{"id":25940,"date":"2015-11-13T14:10:34","date_gmt":"2015-11-13T13:10:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25940"},"modified":"2024-08-03T12:08:29","modified_gmt":"2024-08-03T10:08:29","slug":"netflix-und-die-selbstachtung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25940","title":{"rendered":"Netflix und die Selbstachtung."},"content":{"rendered":"

Vor wenigen Tagen hatte ich in einem Kommentar<\/a> meine ern\u00fcchternde Erfahrung mit dem Online-Videoportal Netflix<\/em> geschildert: W\u00e4hrend eines Aufenthalts in Deutschland hatte ich ein Netflix<\/em>-Abo abgeschlossen, doch nach meiner R\u00fcckkehr nach S\u00fcdtirol musste ich leider feststellen, dass das Filmangebot ein v\u00f6llig anderes war und es zudem nicht m\u00f6glich war, Filme in deutscher Sprache anzusehen. Wie viele andere Onlinedienste richtet sich auch Netflix<\/em> nach den Staatsgrenzen und der \u00bboffiziellen\u00ab Staatssprache. Das weltumspannende Netz bringt demnach im Vergleich zum Fernsehen \u2014 bez\u00fcglich Sprache \u2014 h\u00e4ufig einen R\u00fcckschritt mit sich, obschon es Grenzen im Internet eigentlich nicht geben sollte.<\/p>\n

Wie das Nachrichtenportal Rac\u00f3 Catal\u00e0<\/em> berichtet<\/a>, hat sich nun die Direcci\u00f3 General de Pol\u00ed\u00adtica Lling\u00fc\u00ed\u00adstica<\/em> der katalanischen Regierung mit Netflix<\/em> in Verbindung gesetzt, um die Ber\u00fccksichtigung der katalanischen Sprache anzumahnen. Private Initiativen wie die Plataforma per la Llengua<\/em> hatten bereits interveniert und bekommen nun Unterst\u00fctzung von offizieller Stelle. Es darf erwartet werden, dass die Generalitat<\/em> mit diesem Engagement auch bei Netflix<\/em> schlussendlich erfolgreich sein wird, wie es schon bei zahlreichen anderen Onlinediensten der Fall war.<\/p>\n

S\u00fcdtirol br\u00e4uchte nur daf\u00fcr zu sorgen, dass eine bei Netflix<\/em> bereits in anderen L\u00e4ndern verf\u00fcgbare Sprache auch auf unser Land ausgedehnt wird, verharrt jedoch wie gewohnt in Unt\u00e4tigkeit. Um die katalanische Sprache bei Netflix<\/em> einzuf\u00fchren, ist ein wesentlich h\u00f6herer Aufwand erforderlich. Nichtsdestotrotz wagt man es dort, aufgrund einer ungleich h\u00f6heren Selbstachtung, auch internationale Kolosse zur Ber\u00fccksichtigung der eigenen Sprache zu dr\u00e4ngen.<\/p>\n

Auf meinen eingangs erw\u00e4hnten Kommentar<\/a> folgten prompt die gewohnten, am Thema vorbeif\u00fchrenden, beschwichtigenden Einw\u00e4nde: Man solle das Positive sehen, denn Videos seien bei Netflix<\/em> hierzulande nicht nur auf Italienisch, sondern auch im Originalton verf\u00fcgbar. Stimmt zwar, \u00e4ndert an der Tatsache, dass sich wennschon stets die nationale Logik durchsetzt, gar nichts. Wer sich immer begn\u00fcgt, wird nie etwas ver\u00e4ndern.<\/p>\n

Die Katalaninnen begn\u00fcgen sich nicht damit, eine Minderheit zu sein. Sie erheben den Anspruch, tats\u00e4chlich eine gleichberechtigte Sprache zu sprechen.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a>\u00a002<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor wenigen Tagen hatte ich in einem Kommentar meine ern\u00fcchternde Erfahrung mit dem Online-Videoportal Netflix geschildert: W\u00e4hrend eines Aufenthalts in Deutschland hatte ich ein Netflix-Abo abgeschlossen, doch nach meiner R\u00fcckkehr nach S\u00fcdtirol musste ich leider feststellen, dass das Filmangebot ein v\u00f6llig anderes war und es zudem nicht m\u00f6glich war, Filme in deutscher Sprache anzusehen. Wie […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-gencat","entity-pxl","issue-geoblocking","location-catalunya","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-raco-catala","topic-grenzen","topic-medien","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-tech_com","topic-verbraucherinnen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25940"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80035,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25940\/revisions\/80035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}