{"id":2675,"date":"2009-07-28T18:59:01","date_gmt":"2009-07-28T16:59:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=2675"},"modified":"2023-05-05T11:51:36","modified_gmt":"2023-05-05T09:51:36","slug":"italienisches-tourismusportal-wieder-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=2675","title":{"rendered":"Italienisches Tourismusportal wieder online."},"content":{"rendered":"<p>Die Webseite des italienischen Tourismus \u2014 <a title=\"Italia.it\" href=\"http:\/\/www.italia.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Italia.it<\/a> \u2014 die bereits <a title=\"Finger weg!\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=608\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Abermillionen an Steuergeldern verschluckt<\/a> hatte, bevor sie zur G\u00e4nze vom Netz genommen wurde, ist in v\u00f6llig neuem Outfit wieder da. Auf den ersten Blick l\u00e4sst sich folgendes feststellen:<\/p>\n<ul>\n<li>Das Webdesign ist fad und beschr\u00e4nkt sich gro\u00dfteils auf die Willkommensseite.<\/li>\n<li>Klickt man sich durch das Portal, erlebt man ein Misch-Masch an Layouts und Navigationsstilen.<\/li>\n<li>Das neue Tourismuslogo ist an Einfallslosigkeit kaum zu \u00fcberbieten.<\/li>\n<li>Die Seite selbst ist die Ultraleichtversion eines Portals, in vielen Bereichen beschr\u00e4nkt sie sich auf die Funktionen einer Suchmaschine, ohne eigene Inhalte anzubieten.<\/li>\n<li>An wirklich brauchbare Daten kommt man \u00fcber die Seite nur im Ausnahmefall. Wer einen Urlaub plant, wird hier wohl nicht f\u00fcndig.<\/li>\n<li>Aus prominenter Position grinst Ministerpr\u00e4sident Berlusconi vom Bildschirm, was vor allem f\u00fcr ausl\u00e4ndische G\u00e4ste eher abschreckend wirken d\u00fcrfte*; je besser man Italien als Tourismusdestination vom politischen Italien trennt, desto erfolgreicher d\u00fcrfte man sein.<\/li>\n<li>Die deutschen \u00dcbersetzungen sind deutlich besser geworden, es bleiben nur noch wenige holprige Passagen; allerdings ist nur wenig Inhalt \u00fcberhaupt auf Deutsch verf\u00fcgbar.<\/li>\n<li>S\u00fcdtirol ist auch in der deutschen Version nur schwer zu finden. Meist ist von \u00bbTrentino-Alto Adige\u00ab die Rede, selbst die Kartendarstellung ist weitgehend einsprachig oder zweisprachig Italienisch-Englisch; dies kann nicht im Interesse einer effizienten Werbung f\u00fcr unser Land sein.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wie erw\u00e4hnt handelt es sich hierbei um einen ersten Eindruck, doch der gibt den Ton an \u2014 nirgendwo anders kann der potentielle Gast so schnell von Italien nach Griechenland (oder von S\u00fcdtirol in die Schweiz) fl\u00fcchten, wie im Netz. Mein Fazit wie <a title=\"Finger weg!\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=608\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">beim ersten Mal<\/a>: Finger weg, das ist rausgeschmissenes Geld. Nicht nur ist diese Seite kein Ersatz f\u00fcr <em>s\u00fcdtirol.info,<\/em> sie ist auch in keinster Weise eine Erg\u00e4nzung.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Open to Strafalcioni.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=78217\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>\n<p><small><em>*) Allerdings immer noch besser, als <a title=\"Saluti dall'Italia.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=2391\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">gr\u00fc\u00dfte die Tourismusministerin<\/a> die potenziellen G\u00e4ste.<\/em><\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Webseite des italienischen Tourismus \u2014 Italia.it \u2014 die bereits Abermillionen an Steuergeldern verschluckt hatte, bevor sie zur G\u00e4nze vom Netz genommen wurde, ist in v\u00f6llig neuem Outfit wieder da. Auf den ersten Blick l\u00e4sst sich folgendes feststellen: Das Webdesign ist fad und beschr\u00e4nkt sich gro\u00dfteils auf die Willkommensseite. Klickt man sich durch das Portal, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-pdl","entity-staat-italien","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","person-silvio-berlusconi","topic-aussendarstellung","topic-medien","topic-ortsnamen","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-tech_com","topic-tourismus","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2675"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78271,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions\/78271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}