{"id":12687,"date":"2012-09-15T00:39:24","date_gmt":"2012-09-14T22:39:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=12687"},"modified":"2023-01-07T10:42:03","modified_gmt":"2023-01-07T09:42:03","slug":"ortsnamengesetz-verabschiedet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=12687","title":{"rendered":"Ortsnamengesetz verabschiedet."},"content":{"rendered":"

Das Toponomastikgesetz ist Realit\u00e4t. Es wurde kurz nach Mitternacht vom S\u00fcdtiroler Landtag gutgehei\u00dfen und schafft die Grundlage f\u00fcr die amtliche Wiedereinf\u00fchrung der historischen Ortsnamen in S\u00fcdtirol. Rund 90 Jahre sind vergangen, seit sie durch das faschistische Regime zum Zwecke der Assimilierung abgeschafft und verboten wurden. Rund 40 Jahre seit Inkrafttreten des zweiten Autonomiestatuts hat die Mehrheitspartei SVP<\/abbr> ben\u00f6tigt, um diesen Schritt zu tun.<\/p>\n

Sieht man sich die Gr\u00f6\u00dfe des Wurfs an, fragt man sich unweigerlich, warum man daf\u00fcr so lange gebraucht hat. Wesentliche Teile des Gesetzes wurden buchst\u00e4blich in letzter Minute radikal umgeschrieben, um sich die Zustimmung des Koalitionspartners PD<\/abbr> zu sichern. Allerdings konnte kein einziger Oppositionsabgeordneter \u00fcberzeugt werden, f\u00fcr den Entwurf zu stimmen.<\/p>\n

Das gesamte Gesetz macht einen \u00e4u\u00dferst schlampigen und flickschusterhaften Eindruck. Es ist zudem sprachlich schlecht formuliert und derart vage, dass sich w\u00e4hrend der Artikeldebatte kein Abgeordneter sicher zu sein schien, welche konkreten Folgen die einzelnen Artikel haben w\u00fcrden.<\/p>\n

Obwohl der Text nur die Rahmenbedingungen festlegen sollte, ist selbst dieses Unterfangen gro\u00dfteils misslungen. Es werden keinerlei Kriterien f\u00fcr die Erhebung, Festlegung, Beibehaltung oder Abschaffung von Ortsnamen festgelegt. Genausowenig wird auf irgendwelche sprachwissenschaftlichen, statistischen oder international anerkannten rechtlichen Prinzipien Bezug genommen. V\u00f6llig realit\u00e4tsfremd scheint zudem, dass \u2014 als Folge eines Kompromisses \u2014 f\u00fcr die Ausarbeitung der Vorschl\u00e4ge pl\u00f6tzlich die Bezirksgemeinschaften zust\u00e4ndig sind, deren wichtigste Aufgabe bisher die Organisation der Abfallentsorgung war. Ein parit\u00e4tisch besetzter Landesbeirat (mit zwei Vertretern pro Sprachgruppe) wird die Vorschl\u00e4ge begutachten und gegebenenfalls verabschieden.<\/p>\n

Dass sich mit diesem Gesetz eine nennenswerte Verringerung der Erfindungen von Ettore Tolomei erreichen l\u00e4sst, ist zu bezweifeln. Gemeinde- und sogar Fraktionsnamen wurden ohnehin ausgespart. Hans Heiss hat in seiner abschlie\u00dfenden Abstimmungerkl\u00e4rung lobend erkl\u00e4rt, die SVP sei sich bewusst geworden, dass man die italienischen (faschistischen) Ortsnamen nicht mehr abschaffen k\u00f6nne. Das bringt das Ergebnis wohl auf den Punkt.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a>\u00a0||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Toponomastikgesetz ist Realit\u00e4t. Es wurde kurz nach Mitternacht vom S\u00fcdtiroler Landtag gutgehei\u00dfen und schafft die Grundlage f\u00fcr die amtliche Wiedereinf\u00fchrung der historischen Ortsnamen in S\u00fcdtirol. Rund 90 Jahre sind vergangen, seit sie durch das faschistische Regime zum Zwecke der Assimilierung abgeschafft und verboten wurden. Rund 40 Jahre seit Inkrafttreten des zweiten Autonomiestatuts hat die […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-pd","entity-sudtiroler-landtag","entity-svp","entity-verc","location-sudtirolo","language-deutsch","person-ettore-tolomei","person-hans-heiss","topic-ortsnamen","topic-politik","topic-recht"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12687"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76040,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12687\/revisions\/76040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}