{"id":25836,"date":"2015-10-29T23:39:24","date_gmt":"2015-10-29T22:39:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836"},"modified":"2025-11-10T10:54:12","modified_gmt":"2025-11-10T09:54:12","slug":"le-belle-disquisizioni-su-cadorna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836","title":{"rendered":"Le \u00abbelle\u00bb disquisizioni su Cadorna."},"content":{"rendered":"

Basta! Hanno davvero rotto<\/em> i distinguo, le sottigliezze, i sofismi che puntualmente vengono sfoderati ogni qualvolta si proponga di cambiare nome a qualche strada o piazza intitolata a personaggi storicamente compromessi, criminali di guerra, fascisti.<\/p>\n

Secondo quanto scrive il quotidiano A. Adige<\/em> lo storico Hannes Obermair, direttore dell\u2019archivio comunale di Bolzano, avrebbe lanciato l\u2019idea di cambiare il nome a via Cadorna, per dedicarla a una donna pacifista: \u00abgiusto per andare all\u2019opposto\u00bb. Il giornale fa il nome di Anna Turra, partigiana bolzanina, nome di battaglia \u00abAnita\u00bb.<\/p>\n

Il nome di Cadorna, sanguinario comandante della prima guerra mondiale, \u00e8 gi\u00e0 stato cancellato ad Udine \u2014 ma sarebbe in discussione anche a Cremona, Milano, Savona, Trieste e Gorizia. Nessuna avanguardia bolzanina, dunque.<\/p>\n

Ma l\u2019A. Adige <\/em>mette in gioco anche lo storico Andrea Di Michele, le cui obiezioni fanno letteralmente cascare le braccia:<\/p>\n

Cadorna \u00e8 indifendibile. Ma ho un unico dubbio [\u2026] Dove ci si ferma? Nel senso: dopo aver tolto Cadorna perch\u00e9 faceva una guerra sanguinaria, che si fa con le altre vie a rischio nazionalistico? Via Amba Alagi, via Giuliani, il prete che andava all\u2019assalto nel nome del duce in Africa, sparando e uccidendo… Attenzione, si inizia con Cadorna e poi bisogna cambiare i documenti [sic] a decine di strade.<\/p>\n

\u2013 Andrea Di Michele<\/em><\/small><\/p><\/blockquote>\n

Emb\u00e8? Ma questa \u00e8 un\u2019osservazione da storico o da politico? Certo che i nomi indifendibili prima o poi vanno cambiati, da qualche parte bisogner\u00e0 pur iniziare \u2014 e non \u00e8 certo perch\u00e9 sono pi\u00f9 di uno che dobbiamo desistere.<\/p>\n

Perch\u00e9 Cadorna faceva s\u00ec una guerra da macellaio \u2014 aggiunge Di Michele \u2014 ma non vorrei che gli italiani di Bolzano dicessero: perch\u00e9 comunque un generale italiano? Perch\u00e9 sempre noi un passo indietro? E non le vie con nomi in odore di nazismo.<\/p>\n

\u2013 Andrea Di Michele<\/em><\/small><\/p><\/blockquote>\n

Ma da quando i crimini di guerra, le macellerie, la storia tutta, hanno un\u2019etnia? E Anna Turra, forse, non \u00e8 un\u2019italiana?<\/p>\n

Di Michele per\u00f2 sembra \u00abscordare\u00bb che von Klebelsberg, a cui era intitolata una scuola nel capoluogo, \u00e8 stato radiato anni fa. Che a Sterzing hanno cambiato<\/a> in un batter d\u2019occhio il nome di una strada intitolata a Josef Eduard Ploner. O che a Merano sparir\u00e0 a breve l\u2019intitolazione delle scuole medie a Josef Wenter<\/a>. Tutto questo senza che qualcuno si fosse chiesto se prima non bisognasse cambiare il nome a qualche altra strada, togliendo magari \u2014 per par condicio \u2014 anche qualche nome italiano.<\/p>\n

Dunque: Basta sottigliezze e s\u00ec ad Anna Turra al posto di Cadorna.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Basta! Hanno davvero rotto i distinguo, le sottigliezze, i sofismi che puntualmente vengono sfoderati ogni qualvolta si proponga di cambiare nome a qualche strada o piazza intitolata a personaggi storicamente compromessi, criminali di guerra, fascisti. Secondo quanto scrive il quotidiano A. Adige lo storico Hannes Obermair, direttore dell\u2019archivio comunale di Bolzano, avrebbe lanciato l\u2019idea di […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-geschichtsaufarbeitung","issue-zitac","location-sudtirolo","language-italiano","medium-aa","person-andrea-di-michele","person-hannes-obermair","topic-faschismen","topic-geschichte","topic-medien","topic-militar","topic-ortsnamen","topic-politik"],"yoast_head":"\nLe \u00abbelle\u00bb disquisizioni su Cadorna. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le \u00abbelle\u00bb disquisizioni su Cadorna. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Basta! Hanno davvero rotto i distinguo, le sottigliezze, i sofismi che puntualmente vengono sfoderati ogni qualvolta si proponga di cambiare nome a qualche strada o piazza intitolata a personaggi storicamente compromessi, criminali di guerra, fascisti. Secondo quanto scrive il quotidiano A. Adige lo storico Hannes Obermair, direttore dell\u2019archivio comunale di Bolzano, avrebbe lanciato l\u2019idea di […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-29T22:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T09:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=25836#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=25836\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Constantini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\"},\"headline\":\"Le \u00abbelle\u00bb disquisizioni su Cadorna.\",\"datePublished\":\"2015-10-29T22:39:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T09:54:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=25836\"},\"wordCount\":419,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=25836#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=25836\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=25836\",\"name\":\"Le \u00abbelle\u00bb disquisizioni su Cadorna. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-29T22:39:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T09:54:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=25836#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=25836\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=25836#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le \u00abbelle\u00bb disquisizioni su Cadorna.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\",\"name\":\"Simon Constantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Simon Constantini\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le \u00abbelle\u00bb disquisizioni su Cadorna. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Le \u00abbelle\u00bb disquisizioni su Cadorna. - BBD","og_description":"Basta! Hanno davvero rotto i distinguo, le sottigliezze, i sofismi che puntualmente vengono sfoderati ogni qualvolta si proponga di cambiare nome a qualche strada o piazza intitolata a personaggi storicamente compromessi, criminali di guerra, fascisti. Secondo quanto scrive il quotidiano A. Adige lo storico Hannes Obermair, direttore dell\u2019archivio comunale di Bolzano, avrebbe lanciato l\u2019idea di […]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2015-10-29T22:39:24+00:00","article_modified_time":"2025-11-10T09:54:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Simon Constantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Simon Constantini","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836"},"author":{"name":"Simon Constantini","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec"},"headline":"Le \u00abbelle\u00bb disquisizioni su Cadorna.","datePublished":"2015-10-29T22:39:24+00:00","dateModified":"2025-11-10T09:54:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836"},"wordCount":419,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836","name":"Le \u00abbelle\u00bb disquisizioni su Cadorna. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2015-10-29T22:39:24+00:00","dateModified":"2025-11-10T09:54:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le \u00abbelle\u00bb disquisizioni su Cadorna."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec","name":"Simon Constantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Simon Constantini"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25836"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96055,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25836\/revisions\/96055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}