{"id":1308,"date":"2008-10-09T07:58:05","date_gmt":"2008-10-09T05:58:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1308"},"modified":"2025-08-30T23:00:55","modified_gmt":"2025-08-30T21:00:55","slug":"eklat-in-urtijei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1308","title":{"rendered":"Eklat in Urtij\u00ebi."},"content":{"rendered":"

Wie der Ladinia Blog<\/em><\/a> berichtet, haben SVP<\/abbr> und Lista Urtij\u00ebi<\/em> im dortigen Gemeinderat einen Beschlussantrag der Ladins<\/em> zur\u00fcckgewiesen, der darauf abzielte, die Position der ladinische Sprache zu st\u00e4rken. Die angeblich so vorbildlichen \u2014 mehrsprachigen! \u2014 ladinischen Schulen sollten angehalten werden, in ihren Mitteilungen an die Sch\u00fclerinnen auch (man m\u00f6chte eigentlich hoffen: bevorzugt) die ladinische Sprache zu benutzen. Was sie anscheinend nicht immer tun.<\/p>\n

Nix da, entschieden die Mitglieder der beiden anderen Parteien unisono mit \u00e4u\u00dferst peinlichen Begr\u00fcndungen. Man wolle sich ja nicht in die Angelegenheiten der Schulen einmischen, argumentierte Leander Moroder (Lista Urtij\u00ebi),<\/em> seines Zeichens immerhin Vorsitzender des ladinischen Kulturinstituts<\/a> und ehemals ranghoher Gr\u00fcner. Es gebe nur ein Recht, aber keine Pflicht, die ladinische Sprache zu benutzen, meinte die SVP, Sammelpartei der Deutschen und Ladinerinnen, die sowas f\u00fcr die deutsche Sprache niemals akzeptieren w\u00fcrde. Wie dieses Recht aussehen soll, wenn niemand eine Pflicht hat, blieb offen.<\/p>\n

Genauso wie ein klares Bekenntnis der gr\u00f6\u00dften ladinischen Gemeinde zur eigenen Sprache ausblieb.<\/p>\n

Auszug aus dem Protokoll der Gemeinderatssitzung:<\/span><\/p>\n

La mozion di 15.09.2008 di cum\u00ebmbri dla grupa de cuns\u00ebi di Ladins sun l duvier de adurv\u00e9 la rujeneda ladina da pert dla scoles de ublianza v\u00ebn lieta dant.
\nL cunselier de chemun Demetz Enrico G. spiega la mozion: son dessegur duc a una che la rujeneda ladina \u00e0  n gran valor y che la muessa un\u00ec scuneda. Sce la scola ne adrova nia la rujeneda ladina, pona mancia l respet ti cunfronc dla populazion.
\nDe pl\u00f9 cunselieres de chemun tol la parola. Baur Elisabeth spiega che la comunicazions dla direzion scolastiga ie for te tr\u00ebi rujenedes. La l\u00ebtra njunteda a la mozion ie me na comunicazion dla maestra ai sculeis dla prima tlass. \u00e0\u2039ila liej dant l coma 2 dl art. 19 dl statut de autonomia (D.P.R. n. 670\/1972 sun l adurv\u00e9 dla rujeneda ladina tla scoles di luech ladins. L D.P.R. 574\/1988, nunzi\u00e0  tla mozion, reverda la normes n cont dl adurv\u00e9 la ruejeneda tud\u00ebscia y ladina ti raporc cun la aministrazion publica. Moroder Giorgio G. port dant mo autri ejempli, ulache la rujeneda ladina ne ie nia adurveda da la scoles. \u00e0\u2039l ten dur sun la mozion data ju. L Chemun muessa v\u00ebi la rejon de f\u00e9 ora sun ch\u00ebsta cuestion. Demetz Marina dij mo n iede che la comunicazions dl’aministrazion de scola ie te tr\u00ebi rujenedes. I maestri possa cr\u00ec ora te cie rujeneda scr\u00ec. Moroder Leander ie dla minonga che de ch\u00ebsta cuestion messessa se cruzi\u00eb la ntend\u00ebnza scolastiga ladina y i diret\u00ebures dla scoles. Rabanser Paul fej la pruposta ala grupa de cuns\u00ebi di Ladins de tr\u00e9 de reviers la mozion, ajache l art. 32 dl D.P.R. 574\/1988 v\u00ebij dant la facult\u00e0  de adurv\u00e9 la rujeneda ladina y nia l duvier.<\/p><\/blockquote>\n

Link:<\/strong> Artikel zu diesem Thema bei<\/em> Noeles.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie der Ladinia Blog berichtet, haben SVP und Lista Urtij\u00ebi im dortigen Gemeinderat einen Beschlussantrag der Ladins zur\u00fcckgewiesen, der darauf abzielte, die Position der ladinische Sprache zu st\u00e4rken. Die angeblich so vorbildlichen \u2014 mehrsprachigen! \u2014 ladinischen Schulen sollten angehalten werden, in ihren Mitteilungen an die Sch\u00fclerinnen auch (man m\u00f6chte eigentlich hoffen: bevorzugt) die ladinische Sprache […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-ladins","entity-micura-de-ru","entity-svp","entity-verc","location-ladinia","language-ladin","medium-noeles-info","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-politik","topic-scola","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1308"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94201,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1308\/revisions\/94201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}