{"id":12735,"date":"2012-09-20T12:52:01","date_gmt":"2012-09-20T10:52:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=12735"},"modified":"2025-11-27T20:07:15","modified_gmt":"2025-11-27T19:07:15","slug":"controllare-il-bilinguismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=12735","title":{"rendered":"Controllare il bilinguismo."},"content":{"rendered":"<p>A un&#8217;interrogazione di Giorgio Holzmann (PDL) in merito alla nuova <a title=\"Das Ortsnamengesetz im Wortlaut.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=12720\">legge<\/a> sulla toponomastica sudtirolese il ministro (per i rapporti con il parlamento) Giarda ha risposto che il governo controller\u00e0 il rispetto della bilinguit\u00e0. Insomma, se il governo far\u00e0 sul serio, sar\u00e0 praticamente impossibile togliere anche una sola delle invenzioni tolomeiane.<\/p>\n<p>Non si ricorda che un governo abbia mai annunciato di voler controllare il rispetto del bilinguismo a danno del monolinguismo italiano. Ricordiamo l&#8217;annosa questione dei foglietti illustrativi dei medicinali \u2014 che rimangono una chimera, mentre in <a title=\"Es ist m\u00f6glich!\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=7472\">altre<\/a> <a title=\"Fragen Sie Ihren Arzt. Nicht.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=178\">realt\u00e0<\/a> esistono tranquillamente \u2014 o le stesse campagne informative dello <a title=\"Staatliche Kampagnen.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5973\">stato<\/a>. No, il bilinguismo a Roma interessa solo quando <em>Pein<\/em> rischia di perdere la \u00bbtraduzione\u00ab: <em>Pino<\/em>.<\/p>\n<p>Intanto Siegfried Brugger (<abbr title=\"S\u00fcdtiroler Volkspartei\">SVP<\/abbr>) ha criticato il collega Holzmann definendo il suo intervento permeato di spirito fascista, ed escludendo una collaborazione col PDL dopo le elezioni in Sudtirolo nel 2013. Anche noi: controlleremo.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Dal prefetto nemmeno una risposta.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=11510\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"A Roma non lo sanno\u2026\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=2203\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Im Namen der Post.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5749\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Gro\u00dfer \u00bbWanderweg\u00ab.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5303\"><code>04<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Nicht alle Ortsnamen m\u00fcssen \u203azweisprachig\u2039 sein.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=96363\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A un&#8217;interrogazione di Giorgio Holzmann (PDL) in merito alla nuova legge sulla toponomastica sudtirolese il ministro (per i rapporti con il parlamento) Giarda ha risposto che il governo controller\u00e0 il rispetto della bilinguit\u00e0. Insomma, se il governo far\u00e0 sul serio, sar\u00e0 praticamente impossibile togliere anche una sola delle invenzioni tolomeiane. Non si ricorda che un [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-pdl","entity-region-sudtirol-trentino","entity-staat-italien","entity-svp","issue-landtagswahl-2013","location-italy","location-sudtirolo","language-italiano","person-ettore-tolomei","person-giorgio-holzmann","person-siegfried-brugger","topic-colonialismi","topic-faschismen","topic-ortsnamen","topic-politik","topic-recht","topic-staatland","topic-zentralismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12735"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96475,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12735\/revisions\/96475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}