{"id":24222,"date":"2015-06-25T12:49:13","date_gmt":"2015-06-25T10:49:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=24222"},"modified":"2023-04-18T22:00:00","modified_gmt":"2023-04-18T20:00:00","slug":"haflinger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=24222","title":{"rendered":"Haflinger?"},"content":{"rendered":"<p>Nicht nur die <a title=\"MiMa: Ortsnamen und Tourismus.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=24181\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ortsnamen<\/a>, auch das Haflinger Pferd muss an die Gepflogenheiten der S\u00fcdtiroler Tourismus<del>extremisten<\/del> pardon&#8230; Fachleute glauben und darf sich auf den italienischen <a title=\"Meraner Land: Hafling...\" href=\"http:\/\/www.meranerland.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Seiten<\/a> des Destinationsmarketings <em>Meraner Land<\/em> (eine erfundene Bezeichnung f\u00fcr das Burggrafenamt) als \u00bbAvelignese\u00ab wiederfinden:<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24223\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/haflinger1.jpg\" alt=\"\u00dcbersetzte Haflinger.\" width=\"600\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/haflinger1.jpg 600w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/haflinger1-460x300.jpg 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Dabei wird das Pferd auf den Seiten des \u00bbS\u00fcdtiroler Haflinger Zuchtverband\u00ab auch im Italienischen \u00bbHaflinger\u00ab genannt:<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24224\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/haflinger2.jpg\" alt=\"Haflinger S\u00fcdtirol.\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/haflinger2.jpg 600w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/haflinger2-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Doch damit nicht genug. Richtig skurril wird die Angelegenheit, wenn man ber\u00fccksichtigt, dass sogar der staatsweite <a title=\"Haflinger Italien.\" href=\"http:\/\/www.haflinger.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A.N.A.C.R.HA.I.<\/a> mit Sitz in der Toskana f\u00fcr \u00bbAssociazione Nazionale Allevatori Cavallo Razza Haflinger Italia\u00ab steht, dessen Webadresse <strong>www.haflinger.it<\/strong> lautet. BLS, EOS und SMG \u2014 die ja jetzt zusammengelegt wurden \u2014 sollten den italienischen Haflingerz\u00fcchtern und -fans bitte endlich erkl\u00e4ren, dass Italiener laut S\u00fcdtiroler Auffassung dumm sein m\u00fcssen, nicht mit fremdsprachig klingenden Bezeichnungen konfrontiert werden d\u00fcrfen und deshalb auch die A.N.A.C.R.HA.I. im Sinne und Geiste <a title=\"Treccani, Tolomei und Aufarbeitung.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=22274\">Tolomeis<\/a> in A.N.A.C.R.A.I. umzubenennen ist. Siamo oder siamo nicht in Italia? Na also!<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Quotation (CXXXIX): Doppelte Beleidigung.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=19162\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Marketing und Privatisierung der Geographie.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=14197\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Ist diese SMG glaubw\u00fcrdig?\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=24111\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Was darf Tourismuswerbung?\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=24078\"><code>04<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nicht nur die Ortsnamen, auch das Haflinger Pferd muss an die Gepflogenheiten der S\u00fcdtiroler Tourismusextremisten pardon&#8230; Fachleute glauben und darf sich auf den italienischen Seiten des Destinationsmarketings Meraner Land (eine erfundene Bezeichnung f\u00fcr das Burggrafenamt) als \u00bbAvelignese\u00ab wiederfinden: Dabei wird das Pferd auf den Seiten des \u00bbS\u00fcdtiroler Haflinger Zuchtverband\u00ab auch im Italienischen \u00bbHaflinger\u00ab genannt: Doch [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","location-sudtirolo","language-deutsch","language-italiano","person-ettore-tolomei","topic-aussendarstellung","topic-kunstcultura","topic-nationalismus","topic-ortsnamen","topic-plurilinguism","topic-tourismus","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24222"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46874,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24222\/revisions\/46874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}