{"id":1281,"date":"2008-09-09T18:27:31","date_gmt":"2008-09-09T16:27:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1281"},"modified":"2025-07-31T11:37:48","modified_gmt":"2025-07-31T09:37:48","slug":"affirmative-action-aber-au-contraire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1281","title":{"rendered":"Affirmative action&#8230; aber \u2018au contraire\u2019."},"content":{"rendered":"<p>Immer h\u00e4ufiger st\u00f6\u00dft man auch bei der Landesverwaltung auf einsprachig italienische Informationen, Unterlagen \u2014 und Personal. Anstatt die <a title=\"Am Landesgericht.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=247\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Asymmetrie der staatlichen Administration<\/a> auszugleichen, wird so noch zus\u00e4tzlich unterstrichen, welches die <a title=\"Die potemkinsche Sprache.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=733\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>lingua franca<\/em><\/a> ist, um in S\u00fcdtirol zu leben und zu arbeiten. Einige Beispiele aus dem Webauftritt der Landesverwaltung:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1282 aligncenter\" title=\"Homepage des Landes.\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/hochbau_ital.jpg\" alt=\"Homepage des Landes.\" width=\"450\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/hochbau_ital.jpg 450w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/hochbau_ital-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/hochbau_ital-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><small><em>Homepage der Abteilung Hochbau<\/em><\/small><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1282 aligncenter\" title=\"Homepage des Landes.\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/wasser_ital.jpg\" alt=\"Homepage des Landes.\" width=\"450\"\/><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><small><em>Homepage des Labors f\u00fcr Wasseranalysen<\/em><\/small><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/zulassung_ital.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1285\" title=\"Zulassung.\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/zulassung_ital.jpg\" alt=\"Zulassung.\" width=\"450\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/zulassung_ital.jpg 581w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/zulassung_ital-150x66.jpg 150w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/zulassung_ital-300x132.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><small><em>Homepage des Fahrzeugamts<\/em><\/small><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Das Autoveicolo f\u00e4hrt mit Gasolio.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=42723\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Fahrzeugimport \u2014 Service beim Land.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=17767\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Astat-Datenbank: Quellcode national.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=28995\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Ab in die\u2026 \u00bbSebstst\u00e4ndigkeit\u00ab.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35826\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Kleine \u2018Sprachstudie\u2019 zur Wolfsstudie.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=41332\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"i-Faber: Zahlen per Briefmarke.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=29460\"><code>06<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Immer h\u00e4ufiger st\u00f6\u00dft man auch bei der Landesverwaltung auf einsprachig italienische Informationen, Unterlagen \u2014 und Personal. Anstatt die Asymmetrie der staatlichen Administration auszugleichen, wird so noch zus\u00e4tzlich unterstrichen, welches die lingua franca ist, um in S\u00fcdtirol zu leben und zu arbeiten. Einige Beispiele aus dem Webauftritt der Landesverwaltung: Homepage der Abteilung Hochbau Homepage des Labors [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-land-sudtirol","issue-affirmative-action","issue-bilinguismo-negato","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-discriminaziun","topic-minderheitenschutz","topic-mobilitaet","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-servicepublic","topic-sprachpfusch","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1281"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93701,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions\/93701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}