{"id":19416,"date":"2014-05-30T20:42:03","date_gmt":"2014-05-30T18:42:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=19416"},"modified":"2026-02-03T10:52:53","modified_gmt":"2026-02-03T09:52:53","slug":"unser-oeffentlicher-rundfunk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=19416","title":{"rendered":"Unser \u00f6ffentlicher Rundfunk."},"content":{"rendered":"

Um das Dekret Nr. 66, dessen Umwandlung in ein Gesetz ansteht, ist eine schwer interpretierbare Polemik entstanden. Neben der Irpef-Entlastung von 80,- Euro (die in S\u00fcdtirol zu Lasten des Landeshaushalts<\/a> geht) beinhaltet der Entwurf massive Einsparungen im \u00f6ffentlichen Rundfunk der Rai (150 Mio.) sowie, parallel dazu, die Aufhebung der bislang geltenden Verpflichtung, in jeder Region einen Rai-Sitz aufrecht zu erhalten. Dies ist ein neuer Baustein in Renzis Zentralisierungsplan.<\/p>\n

Nun hat Senator Zeller (SVP<\/abbr>) einen Ab\u00e4nderungsantrag<\/a> eingebracht, mit dem der Fortbestand und die Finanzierung von Rai S\u00fcdtirol<\/strong> und Rai Ladinia<\/strong> gesichert, dem Land aber auch eine Mitsprache bei der Ernennung des Landesdirektors einger\u00e4umt werden soll. Dass die italienische Rai mit keinem Wort erw\u00e4hnt wird, hat Karl Zeller harsche Kritik eingebracht: Die SVP nehme die Aufl\u00f6sung der italienischen Redaktion bzw. ihre Umsiedlung nach Trient in Kauf, so der Vorwurf \u2014 der dreisprachige Dienst im Lande sei gef\u00e4hrdet. Der italienische Redaktionsrat wirft der SVP gar vor, im Widerspruch zum Autonomiestatut die politische Kontrolle \u00fcber den Sender \u00fcbernehmen zu wollen. Es sei schlie\u00dflich kein Zufall, dass gleichzeitig Zellers Vollautonomie-Entwurf<\/a> das Verbot eines Landessenders aus dem Statut streiche.<\/p>\n

Hierzu einige Bemerkungen:<\/p>\n

    \n
  1. Vorneweg und so klar wie nur m\u00f6glich: Eine Umsiedlung der italienischen Rai-Redaktion nach Trient w\u00e4re inakzeptabel. Eine Aufl\u00f6sung unvorstellbar. Sollte dies die Absicht von Senator Zeller (gewesen) sein, ist dies ohne Wenn und Aber zu verurteilen.<\/li>\n
  2. Der Fortbestand der deutschen und ladinischen Rai in S\u00fcdtirol h\u00e4tte vermutlich nicht eines Ab\u00e4nderungsantrages bedurft, das stimmt, doch es kann im derzeitigen politischen Klima nicht schaden, die Wichtigkeit des \u00f6ffentlichen Rundfunks f\u00fcr die Minderheiten zu unterstreichen und erst gar keine Zweifel aufkommen zu lassen.<\/li>\n
  3. H\u00e4tte Zellers Vorsto\u00df auch die italienische Redaktion der Rai beinhaltet, h\u00e4tte ihm dies vermutlich einen Vorwurf mit umgekehrten Vorzeichen eingebracht: Schlie\u00dflich hat sich der Redaktionsrat immer wieder dagegen gestemmt<\/a>, auch nur irgendwie mit dem Land in Verbindung gebracht zu werden. Die hysterische Reaktion auf den Ab\u00e4nderungsantrag deutet ebenfalls in diese Richtung.<\/li>\n
  4. Der Schutz des \u00f6ffentlichen Rundfunks in deutscher und ladinischer Sprache schadet der italienischen Rai in S\u00fcdtirol nicht, sondern k\u00f6nnte ihren Fortbestand wom\u00f6glich absichern. Wenn der Rai-Sitz in Bozen n\u00e4mlich wegen des Minderheitenschutzes aufrecht bleiben muss, gibt es einen Grund weniger, die italienische Redaktion nach Trient zu verlegen.<\/li>\n
  5. Der italienische Redaktionsrat sollte endlich aufh\u00f6ren, das Land als rotes Tuch zu betrachten. Dies ist nach wie vor der Fall, obgleich es die direkt Betroffenen leugnen. Unverst\u00e4ndlich ist etwa, warum die Aufhebung des Verbotes, einen Landessender zu gr\u00fcnden, kritisiert wird \u2014 gepaart mit der Unterstellung, dass dann die Landesregierung \u00fcber die Inhalte bestimmen wird. Eine derartige Haltung kann nur ideologische Hintergr\u00fcnde haben. Warum sollte es grunds\u00e4tzlich besser sein, wenn die Rai dem italienischen Staat unterstellt ist, der im Laufe der Geschichte immer wieder direkten Einfluss auf die Berichterstattung \u2014 und nicht nur darauf \u2014 genommen hat (Berlusconis Bulgarische Edikte<\/em> sind nur ein eklatanteres Beispiel daf\u00fcr), als wenn sie dem Land geh\u00f6rt? Wichtig ist, dass klare Gesetze f\u00fcr Unabh\u00e4ngigkeit und Transparenz sorgen, also das Wie und nicht das Ob.<\/li>\n<\/ol>\n

    Bleibt mir abschlie\u00dfend nur noch, obige Feststellung nochmal zu wiederholen und zu bekr\u00e4ftigen: S\u00fcdtirol braucht einen dreisprachigen \u00f6ffentlichen Rundfunk und dies wird sich auch in Zukunft nicht \u00e4ndern. Alle B\u00fcrgerinnen haben daf\u00fcr Sorge zu tragen, dass diese notwendige Mehrsprachigkeit nicht in Frage gestellt wird, umso mehr, als eine lokale Sicht der Dinge das gegenseitige Verst\u00e4ndnis und den gesellschaftlichen Zusammenhalt f\u00f6rdert.<\/p>\n

    C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Um das Dekret Nr. 66, dessen Umwandlung in ein Gesetz ansteht, ist eine schwer interpretierbare Polemik entstanden. Neben der Irpef-Entlastung von 80,- Euro (die in S\u00fcdtirol zu Lasten des Landeshaushalts geht) beinhaltet der Entwurf massive Einsparungen im \u00f6ffentlichen Rundfunk der Rai (150 Mio.) sowie, parallel dazu, die Aufhebung der bislang geltenden Verpflichtung, in jeder Region […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-svp","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-rai","person-karl-zeller","person-matteo-renzi","person-silvio-berlusconi","topic-kohasion","topic-medien","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recht","topic-tech_com","topic-zentralismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19416"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97927,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19416\/revisions\/97927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}