{"id":22312,"date":"2015-01-22T10:52:37","date_gmt":"2015-01-22T09:52:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=22312"},"modified":"2021-04-29T14:27:13","modified_gmt":"2021-04-29T12:27:13","slug":"fernsehkonsum-sprachuebergreifend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=22312","title":{"rendered":"Fernsehkonsum sprach\u00fcbergreifend."},"content":{"rendered":"

Immer wieder bekommt man in S\u00fcdtirol zu h\u00f6ren, es seien vor allem die l\u00e4ndlichen und die deutschsprachigen Einwohner des Landes, die sich der jeweils anderen Sprache am meisten verschl\u00f6ssen, in diesem Fall der italienischen. Diese wohl politisch motivierte Aussage wird jedoch bislang von keinen Erhebungen gest\u00fctzt \u2014 im Gegenteil.<\/p>\n

Auch im Fall des sprach\u00fcbergreifenden Fernsehkonsums sind die Daten mehr als eindeutig: Laut Astat-Sprachbarometer<\/strong> (2004) sehen die deutschsprachigen S\u00fcdtiroler (die auch gr\u00f6\u00dftenteils auf dem Lande leben) wesentlich mehr Fernsehen in italienischer Sprache, als die italienischsprachigen S\u00fcdtiroler (welche gr\u00f6\u00dftenteils in den St\u00e4dten leben) Sendungen in deutscher Sprache schauen.<\/p>\n

\"Sprach\u00fcbergreifender<\/p><\/blockquote>\n

So sehen laut Sprachbarometer 38% der Mitb\u00fcrger italienischer Muttersprache \u00bbnie oder fast nie\u00ab Sendungen in deutscher Sprache, w\u00e4hrend \u00bbnur\u00ab 27,1% der deutschsprachigen S\u00fcdtiroler \u00bbnie oder fast nie\u00ab Sendungen in italienischer Sprache schauen. Mehrmals w\u00f6chentlich oder gar t\u00e4glich schalten hingegen rund ein Drittel der deutschsprachigen B\u00fcrgerinnen italienische Sendungen ein, w\u00e4hrend nur rund ein F\u00fcnftel der Italiener derart regelm\u00e4\u00dfig Sendungen in deutscher Sprache sehen.<\/p>\n

Es ist selbstverst\u00e4ndlich schade, dass Sprachdaten in S\u00fcdtirol so selten erhoben werden, dass die neuesten Werte nun schon \u00fcber zehn Jahre alt sind. Auch einen Trend kann man bislang noch nicht beurteilen, da das Sprachbarometer von 2004 das erste seiner Art war. F\u00fcr ein mehrsprachiges Land wie unseres ist dies, wie wir schon mehrmals bem\u00e4ngelt haben, eigentlich verantwortungslos.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> 08<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Immer wieder bekommt man in S\u00fcdtirol zu h\u00f6ren, es seien vor allem die l\u00e4ndlichen und die deutschsprachigen Einwohner des Landes, die sich der jeweils anderen Sprache am meisten verschl\u00f6ssen, in diesem Fall der italienischen. Diese wohl politisch motivierte Aussage wird jedoch bislang von keinen Erhebungen gest\u00fctzt \u2014 im Gegenteil. Auch im Fall des sprach\u00fcbergreifenden Fernsehkonsums […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-astat","issue-sprachbarometer","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-kohasion","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-umfragen","topic-wissenschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22312"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64734,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22312\/revisions\/64734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}