Masud Barzani, Pr\u00e4sident des zu Irak geh\u00f6renden Teils von Kurdistan, hat gestern die Anberaumung eines nicht bindenden Referendums \u00fcber die Eigenstaatlichkeit Kurdistans angek\u00fcndigt. Ein genaues Datum nannte er nicht; es sei jedoch seine feste Absicht, die Befragung noch vor den US-Pr\u00e4sidentschaftswahlen abzuhalten, die im November stattfinden werden.<\/p>\n
Wenn die Kurden darauf warten, dass ihnen andere die Unabh\u00e4ngigkeit als Geschenk \u00fcberreichen, werden sie sie [die Unabh\u00e4ngigkeit] nie erlangen.<\/p>\n
\u2014 Masud Barzani<\/p><\/blockquote>\n
Barzani unterstrich, dass ein positiver Ausgang nicht direkt zu einer Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung f\u00fchren werde. Vielmehr wolle man der Welt zeigen, dass der Wunsch nach einem eigenen Staat besteht, um dann auf dieser Grundlage mit allen beteiligten Akteuren in Verhandlungen zu treten.<\/p>\n
Kurdistan erf\u00fcllt \u2014 genauso wie Schottland, Katalonien, Qu\u00e9bec und andere \u2014 alle geographischen, geschichtlichen und menschlichen Voraussetzungen [f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit]. Wie die Menschen in diesen Gebieten das Recht haben, \u00fcber ihre Zukunft zu entscheiden, steht dies auch den KurdInnen zu, dar\u00fcber gibt es nichts zu diskutieren.<\/p>\n
\u2014 Masud Barzani<\/p><\/blockquote>\n
Im Jahr 2005 hatten sich in einer nicht offiziellen, selbstverwalteten Befragung bereits rund zwei Millionen Kurden f\u00fcr einen eigenen Staat ausgesprochen. Nach Barzanis gestriger Mitteilung hat die irakische Regierung bereits mitgeteilt, dass die dortige Verfassung keine einseitige Abspaltung vorsehe.<\/p>\n
Ein Referendum findet auch im Rahmen eines friedlichen und modernen Prozesses statt, um mehr Frieden in der Region zu schaffen und denen ihre Rechte zur\u00fcckzugeben, die ihrer beraubt wurden. Dies wird ohne Gewalt und durch Verst\u00e4ndigung und Dialog geschehen und wird niemanden gef\u00e4hrden.<\/p>\n
\u2014 Masud Barzani<\/p><\/blockquote>\n