{"id":12541,"date":"2012-09-04T13:20:20","date_gmt":"2012-09-04T11:20:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=12541"},"modified":"2025-07-03T20:56:46","modified_gmt":"2025-07-03T18:56:46","slug":"perfekte-untertanen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=12541","title":{"rendered":"Perfekte Untertanen."},"content":{"rendered":"

Vor rund zwei Jahren verscherbelte Landeshauptmann Luis Durnwalder (SVP<\/abbr>) im Alleingang eine Zust\u00e4ndigkeit des Landesparlaments nach Rom, als er mit dem damaligen Regionenminister Fitto ein Abkommen<\/a> \u00fcber die Wegweiser in S\u00fcdtirol abschloss. Da dies ohne einen Auftrag des Landesparlaments geschah, handelt es sich im Grunde um einen rechtswidrigen Akt \u2014 denn niemand kann eine Zust\u00e4ndigkeit wahrnehmen oder mit jemandem teilen, die er nicht hat.<\/p>\n

Bald schon wurde klar, dass sich der Landeshauptmann hatte \u00fcber den Tisch ziehen lassen, da ihm die genaue wissenschaftliche Bedeutung einiger italienischer Begriffe (wie \u00bblocalit\u00e0\u00ab) nicht bewusst war. Nachdem er vollmundig in die Medien hinausposaunt hatte, dass etwa die \u00bbVetta d’Italia\u00ab mit dem Abkommen der Vergangenheit angeh\u00f6re, musste er nach wenigen Tagen gestehen, dass dies wohl nicht der Fall sein werde. Auch diese Tatsache l\u00e4sst Zweifel an der G\u00fcltigkeit der \u00dcbereinkunft entstehen.<\/p>\n

Inhaltlich sah das Abkommen vor, dass sich Land und Zentralregierung in einer parit\u00e4tischen Kommission und durch anschlie\u00dfende politische Verhandlungen \u00fcber eine Liste von Namen einigen m\u00fcssten, welche auf den Wegweisern doppelt anzuf\u00fchren seien. Aufgrund des vorzeitigen Sturzes der Regierung Berlusconi kam es niemals zu einem derartigen Abschluss<\/a>.<\/p>\n

Trotzdem will jetzt der Mustersch\u00fcler Land in \u00dcbererf\u00fcllung der eingegangenen Verpflichtungen zur Tat schreiten. In einer Zeit, wo uns von Rom \u2014 teils widerrechtlich \u2014 strengste Sparma\u00dfnahmen aufgezwungen werden, die an den Grundfesten unseres Sozialsystems r\u00fctteln, hat nun die Landesregierung beschlossen, 600.000 Euro f\u00fcr den Austausch der Wegweiser bereitzustellen. Nicht nur die einsprachigen \u00bbfunktionalen\u00ab Hinweise sollen ersetzt werden, sondern insgesamt rund 40.000 nagelneue Schilder. Damit wird die gr\u00f6\u00dfte, fl\u00e4chendeckende Italianisierung und Tolomeisierung seit Ende der faschistischen \u00c4ra eingeleitet \u2014 vielleicht sogar die gr\u00f6\u00dfte \u00fcberhaupt.<\/p>\n

Aber man wei\u00df: Wenn wir S\u00fcdtirolerinnen, freiwillig oder halbfreiwillig, bewusst oder unbewusst, legal oder illegal etwas versprechen, dann halten wir uns daran. Da gibt es kein Pardon.<\/p>\n

Da k\u00fcmmert es uns nicht, dass sich der Staat seinerseits an kein Abkommen h\u00e4lt<\/a>. Das Mail\u00e4nder Abkommen zur Finanzierung unserer Autonomie hat inzwischen haupts\u00e4chlich dekorativen Wert, man kann es einrahmen und als Verzierung in die Landestoiletten h\u00e4ngen. Es k\u00fcmmert uns auch nicht, dass der Staat seit Jahrzehnten unwillens ist, die Zweisprachigkeit in wesentlich sensibleren Bereichen (etwa bei den Packungsbeilagen von Medikamenten) zur Einhaltung zu bringen \u2014 oder dass er die Umsetzung des Bondi-Briefes und die Historisierung der sogenannten Beinh\u00e4user<\/a> mit Spitzfindigkeiten hintertreibt.<\/p>\n

Nicht zuletzt l\u00e4sst uns schlie\u00dflich unbeeindruckt, dass die Staatsanwaltschaft die Ermittlungen zu den einnamigen Wegweisern eingestellt hat<\/a>, weil sie gar nicht illegal sind.<\/p>\n

Wir sind einfach die Besten \u2014 und wenn sich andere nicht an Abmachungen halten, wir tun es. Immer. Man k\u00f6nnte es auch Borniertheit nennen.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor rund zwei Jahren verscherbelte Landeshauptmann Luis Durnwalder (SVP) im Alleingang eine Zust\u00e4ndigkeit des Landesparlaments nach Rom, als er mit dem damaligen Regionenminister Fitto ein Abkommen \u00fcber die Wegweiser in S\u00fcdtirol abschloss. Da dies ohne einen Auftrag des Landesparlaments geschah, handelt es sich im Grunde um einen rechtswidrigen Akt \u2014 denn niemand kann eine Zust\u00e4ndigkeit […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-pdl","entity-svp","issue-faschistische-relikte","issue-geschichtsaufarbeitung","issue-mailander-abkommen","issue-packungsbeilagen","location-sudtirolo","language-deutsch","person-luis-durnwalder","person-raffaele-fitto","topic-colonialismi","topic-ortsnamen","topic-zustaendigkeiten"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12541"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93170,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12541\/revisions\/93170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}