{"id":24293,"date":"2015-06-29T17:41:48","date_gmt":"2015-06-29T15:41:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=24293"},"modified":"2023-01-04T12:47:19","modified_gmt":"2023-01-04T11:47:19","slug":"ibk-vs-bz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=24293","title":{"rendered":"IBK vs. BZ."},"content":{"rendered":"<p>Die Landeshauptstadt Innsbruck (126.851 Einwohner) und die <del>Landeshauptstadt<\/del> Provinzhauptstadt Bozen (105.713 Einwohner) sind freilich nur bedingt vergleichbar. Dennoch lassen sich in Sachen Dynamik und Entscheidungsfreudigkeit \u2014 zumindest was die st\u00e4dtische Entwicklung betrifft \u2014 Unterschiede ausmachen, wie sie gr\u00f6\u00dfer nicht sein k\u00f6nnten. Zwar produziert auch Innsbruck den einen oder anderen Griff ins Klo und ist die Bozner Stadtverwaltung nicht f\u00fcr jede Fehlentwicklung alleine verantwortlich, wie sich auch die Innsbrucker Stadtregierung nicht alle Erfolge auf die eigenen Fahnen schreiben kann, aber im direkten Vergleich der vergangenen eineinhalb Jahrzehnte schneidet Bozen desastr\u00f6s ab.<\/p>\n<ul>\n<li>In <strong>Innsbruck<\/strong> wurde innerhalb von drei Jahren ein komplett neuer Bahnhof (mit Schlie\u00dff\u00e4chern &#x1f917;) inklusive Busbahnhof, Bahnhofsvorplatz und Bahnhofshotel aus dem Boden gestampft. Der Verkehr wurde unterdessen im Vollbetrieb (25.000 Fahrg\u00e4ste pro Tag) ohne gr\u00f6\u00dfere Probleme weitergef\u00fchrt. Max Weilers wertvolle Fresken wurden erhalten und in einer aufw\u00e4ndigen Aktion im neuen Geb\u00e4ude wieder aufgeh\u00e4ngt.<\/li>\n<li>In <strong>Bozen<\/strong> hat allein die Renovierung der Bahnhofsfassade l\u00e4nger als der komplette Neubau in Innsbruck gedauert. Ganz zu schweigen von den Mini-Umbauten, die auch nach Fertigstellung halbfertig aussehen und Jahre gebraucht haben. Die Arbeiten standen zwar unter der Schirmherrschaft von Centostazioni, das &#8220;Endprodukt&#8221; ist aber dennoch bezeichnend f\u00fcr Bozen. Und der Busbahnhof ist nach wie vor eine Katastrophe und erinnert vom Charme her eher an Wei\u00dfrussland oder Nordkorea.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>In <strong>Innsbruck<\/strong> wurde am Bergisel in wenigen Jahren ein komplett neuer Museumskomplex zur Landesgeschichte errichtet, der Teil der Landesmuseen mit einheitlichem Konzept ist. Das ber\u00fchmte Rundgem\u00e4lde wurde erfolgreich von der ehemaligen Hungerburgbahntalstation in das neue &#8220;Tirol Panorama&#8221; verfrachtet.<\/li>\n<li>In <strong>Bozen<\/strong>\u00a0entstand zwar das Museion, jedoch diskutiert man auch seit seiner Entdeckung \u00fcber eine w\u00fcrdigen Platz f\u00fcr den \u00d6tzi. Und das Stadtmuseum ist aufgrund von Unt\u00e4tigkeit seit 2003 mehr oder weniger geschlossen.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>In <strong>Innsbruck<\/strong> wurden s\u00e4mtliche Stra\u00dfenschilder erneuert. Sie sind alle orthographisch korrekt und bieten Informationen \u00fcber die Namensgebung.<\/li>\n<li>In <strong>Bozen<\/strong> existieren allein von der Trienter Stra\u00dfe f\u00fcnf verschiedene Schreibweisen auf offiziellen Stra\u00dfenschildern.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24320 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0006-3.jpg\" alt=\"DSC_0006-(3)\" width=\"2000\" height=\"1339\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0006-3.jpg 2000w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0006-3-448x300.jpg 448w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Bozen steht eher auf der Bremse: Blick von der Trienter Stra\u00dfe (sorry, Trientnerstra\u00dfe bzw. Trento Strasse) zum Verdiplatz mit der zerfallenden jedoch denkmalgesch\u00fctzten Tankstelle, von wo aus einst eine Standseilbahn auf den Virgl f\u00fchrte.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>In <strong>Innsbruck<\/strong> wurde die Universit\u00e4tsbibliothek, die zugleich Landesbibliothek ist, aufw\u00e4ndig umgebaut und zu einem modernen Bibliothekszentrum umgestaltet.<\/li>\n<li>In <strong>Bozen<\/strong> ist das Thema &#8220;Bibliothekszentrum&#8221; ein Dauerbrenner, der nach wie vor einer L\u00f6sung harrt.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>In <strong>Innsbruck<\/strong> wurden drei zus\u00e4tzliche Gro\u00dfkaufh\u00e4user (Tyrol, West, Rathaus Galerien) zu den bestehenden (DEZ, Sillpark, Cyta in V\u00f6ls) gebaut.<\/li>\n<li>In <strong>Bozen<\/strong> entzweit und l\u00e4hmt ein geplantes Kaufhaus die Stadt, w\u00e4hrend ein anderes (Twenty) rechtlich umstritten errichtet und ausgebaut wurde.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>In <strong>Innsbruck<\/strong> wurde ein komplett neues Nahverkehrs- und Stra\u00dfenbahnkonzept umgesetzt und ein neuer Autobahnanschluss (Mitte) gebaut, die Autobahn eingehaust sowie der S\u00fcdring im Bereich der Olympiabr\u00fccke verbreitert und bei der Kreuzung Tivoli untertunnelt.<\/li>\n<li>In <strong>Bozen<\/strong> wurde am Bahnhofsvorplatz gerade einmal ein Zebrastreifen errichtet, ist die Eisackuferstra\u00dfe nach wie vor ein Nadel\u00f6hr und steht eine Einhausung der Autobahn bzw. eine Umfahrung nicht wirklich in den Startl\u00f6chern. Eine Verkehrsl\u00f6sung f\u00fcr das \u00dcberetsch h\u00e4ngt in der Luft.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>In <strong>Innsbruck<\/strong> gibt es einen funktionierenden Flughafen.<\/li>\n<li>In <strong>Bozen<\/strong> wird ein nicht funktionierender Flugplatz hoch subventioniert.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>In <strong>Innsbruck<\/strong> wurde die Nordkette (2269\u00a0<abbr title=\"Meter \u00fcber Adria\">m \u00fc. A.)\u00a0<\/abbr>in weniger als zwei Jahren Bauzeit \u00fcber ein modernes und f\u00fcr Touristen attraktives Verkehrs- und Seilbahnsystem an das Stadtzentrum angebunden.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><a href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DSC_0161.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-42329\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DSC_0161.jpg\" alt=\"\" width=\"3872\" height=\"2592\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DSC_0161.jpg 3872w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DSC_0161-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DSC_0161-1200x803.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 3872px) 100vw, 3872px\" \/><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>In Innsbruck geht&#8217;s bergauf: Station &#8220;Alpenzoo&#8221; der Hungerburgbahn von Zaha Hadid.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>In <strong>Bozen<\/strong> errichteten das Land und Private zwar die Rittner Seilbahn, eine L\u00f6sung f\u00fcr den &#8220;Hausberg&#8221; Virgl (510\u00a0<abbr title=\"Meter \u00fcber Adria\">m \u00fc. A.)<\/abbr> wird jedoch seit gef\u00fchlt 200 Jahren diskutiert, ohne dass es einen Hauch von konkreten, umsetzbaren Schritten gibt. Die Seilbahnen nach Kohlern und Jenesien sind von anno Schnee.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>In <strong>Innsbruck<\/strong> wurden ein neues Fu\u00dfballstadion (f\u00fcr internationale Spiele bis 16.000 Zuseher zugelassen), eine neue zus\u00e4tzliche Eishalle sowie eine neue Schisprungschanze errichtet und die Olympiaworld (Olympiahalle, Bob- und Rodelbahn usw.) renoviert.<\/li>\n<li>In <strong>Bozen<\/strong> verf\u00e4llt das im Jahr 2000 renovierte Drususstadion (3000 Zuschauer, entspricht nicht einmal den Anforderungen der Serie B).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>In <strong>Innsbruck<\/strong> wurde die Innenstadt im Bereich der Maria-Theresien-Stra\u00dfe komplett umgebaut und zur Fu\u00dfg\u00e4ngerzone gemacht. Zudem wurde ein neues Rathaus inklusive B\u00fcrgerzentrum fertiggestellt.<\/li>\n<li>In <strong>Bozen<\/strong> verkommt der Bahnhofspark am Eingang zur Innenstadt und der Obstmarkt im Herzen der Stadt ist ein Dauerpolitikum.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>In <strong>Innsbruck<\/strong> bauen renommierte Architekten wie Zaha Hadid (Bergiselschanze, Hungerburg- und Nordkettenbahn), David Chipperfield (Kaufhaus Tyrol) und Dominique Perrault (Rathaus) neue architektonische Wahrzeichen.<\/li>\n<li>In <strong>Bozen<\/strong> streitet man seit 90 Jahren und auch nach der Er\u00f6ffnung des Dokumentationszentrums \u00fcber das &#8220;architektonische Wahrzeichen&#8221; Siegesdenkmal.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>In <strong>Innsbruck<\/strong> wurden seit 2005 die Fu\u00dfballeuropameisterschaft, Eishockeyweltmeisterschaft, Universiade, Handballeuropameisterschaft, Volleyballeuropameisterschaft, American-Football-Weltmeisterschaft und die olympischen Jugendspiele abgehalten.<\/li>\n<li>In <strong>Bozen<\/strong>\u00a0entspricht die Infrastruktur meist nicht den heutigen Anspr\u00fcchen derartiger sportlicher Gro\u00dfereignisse.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Tram: Verpasste Chance?\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=53192\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Landeshauptstadt Innsbruck (126.851 Einwohner) und die Landeshauptstadt Provinzhauptstadt Bozen (105.713 Einwohner) sind freilich nur bedingt vergleichbar. Dennoch lassen sich in Sachen Dynamik und Entscheidungsfreudigkeit \u2014 zumindest was die st\u00e4dtische Entwicklung betrifft \u2014 Unterschiede ausmachen, wie sie gr\u00f6\u00dfer nicht sein k\u00f6nnten. Zwar produziert auch Innsbruck den einen oder anderen Griff ins Klo und ist die [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-universitat-innsbruck","location-nord-osttirol","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-arch","topic-comparatio","topic-mobilitaet","topic-sport"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24293"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75790,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24293\/revisions\/75790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}