{"id":15814,"date":"2013-06-30T10:48:40","date_gmt":"2013-06-30T08:48:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=15814"},"modified":"2022-12-16T13:08:36","modified_gmt":"2022-12-16T12:08:36","slug":"quotation-xcii-getrennte-welten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=15814","title":{"rendered":"Getrennte Welten."},"content":{"rendered":"<div>\n<blockquote><p><strong>\u201cD\u201d: Auf beiden Seiten Tirols wird gerne die Europaregion Tirol bem\u00fcht. Bilden Nord-, S\u00fcd- und Osttirol eine Einheit?<\/strong><\/p>\n<p>Deflorian: Nein, man hat den Eindruck, dass es zwei v\u00f6llig getrennte Welten sind, von den pers\u00f6nlichen Kontakten abgesehen. Da sp\u00fcrt man nat\u00fcrlich keine Barrieren. Was mir negativ auff\u00e4llt ist, dass zwar beide Landesteile Teil der EU sind, aber nach wie vor die nationalen Gesetzgebungen \u00d6sterreichs und Italiens omnipr\u00e4sent und nur schwer zu \u00fcberwinden sind.<\/p>\n<p><strong>\u201cD\u201d: Wo f\u00e4llt Ihnen das auf?<\/strong><\/p>\n<p>Deflorian: Seit Jahren wird immer wieder versucht, die Eink\u00e4ufe f\u00fcr unsere Krankenh\u00e4user n\u00f6rdlich und s\u00fcdlich des Brenners gemeinsam zu machen. Und seit Jahren m\u00fcssen wir feststellen, dass die nationalen Gesetzgebungen st\u00e4rker sind als unser Wille, da etwas zu ver\u00e4ndern. Dasselbe gilt doch auch in Sachen Energieversorgung. Beide Seiten wollen die Stroml\u00fccke zwischen Nord- und S\u00fcdtirol schlie\u00dfen, aber dann muss man feststellen, wie schwierig es in der Praxis ist, 100 Meter Stromkabel zu verlegen. Selbst die Sch\u00fctzen schaffen es nicht, ein einziger Sch\u00fctzenbund zu werden, wohl auch weil die S\u00fcdtiroler Sch\u00fctzen viel politischer sind als die Nordtiroler. Diese sind vor allem ein Traditionsverein.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p><em>Aus dem <\/em>Dolomiten<em>-Interview mit dem Obermaiser Stefan Deflorian, Direktor der Tiroler Landeskrankenanstalten (Tilak), erschienen in der Ausgabe vom 29.\/30. Juni<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Einfahrt ins Pustertal.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=15429\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Das Wort zum Sonntag.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=15264\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Euregio in Grenzen.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=12830\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Divided by rates.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=12401\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Sch\u00f6ne neue Grenzenlosigkeit.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=10937\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Confini (inesistenti).\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=9819\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"Roma, il senso del ridicolo.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=9072\"><code>07<\/code><\/a> <a title=\"\u00bbPina\u00ab abgesagt.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=7817\"><code>08<\/code><\/a> <a title=\"Neue Grenzen f\u00fcr Klassenfahrten.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6921\"><code>09<\/code><\/a> <a title=\"Grenzwahnsinnig.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6898\"><code>10<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Grenz\u00fcberschreitende Rettung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38903\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Gesundheit: Zusammenarbeit in der Euregio.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=45336\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Cerdanya: Das grenz\u00fcberschreitende Spital.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=60489\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cD\u201d: Auf beiden Seiten Tirols wird gerne die Europaregion Tirol bem\u00fcht. Bilden Nord-, S\u00fcd- und Osttirol eine Einheit? Deflorian: Nein, man hat den Eindruck, dass es zwei v\u00f6llig getrennte Welten sind, von den pers\u00f6nlichen Kontakten abgesehen. Da sp\u00fcrt man nat\u00fcrlich keine Barrieren. Was mir negativ auff\u00e4llt ist, dass zwar beide Landesteile Teil der EU sind, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-eu","entity-euregio","issue-quotation","location-nord-osttirol","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-dolo","topic-gesundheit","topic-grenzen","topic-medien","topic-recht","topic-servicepublic","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15814"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75268,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15814\/revisions\/75268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}