{"id":2361,"date":"2009-06-05T19:25:24","date_gmt":"2009-06-05T17:25:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=2361"},"modified":"2025-06-26T20:41:18","modified_gmt":"2025-06-26T18:41:18","slug":"friaulisch-nein-danke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=2361","title":{"rendered":"Leere Worte."},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Die Republik sch\u00fctzt mit besonderen Bestimmungen die sprachlichen Minderheiten.<\/p>\n<p><em>\u2014 Art. 6 der italienischen Verfassung<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><a title=\"Zum Abschied ein bisschen Intoleranz.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1110\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Wie berichtet<\/a> hatte die Mittelinksregierung um Romano Prodi kurz vor ihrem Untergang einen vielbeachteten Vorsto\u00df in Sachen Minderheitenschutz beschlossen. In einem ihrer letzten Akte einigte sie sich auf Betreiben von Regionenministerin (!) Linda Lanzillotta darauf, das friaulische Sprachgesetz vor dem Verfassungsgericht anzufechten. Gleich mehrere wichtige Punkte beanstandete die Zentralregierung an diesem Gesetz, das eine ebenfalls mittelinke Regionalregierung um Riccardo Illy erlassen hatte.<\/p>\n<p>Am 22. Mai hat nun das Verfassungsgericht sein Urteil gesprochen und der Zentralregierung Recht gegeben. Obwohl die im Sprachgesetz enthaltenen F\u00f6rderungsmechanismen im Vergleich zu unseren mehr als bescheiden \u2014 ich w\u00fcrde sagen v\u00f6llig unzureichend \u2014 sind, widersprechen sie angeblich der vielgepriesenen italienischen Verfassung und m\u00fcssen zur\u00fcckgenommen werden.<\/p>\n<p>Unter anderem hei\u00dft dies, dass:<\/p>\n<ul>\n<li>die eine (einzige!) geplante Wochenstunde in friaulischer Sprache an \u00f6ffentlichen Schulen nicht stattfinden wird, obwohl sogar (wie beim Religionsunterricht) die Abmeldem\u00f6glichkeit vorgesehen war. Hirnrissig: Religion und Englisch ja, eigene Landessprache nein;<\/li>\n<li>die B\u00fcrgerinnen sich nicht auf Friaulisch an die Regionalregierung wenden d\u00fcrfen;<\/li>\n<li>die Kommunen Orts- und Flurnamen nicht in die friaulische Version zur\u00fcckf\u00fchren d\u00fcrfen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Friaulisch ist genauso wie Sardisch, Katalanisch oder Deutsch eine wissenschaftlich anerkannte Sprache und eng mit dem Dolomitenladinischen verwandt. Das Urteil bezeichnete der ehemalige Regionalassessor Antonaz (Mittelinks) als \u00bbfaschistisch\u00ab.<\/p>\n<p>Dass das Verfassungsgericht der Anfechtung stattgegeben hat, zeigt einmal mehr, welch eine Ausnahme der S\u00fcdtiroler Minderheitenschutz im italienischen System darstellt. Anders ausgedr\u00fcckt: wie sehr wir die Schutzmechanismen der Autonomie den internationalen Vertr\u00e4gen, der Schutzmachtfunktion \u00d6sterreichs und dem Einsatz der gesamten Bev\u00f6lkerung, und wie wenig wir sie der italienischen Verfassung verdanken, die nach Auslegung des Gerichtes nicht einmal eine einzige Pflichtstunde in der Minderheitensprache hergibt.<\/p>\n<p>Damit positioniert sich Italien auch im Minderheitenschutz am unteren Ende der internationalen Skala. Die <em>Europ\u00e4ische Charta der Minderheitensprachen,<\/em> von Italien unterzeichnet (aber wohl nicht ohne Grund nie ratifiziert) w\u00fcrde das Land zu wesentlich konkreteren Schritten zwingen, als sie das Verfassungsgericht jetzt zur\u00fcckgewiesen hat <a title=\"Charta der Minderheitensprachen.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1348\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">[vergleiche]<\/a>.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Noeles: Bericht.\" href=\"http:\/\/www.noeles.net\/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1771\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Lanzillotta zu Alto Adige.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=89#comment-1089\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><code>02<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Republik sch\u00fctzt mit besonderen Bestimmungen die sprachlichen Minderheiten. \u2014 Art. 6 der italienischen Verfassung Wie berichtet hatte die Mittelinksregierung um Romano Prodi kurz vor ihrem Untergang einen vielbeachteten Vorsto\u00df in Sachen Minderheitenschutz beschlossen. In einem ihrer letzten Akte einigte sie sich auf Betreiben von Regionenministerin (!) Linda Lanzillotta darauf, das friaulische Sprachgesetz vor dem [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-pd","entity-verfassungsgericht","issue-bilinguismo-negato","issue-charta-der-minderheitensprachen","issue-schutzmacht","location-friaul","location-italy","language-deutsch","person-romano-prodi","topic-discriminaziun","topic-minderheitenschutz","topic-ortsnamen","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recht","topic-scola","topic-zentralismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2361"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73045,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions\/73045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}