{"id":16914,"date":"2013-10-14T11:43:26","date_gmt":"2013-10-14T09:43:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=16914"},"modified":"2019-03-23T18:08:49","modified_gmt":"2019-03-23T17:08:49","slug":"google-maps-sardinien-ist-sardisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=16914","title":{"rendered":"Google Maps: Sardinien ist sardisch."},"content":{"rendered":"

\"Google<\/p><\/blockquote>\n

F\u00fcr Sardinien scheinen derzeit bei Google Maps<\/em> fast s\u00e4mtliche Ortsnamen in ihrer urspr\u00fcnglichen, sardischen Form auf: Cagliari ist Casteddu, Nuoro ist N\u00f9goro und Sassari ist T\u00e0tari. Was ist geschehen? K\u00fcrzlich hatte Maurizio Lupi, Verkehrsminister der \u2014 laut j\u00fcngsten SVP-Angaben \u2014 \u00bbautonomiefreundlichen\u00ab Regierung Letta, ein Rundschreiben herausgegeben, mit dem die Zweinamigkeit bei Ortstafeln in Sardinien untersagt wurde. Sardische Toponyme m\u00fcssten auf braunen Schildern (f\u00fcr \u00bbtouristische\u00ab Angaben) angebracht werden und diese m\u00fcssten zudem kleiner sein, als jene mit den italienischen Ortsbezeichnungen. Ein \u00e4hnliches Spiel, wie es vor Jahren der Rechtspopulist J\u00f6rg Haider in K\u00e4rnten gespielt hatte.<\/p>\n

Daraufhin taten sich findige Sardinnen zusammen und starteten eine Protestaktion der besonderen Art: Mittels Facebook<\/em>-Gruppe trommelten sie eine ausreichende Anzahl freiwilliger Mitarbeiterinnen zusammen, die den sardischen Ortsbezeichnungen zumindest online Gerechtigkeit widerfahren lassen sollten. Die Grundlage bot die j\u00fcngste Freischaltung von Google Map Maker<\/em> in Italien, einem Werkzeug, mit dem das Kartenmaterial von Google Maps<\/em> direkt von den Anwendern abge\u00e4ndert werden kann. Werden die \u00c4nderungen von einer bestimmten Zahl anderer Nutzerinnen best\u00e4tigt, werden sie automatisch \u2014 also ohne weitere Kontrolle durch Google<\/em>-Mitarbeiterinnen \u2014 freigeschaltet.<\/p>\n

Der Facebook<\/em>-Aufruf im Original:<\/p>\n

Attraverso Google Map Maker \u00e8 possibile modificare alcune informazioni sulle mappe. Entrando con il proprio account Google sull’apposito sito<\/a>, possiamo cambiare i toponimi dei nostri paesi\/citt\u00e0\u00a0. Se la modifica verr\u00e0\u00a0 apportata e approvata da un determinato numero di utenti, Google modificher\u00e0\u00a0 automaticamente le informazioni su Google Maps. Facciamolo per i nostri paesi e invitiamo tutti a farlo, se lo stato ci vuole impedire di avere la cartellonistica bilingue non potr\u00e0\u00a0 per\u00f2 impedirci di avere questa piccola vittoria virtuale. Basta un click!<\/p><\/blockquote>\n

Den Sardinnen ist zu ihrer kreativen Aktion zu gratulieren. Sie konnten damit Menschen aus aller Welt auf ihr Problem mit einem intoleranten Zentralstaat aufmerksam machen.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr Sardinien scheinen derzeit bei Google Maps fast s\u00e4mtliche Ortsnamen in ihrer urspr\u00fcnglichen, sardischen Form auf: Cagliari ist Casteddu, Nuoro ist N\u00f9goro und Sassari ist T\u00e0tari. Was ist geschehen? K\u00fcrzlich hatte Maurizio Lupi, Verkehrsminister der \u2014 laut j\u00fcngsten SVP-Angaben \u2014 \u00bbautonomiefreundlichen\u00ab Regierung Letta, ein Rundschreiben herausgegeben, mit dem die Zweinamigkeit bei Ortstafeln in Sardinien untersagt […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-zitac","location-sardigna","language-deutsch","medium-socialmedia","person-enrico-letta","topic-engagement","topic-ortsnamen","topic-politik","topic-ungehorsam","topic-zentralismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16914"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47575,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16914\/revisions\/47575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}