{"id":30531,"date":"2016-07-29T21:27:52","date_gmt":"2016-07-29T19:27:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=30531"},"modified":"2026-03-24T11:28:12","modified_gmt":"2026-03-24T10:28:12","slug":"zweisprachigkeit-weiterhin-unzustaendig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=30531","title":{"rendered":"Zweisprachigkeit: Weiterhin unzust\u00e4ndig."},"content":{"rendered":"<p>K\u00fcrzlich war davon die Rede, dass die Ahndung von Zwei- und Dreisprachigkeitsverst\u00f6\u00dfen vom Zust\u00e4ndigkeitsbereich des Regierungskommissariats in jenen des Landes \u00fcbergehen k\u00f6nnte. Pr\u00e4fektin Margiacchi reagierte pikiert <a title=\"Margiacchi: Tre multe, tre.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=30280\">und teilte mit, sie habe doch in einem Jahr sage und schreibe drei entsprechende Strafen ausgestellt.<\/a> Einen Anlass, die Aufgabe abzutreten, sah sie somit (trotz <a title=\"Zweisprachigkeit im Amt deutlich verschlechtert.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25426\">besorgniserregender Werte<\/a>) nicht.<\/p>\n<p>Wie das Tagblatt <em>A. Adige<\/em> heute berichtet, ist die \u00dcbertragung dieser Kompetenz vom Tisch: Die zust\u00e4ndige Sechserkommission werde sich mit dem Vorschlag des Landes gar nicht mehr befassen, da die Zentralregierung zu verstehen gegeben habe, dass sie der \u00dcbertragung nicht zustimmen w\u00fcrde. Ende Gel\u00e4nde.<\/p>\n<p>Andere Autonomien (wie Qu\u00e9bec, Katalonien, Baskenland, Wales\u2026) \u00fcberwachen die Einhaltung von Sprachgesetzen selbst, was auch sinnvoll erscheint, wenn eine Autonomie dem Vorhandensein sprachlicher Minderheiten geschuldet ist. Der dynamischen, der Vorzeige-, der Vollautonomie unseres Landes scheinen jedoch weiterhin enge Grenzen gesetzt zu sein.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Autonomievergleich (II).\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=29703\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Die SVP und die Fassadensprache.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13892\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Zweisprachigkeitsverst\u00f6\u00dfe (und Wegweiser).\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=30201\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Finnische Mehrsprachigkeitsstrategie.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=29061\"><code>04<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Das Land braucht eine (echte) Sprachstelle!\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34390\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00fcrzlich war davon die Rede, dass die Ahndung von Zwei- und Dreisprachigkeitsverst\u00f6\u00dfen vom Zust\u00e4ndigkeitsbereich des Regierungskommissariats in jenen des Landes \u00fcbergehen k\u00f6nnte. Pr\u00e4fektin Margiacchi reagierte pikiert und teilte mit, sie habe doch in einem Jahr sage und schreibe drei entsprechende Strafen ausgestellt. Einen Anlass, die Aufgabe abzutreten, sah sie somit (trotz besorgniserregender Werte) nicht. Wie [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-regierungskommissariat","entity-sechser-zwolferkommission","issue-autonomievergleich","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-aa","topic-comparatio","topic-medien","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recht","topic-staatland","topic-vorzeigeautonomie","topic-zentralismus","topic-zustaendigkeiten"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30531"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98618,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30531\/revisions\/98618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}