{"id":19760,"date":"2014-06-30T20:45:28","date_gmt":"2014-06-30T18:45:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=19760"},"modified":"2019-02-13T12:32:09","modified_gmt":"2019-02-13T11:32:09","slug":"carta-oberta-a-la-generalitat-de-catalunya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=19760","title":{"rendered":"Carta oberta a la Generalitat de Catalunya."},"content":{"rendered":"

Offener Brief an die Generalitat de Catalunya.
\nLettera aperta alla Generalitat de Catalunya.<\/em><\/strong><\/p>\n

Benvolguts senyores i senyors,<\/p>\n

Em congratulo molt sincerament que, des de ja fa uns anys, hi hagi una col\u00b7laboraci\u00f3 en pol\u00e0\u00adtiques ling\u00fc\u00edstiques entre la meva regi\u00f3, el Tirol del Sud, i la Generalitat de Catalunya, ja que la pol\u00e0\u00adtica lling\u00fc\u00ed\u00adstica catalana \u00e9s de les m\u00e9s avan\u00e7ades, inclusivistes i cohesionadores que existeix en regions i pa\u00efsos amb m\u00e9s d’una llengua on n’hi ha una que requereix especial protecci\u00f3.<\/p>\n

Tot i l’exist\u00e8ncia d’aquesta col\u00b7laboraci\u00f3, voldria fer-los saber uns quants aspectes que resulten en realitat gens favorables i manifestament contraris als objectius que es buscaven i pels quals la Generalitat de Catalunya va accedir a contribuir-hi. \u00c9s per aquest motiu que els escric.<\/p>\n

    \n
  1. No s\u00e9 del cert si vost\u00e8s s\u00f3n conscients que estan col\u00b7laborant (exclusivament) amb la conselleria de cultura italiana del Tirol del Sud. Aix\u00f2 ser\u00eda com si extist\u00eds una conselleria de cultura castellana a Catalunya. D’aquest fet cal ser-ne conscient.<\/li>\n
  2. Aquesta conselleria \u00e9s l’\u00fanica del govern sud-tirol\u00e9s que es dirigida per un representant d\u2019un partit estatal itali\u00e0, el Partit Democratic.<\/li>\n
  3. El senyor Tommasini, Landesrat (conseller) de cultura italiana del Tirol del Sud est\u00e0 transformant l\u2019escola p\u00fablica italiana del Tirol del Sud en una escola biling\u00fce molt similar a la de les Balears. Sempre hi haur\u00e0\u00a0 l\u2019escola publica alemana, molt majoritaria, pero una escola biling\u00fce \u201cbalear\u201d\u009d mai no s\u2019acceptaria a Catalunya.<\/li>\n
  4. Amb la \u201cmarca\u201d de ‘Voluntariat per les Lleng\u00fces’ (en catal\u00e0) la conselleria de cultura italiana est\u00e0 duent a terme un projecte de voluntariat d\u2019alemany per a les ciutadanes i els ciutadans que no ho parlen prou b\u00e9. Per\u00f3 al mateix temps (i amb la mateixa \u201cmarca\u201d) s\u2019est\u00e0 oferint als \u201cnouvinguts\u201d un Voluntariat espec\u00ed\u00adfic en la llengua de l\u2019estat, quan aqu\u00ed\u00ad al Tirol del Sud tenim el mateix problema de desconeixement de les lleng\u00fces \u201cregionals\u201d\u009d (alemany i llad\u00ed\u00ad) com a Catalunya. \u00e9s a dir que amb la etiqueta de la Generalitat s\u2019est\u00e0 duent a terme un projecte que no concorda amb la finalitat pel qual (crec) va ser pensat.<\/li>\n
  5. El senyor Tommasini s\u2019ha expressat sempre en sentit contrari a l\u2019equiparaci\u00f3 de l’alemany i del llad\u00ed\u00ad a l’etiquetatge dels productes o a la \u201cdesoficialitzaci\u00f3\u201d\u009d dels toponims italians, els quals van ser inventats pels feixistes en aquesta terra.<\/li>\n
  6. Finalment, remarcar tamb\u00e9 que aquest conseller s\u2019oposa al dret a decidir dels tirolesos del sud.<\/li>\n
  7. La \u201cmanipulaci\u00f3\u201d que es fa del projecte esmentat afecta fins i tot el comunicat de premsa de la Generalitat (http:\/\/premsa.gencat.cat\/pres_fsvp\/AppJava\/notapremsavw\/detall.do?id=272064<\/a>) al voltant d\u2019aquesta col\u00b7laboraci\u00f3, perqu\u00e8 s’hi troben nom\u00e9s els termes \u201cprov\u00edncia aut\u00f2noma de Bolzano\u201d\u009d, quan a la Viquip\u00e8dia catalana la nostra terra es diu (correctament) Tirol del Sud i la capital es diu Bozen.<\/li>\n<\/ol>\n

    M\u2019agradaria que, en el marc de la col\u00b7laboraci\u00f3 esmentada, s\u2019expliqu\u00e9ssin als representants de la \u201ccultura italiana\u201d del Tirol del Sud els valors i el funcionament de tot el sistema de politica lling\u00fc\u00edstica a Catalunya.<\/p>\n

    Moltes gr\u00e0cies. Atentament,<\/p>\n

    Simon Constantini, Blogger
    \nwww.brennerbasisdemokratie.eu<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Offener Brief an die Generalitat de Catalunya. Lettera aperta alla Generalitat de Catalunya. Benvolguts senyores i senyors, Em congratulo molt sincerament que, des de ja fa uns anys, hi hagi una col\u00b7laboraci\u00f3 en pol\u00e0\u00adtiques ling\u00fc\u00edstiques entre la meva regi\u00f3, el Tirol del Sud, i la Generalitat de Catalunya, ja que la pol\u00e0\u00adtica lling\u00fc\u00ed\u00adstica catalana \u00e9s […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-gencat","entity-pd","location-catalunya","location-illes-balears","location-sudtirolo","language-catala","topic-kohasion","topic-migraziun","topic-minderheitenschutz","topic-mitbestimmung","topic-ortsnamen","topic-politik","topic-recht","topic-verbraucherinnen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19760"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45527,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19760\/revisions\/45527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}