{"id":13225,"date":"2012-11-18T23:08:26","date_gmt":"2012-11-18T22:08:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225"},"modified":"2024-05-13T17:39:40","modified_gmt":"2024-05-13T15:39:40","slug":"quotation-lxvii-demokratie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225","title":{"rendered":"Eine Frage der Demokratie."},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Schauen Sie, wir setzen uns daf\u00fcr ein, dass Sie mit \u00bbNein\u00ab stimmen d\u00fcrfen. Sie setzen sich daf\u00fcr ein, dass niemand abstimmen darf, das ist der Unterschied.<\/p><\/blockquote>\n<p><em><small>\u00dcbersetzung von mir<\/small><\/em><\/p>\n<p>Alfons L\u00f3pez Tena <em>(Solidaritat Catalana per la Independ\u00e8ncia)<\/em> zu Alicia S\u00e1nchez Camacho <em>(Partit Popular)<\/em> bei der heutigen TV-Debatte der katalanischen Pr\u00e4sidentschaftskandidaten, zum Thema Selbstbestimmung.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schauen Sie, wir setzen uns daf\u00fcr ein, dass Sie mit \u00bbNein\u00ab stimmen d\u00fcrfen. Sie setzen sich daf\u00fcr ein, dass niemand abstimmen darf, das ist der Unterschied. \u00dcbersetzung von mir Alfons L\u00f3pez Tena (Solidaritat Catalana per la Independ\u00e8ncia) zu Alicia S\u00e1nchez Camacho (Partit Popular) bei der heutigen TV-Debatte der katalanischen Pr\u00e4sidentschaftskandidaten, zum Thema Selbstbestimmung.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-pp","issue-quotation","location-catalunya","language-deutsch","topic-democrazia","topic-medien","topic-politik","topic-selbstbestimmung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eine Frage der Demokratie. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eine Frage der Demokratie. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schauen Sie, wir setzen uns daf\u00fcr ein, dass Sie mit \u00bbNein\u00ab stimmen d\u00fcrfen. Sie setzen sich daf\u00fcr ein, dass niemand abstimmen darf, das ist der Unterschied. \u00dcbersetzung von mir Alfons L\u00f3pez Tena (Solidaritat Catalana per la Independ\u00e8ncia) zu Alicia S\u00e1nchez Camacho (Partit Popular) bei der heutigen TV-Debatte der katalanischen Pr\u00e4sidentschaftskandidaten, zum Thema Selbstbestimmung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-18T22:08:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-13T15:39:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=13225#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=13225\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Constantini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\"},\"headline\":\"Eine Frage der Demokratie.\",\"datePublished\":\"2012-11-18T22:08:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-13T15:39:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=13225\"},\"wordCount\":64,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=13225#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=13225\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=13225\",\"name\":\"Eine Frage der Demokratie. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-18T22:08:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-13T15:39:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=13225#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=13225\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=13225#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eine Frage der Demokratie.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\",\"name\":\"Simon Constantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Simon Constantini\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eine Frage der Demokratie. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Eine Frage der Demokratie. - BBD","og_description":"Schauen Sie, wir setzen uns daf\u00fcr ein, dass Sie mit \u00bbNein\u00ab stimmen d\u00fcrfen. Sie setzen sich daf\u00fcr ein, dass niemand abstimmen darf, das ist der Unterschied. \u00dcbersetzung von mir Alfons L\u00f3pez Tena (Solidaritat Catalana per la Independ\u00e8ncia) zu Alicia S\u00e1nchez Camacho (Partit Popular) bei der heutigen TV-Debatte der katalanischen Pr\u00e4sidentschaftskandidaten, zum Thema Selbstbestimmung.","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2012-11-18T22:08:26+00:00","article_modified_time":"2024-05-13T15:39:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Simon Constantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Simon Constantini"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225"},"author":{"name":"Simon Constantini","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec"},"headline":"Eine Frage der Demokratie.","datePublished":"2012-11-18T22:08:26+00:00","dateModified":"2024-05-13T15:39:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225"},"wordCount":64,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225","name":"Eine Frage der Demokratie. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2012-11-18T22:08:26+00:00","dateModified":"2024-05-13T15:39:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13225#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eine Frage der Demokratie."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec","name":"Simon Constantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Simon Constantini"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13225"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85700,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13225\/revisions\/85700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}