{"id":22469,"date":"2015-02-06T11:48:38","date_gmt":"2015-02-06T10:48:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=22469"},"modified":"2022-01-24T15:10:37","modified_gmt":"2022-01-24T14:10:37","slug":"nationale-eu-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=22469","title":{"rendered":"Nationale EU (II)."},"content":{"rendered":"

Ausgehend von einem Werbebanner auf S\u00fcdtirol Online<\/em> hatte ich gestern die etwas verwegene These aufgestellt<\/a>, dass hierzulande auch die EU nationalstaatlich dekliniert wird. Nicht zum ersten Mal f\u00e4llt mir auf, dass selbst die mehrsprachige EU gern (im \u00fcbertragenen Sinne) den Umweg \u00fcber Rom nimmt, und sei es nur durch Schlampigkeit und mangelnde Sensibilit\u00e4t. Eine Verschw\u00f6rung unterstelle ich nicht, vielmehr die Wirksamkeit dessen, was wir hier als \u00bbnationalstaatliche Logik\u00ab bezeichnen, die sich auf verschiedenste Arten \u00e4u\u00dfert und gerne auch Mal vorauseilend zur Anwendung kommt.<\/p>\n

Ferner habe ich entdeckt, dass das Logo unseres Landes auf der Seite von Interreg Italien-Schweiz<\/em> auch im deutschsprachigen Teil ausschlie\u00dflich mit dem italienischen Schriftzug versehen ist. Ein Versehen? Mag sein. Aber wie viele S\u00fcdtirolerinnen, zumal Mitarbeitende des Landes, haben diese Seite wohl aufgerufen, ohne dass ihnen dies aufgefallen ist?<\/p>\n

In der weiteren Recherche habe ich nun bemerkt, dass auch auf den Internetseiten des Landes S\u00fcdtirol \u2014 Abteilung Europa gar einiges nur auf Italienisch verf\u00fcgbar ist. Von einem Versehen zu sprechen ist hier wohl kaum noch m\u00f6glich:<\/p>\n