{"id":21674,"date":"2014-11-17T17:29:22","date_gmt":"2014-11-17T16:29:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=21674"},"modified":"2025-07-14T09:18:47","modified_gmt":"2025-07-14T07:18:47","slug":"k-k-tiroler-reisepass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=21674","title":{"rendered":"Tiroler Reisepass."},"content":{"rendered":"

J\u00fcngst bin ich auf einen \u00f6sterreich-ungarischen Reisepass gesto\u00dfen, der 1915 von der Bezirkshauptmannschaft in Brixen ausgestellt wurde. Nostalgie liegt mir zwar fern, trotzdem habe ich beschlossen, hier einige (zur Anonymisierung retuschierte) Seiten zu ver\u00f6ffentlichen. Der Grund: Der Reisepass, offenbar eine eigene Vorlage f\u00fcr Tirol, trug damals schon der Mehrsprachigkeit dieses Landes Rechnung. Wenn wir ber\u00fccksichtigen, dass in einem heute in S\u00fcdtirol ausgestellten Reisepass Deutsch und Italienisch nicht gleichwertig vertreten sind, kann das Fazit nur sein, dass wir in dieser Hinsicht trotz Gr\u00f6\u00dfter Autonomie aller Zeiten<\/em> (Gr\u00f6AZ) und Euregio noch nicht wieder so weit gekommen sind, wie wir vor rund 100 Jahren (!) schon einmal waren.<\/p>\n

\"Reisepass <\/a> <\/div> <\/div>
\"Reisepass <\/a> <\/div>
\"Reisepass <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Bilder zum Vergr\u00f6\u00dfern anklicken<\/small><\/em><\/p>\n

Ausgef\u00fcllt war der hier abgebildete Pass nur in deutscher Sprache, was allerdings wohl auf das damals g\u00fcltige Territorialprinzip und die Sprachverh\u00e4ltnisse in Brixen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Genauso h\u00e4tte man einen in Welschtirol ausgestellten Pass wohl auf Italienisch ausgef\u00fcllt.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00fcngst bin ich auf einen \u00f6sterreich-ungarischen Reisepass gesto\u00dfen, der 1915 von der Bezirkshauptmannschaft in Brixen ausgestellt wurde. Nostalgie liegt mir zwar fern, trotzdem habe ich beschlossen, hier einige (zur Anonymisierung retuschierte) Seiten zu ver\u00f6ffentlichen. Der Grund: Der Reisepass, offenbar eine eigene Vorlage f\u00fcr Tirol, trug damals schon der Mehrsprachigkeit dieses Landes Rechnung. Wenn wir ber\u00fccksichtigen, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-euregio","issue-good-practices","location-nord-osttirol","location-osterreich","location-sudtirolo","location-trentino","language-deutsch","topic-geschichte","topic-plurilinguism","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21674"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93372,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21674\/revisions\/93372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}