra e per i 90 agn da la fin de la Pruma Vi\u00e8ra. A di de n\u00f2 l V\u00ebsco de la Dioceji de Belum \u2013 Feltre Giuseppe Andrich, che dij\u00e1va la M\u00ebssa. Puoc chilometri in linea d\u2019aria ntra la ponta del C\u00f2l de Lana e la senta vescovila de Persenon, da ul\u00e0 che depend\u00e1va fin al 1964 ence Fodom, C\u00f2l e Amp\u00ebz, ma agn lum nte la sensibilit\u00e9 desmostrada ntei confronc de la mendr\u00e1nza ladina da ch\u00ebla Gliejia che se proclama universal e apostolica.<\/p>\n
Doi peris e doi mesure ntei confronc de la medema popolazion. L Coro Fodom l eva st\u00e9 nvi\u00e9 a acompagn\u00e9 co le ci\u00e1ntie la celebrazion dal grop alpini da Fodom, che ogni ann, la pruma dom\u00ebnia de agost, l organizeia ch\u00ebsta comemorazion. Dav\u00e1nt de scomenc\u00e9 la M\u00ebssa l diretor Lorenzo Vallazza l ava prejent\u00e9 al secret\u00e8r del V\u00ebsco l program de le ci\u00e1ntie. Ntra ch\u00ebste ence l P\u00e8re N\u00f2st per Fodom. Per duta resp\u00f2sta l se sentiva di na pruma che \u201dcon duta probabilit\u00e9 l V\u00ebsco l no fossa st\u00e9 d\u2019ac\u00f2rdo. A na seconda dom\u00e1nda l no definitif. Ch\u00ebl P\u00e8re nost no l \u00e9 dal f\u00e8. Parola del V\u00ebsco. Deguna spiegazion. Da cap\u00ec la delujion, la marevoia e ence ncin la rabia dei coris\u0107 co i \u00e0 sap\u00f9 de ch\u00ebsta deziji\u00f3n a la fin de la M\u00ebssa. No l eva miga l prum viade che ch\u00ebla ci\u00e1ntia la vigniva fata e no l eva m\u00e8i st\u00e9 trat ca dificolt\u00e9 o problemi co le regole de la liturgia.<\/p>\n
D\u2019autra p\u00e8rt ntel le val ladine de S\u00fcdtirol la M\u00ebssa la ven celebrada con normalit\u00e9 ence per ladin (alm\u00e1nco nte trope sue p\u00e8rt), auna al tali\u00e1n e al tod\u00ebsch. No se conta le publicazion co le traduzion de ci\u00e1ntie e p\u00e8rt de la liturgia per ladin. L medemo V\u00ebsco de Persenon Egger, de m\u00e8re lenga tod\u00ebscia, l \u00e0 frecuent\u00e9 n corso de ladin e l lo doura co l \u00e0 da descore ai ladins. L cajo v\u00f2l che dagn\u00e1ra ndom\u00ebnia passada, nvalgugn prevesc ladins i \u00e0 abe consign\u00e9 nte le m\u00e1n del Papa Bened\u00ebt XVI l test de la liturgia traslatada per ladin per l\u2019aprovazion del Papa e podei coscita ester dourada nte la M\u00ebssa a la p\u00e8r de ch\u00ebla taliana e tod\u00ebscia. \u201cDe ca no se p\u00f2 gn\u00e1nca ciant\u00e9 n P\u00e8re N\u00f2st. La ci\u00e1ntia l\u2019\u00e9 stada metuda ju ncora dav\u00e1nt troc agn da Nani Pellegrini, che l \u00e0 fat ence la traduzion. Na traduzion no z\u00e8rto ufizial, ma che no l\u2019\u00e0 ncont\u00e9 problemi gn\u00e1nca per ejemple n l ann pass\u00e9, c\u00e1nche l\u2019\u00e9 stada ciantada proprio al posto del P\u00e8re N\u00f2st a la M\u00ebssa al santuar de Weissenstein, n ocajion del pelegrinagio dei ladins del Sela. Il\u00f2 no n eva dem\u00e9 ladins, ma ence taliagn e tod\u00ebs\u0107, ma l P\u00e8re N\u00f2st l \u00e9 st\u00e9 lasc\u00e9 ciant\u00e9 mp\u00f2 per ladin. Lasc\u00e9 ciant\u00e9 ch\u00ebl t\u00f2ch fossa st\u00e9 n at de sensibilit\u00e9 da p\u00e8rt del V\u00ebsco. T\u00e1nto plu nten luoch sacro come l C\u00f2l de Lana, ul\u00e0 che \u00e0 combat\u00f9 e i \u00e9 m\u00f2rc, auna a austriaci e taliagn, ence troc ladins. Colass\u00f9 dav\u00e1nt nov\u00e1nta agn, i fodomi che combat\u00e1va per sua patria, L Imper Austro \u2013 Ungarico, ntra de lori i descor\u00e1va ladin e de segur i avar\u00e0 ence peri\u00e9 per ladin, nte la disperazion de savei sue fameie dalonc e ntel vedei, ju nte la val, sue c\u00e8se che bruj\u00e1va, bombardade.<\/p>\n
Ndom\u00ebnia passada nte la buja de la mina l eva rapresent\u00e1nc de nvalgugn de chi c\u00f2rp militari che dav\u00e1nt 90 s\u2019ava scombat\u00f9: alpini, kaiserjaeger, sch\u00fctzen. Ma dem\u00e8 l prescident del Altkaiserjaegerklub, Manfred Schullern l \u00e0 record\u00e9 la verit\u00e9 storica. Che le val ladine nviade le faj\u00e1va p\u00e8rt del Tirol, con suo lengaz e sua cultura. L aut prelat belumat no l \u00e0 dem\u00e9 desmenti\u00e9 de acen\u00e9 a ch\u00ebst fat storich, ma l \u00e0 chinam\u00e8i port\u00e9 sun Col de Lana la censura. Andrich l \u00e0 clam\u00e9 le rapresent\u00e1nze austriche \u201cconcitadins europei\u201d\u009d. Ma ci conc\u00e9t alo l V\u00ebsco de l\u2019Europa se l desmentia e l m\u00ebt l bavaruol dav\u00e1nt a la bocia ai Ladins, l plu vegle p\u00f2pol de le Dolomiti e sp\u00f2 ncuoi de l\u2019Europa Unida?<\/p><\/blockquote>\n
C\u00ebla enghe:<\/span> 01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zur selben Zeit, als in Brixen sogar der Papst einige Worte auf Ladinisch spricht, diskriminiert die Kirche diese Sprache im nahegelegenen Fodom: Der Bischof von Belluno, Giuseppe Andrich, sorgte vergangene Woche f\u00fcr \u00c4rger und Aufsehen, als er dem Coro Fodom untersagte, das \u00bbP\u00e8re N\u00f2st\u00ab auf Ladinisch zu singen. So blieb eine Veranstaltung, die an das […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-alpini","entity-schutzen","issue-italianizzazione","issue-zitac","location-italy","location-ladinia","location-osterreich","location-souramont","language-deutsch","language-ladin","medium-usc-di-ladins","topic-discriminaziun","topic-geschichte","topic-medien","topic-militar","topic-minderheitenschutz","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-religiun"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1245"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82015,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1245\/revisions\/82015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}