{"id":134,"date":"2006-06-18T10:49:35","date_gmt":"2006-06-18T08:49:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.selbstbestimmung.net\/?p=134"},"modified":"2024-01-26T14:35:23","modified_gmt":"2024-01-26T13:35:23","slug":"volkes-stimme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134","title":{"rendered":"Volkes Stimme."},"content":{"rendered":"<p>Am heutigen Sonntag entscheiden die B\u00fcrgerinnen Kataloniens in einem Referendum \u00fcber Annahme oder Zur\u00fcckweisung des neuen Autonomiestatuts, das seit Beginn seiner Reform zwei Jahre zur\u00fcckgelegt hat und zuletzt vom\u00a0<em>Congreso<\/em>, dem Zentralparlament, zurechtgestutzt wurde.<\/p>\n<p>Dennoch bleibt die Vorlage ein Vorbild daf\u00fcr, was eine Region heute an Selbstregierung innerhalb eines Staates erreichen kann und stellt damit \u2014 auch an Dynamik \u2014 das sklerotische Autonomiestatut S\u00fcdtirols in weiten Teilen in den Schatten.<\/p>\n<p>Die offizielle <a title=\"Estatut 2006.\" href=\"http:\/\/www.gencat.net\/nouestatut\/cat\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informationsseite<\/a> zur neuen katalanischen Landesverfassung, mit Erl\u00e4uterungen und einem Vergleich zwischen altem und neuem Statut, sowie zwischen der Vorlage, die das katalanische Parlament verabschiedet hatte und dem endg\u00fcltigen Text, der heute der Stimmbev\u00f6lkerung vorliegt.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Repubblica.\" href=\"http:\/\/www.repubblica.it\/2006\/06\/sezioni\/esteri\/autonomia-catalana\/autonomia-catalana\/autonomia-catalana.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Spiegel.\" href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/politik\/ausland\/0,1518,422086,00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Die Zeit.\" href=\"http:\/\/www.zeit.de\/online\/2006\/25\/Referendum-Katalonien-Kommentar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Die Zeit (2).\" href=\"http:\/\/www.zeit.de\/online\/2006\/25\/katalanien-referendum-ja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"El Pais.\" href=\"http:\/\/www.elpais.es\/articulo\/espana\/Cataluna\/vota\/favor\/Estatuto\/forma\/rotunda\/pese\/abstencion\/59\/elpporesp\/20060619elpepinac_1\/Tes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"El Periodico.\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20070814000350\/http:\/\/www.elperiodico.com:80\/info\/especial\/estatut\/cat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>06<\/code><\/a>\u00a0<span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">|<\/span>\u00a0<a title=\"Ergebnisse.\" href=\"http:\/\/www10.gencat.net\/gencat\/AppJava\/cat\/actualitat2\/60618amplssimsuportalnouestatutdautonomiadecatalunya.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[Amtl. Ergebnis]<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am heutigen Sonntag entscheiden die B\u00fcrgerinnen Kataloniens in einem Referendum \u00fcber Annahme oder Zur\u00fcckweisung des neuen Autonomiestatuts, das seit Beginn seiner Reform zwei Jahre zur\u00fcckgelegt hat und zuletzt vom\u00a0Congreso, dem Zentralparlament, zurechtgestutzt wurde. Dennoch bleibt die Vorlage ein Vorbild daf\u00fcr, was eine Region heute an Selbstregierung innerhalb eines Staates erreichen kann und stellt damit \u2014 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","location-catalunya","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-mitbestimmung","topic-vorzeigeautonomie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volkes Stimme. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volkes Stimme. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am heutigen Sonntag entscheiden die B\u00fcrgerinnen Kataloniens in einem Referendum \u00fcber Annahme oder Zur\u00fcckweisung des neuen Autonomiestatuts, das seit Beginn seiner Reform zwei Jahre zur\u00fcckgelegt hat und zuletzt vom\u00a0Congreso, dem Zentralparlament, zurechtgestutzt wurde. Dennoch bleibt die Vorlage ein Vorbild daf\u00fcr, was eine Region heute an Selbstregierung innerhalb eines Staates erreichen kann und stellt damit \u2014 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-06-18T08:49:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-26T13:35:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=134#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=134\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Constantini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\"},\"headline\":\"Volkes Stimme.\",\"datePublished\":\"2006-06-18T08:49:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-26T13:35:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=134\"},\"wordCount\":118,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=134#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=134\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=134\",\"name\":\"Volkes Stimme. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-06-18T08:49:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-26T13:35:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=134#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=134\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=134#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volkes Stimme.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\",\"name\":\"Simon Constantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Simon Constantini\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volkes Stimme. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Volkes Stimme. - BBD","og_description":"Am heutigen Sonntag entscheiden die B\u00fcrgerinnen Kataloniens in einem Referendum \u00fcber Annahme oder Zur\u00fcckweisung des neuen Autonomiestatuts, das seit Beginn seiner Reform zwei Jahre zur\u00fcckgelegt hat und zuletzt vom\u00a0Congreso, dem Zentralparlament, zurechtgestutzt wurde. Dennoch bleibt die Vorlage ein Vorbild daf\u00fcr, was eine Region heute an Selbstregierung innerhalb eines Staates erreichen kann und stellt damit \u2014 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2006-06-18T08:49:35+00:00","article_modified_time":"2024-01-26T13:35:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Simon Constantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Simon Constantini","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134"},"author":{"name":"Simon Constantini","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec"},"headline":"Volkes Stimme.","datePublished":"2006-06-18T08:49:35+00:00","dateModified":"2024-01-26T13:35:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134"},"wordCount":118,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134","name":"Volkes Stimme. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2006-06-18T08:49:35+00:00","dateModified":"2024-01-26T13:35:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=134#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volkes Stimme."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec","name":"Simon Constantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Simon Constantini"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=134"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83362,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions\/83362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}