{"id":31851,"date":"2016-10-04T10:12:27","date_gmt":"2016-10-04T08:12:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31851"},"modified":"2023-07-20T19:25:50","modified_gmt":"2023-07-20T17:25:50","slug":"non-possiamo-chiedere-di-pronunciare-correttamente-un-toponimo-tedesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31851","title":{"rendered":"Non possiamo chiedere di pronunciare correttamente un toponimo tedesco."},"content":{"rendered":"

Il presidente della sezione sudtirolese del CAI<\/abbr>, Claudio Sartori, fa sapere \u2014 siamo nel 2016! \u2014 che bene ha fatto Ettore Tolomei e bene ha fatto il regime fascista a inventare e imporre i toponimi pseudo-italiani in Sudtirolo.<\/p>\n

Secondo Sartori e i suoi<\/a> infatti<\/p>\n

i turisti, quando si perdono o sono in difficolt\u00e0 in montagna, non riescono nemmeno a pronunciare bene un toponimo in tedesco e si fa una grandissima fatica a geolocalizzarli. Capita, non di rado, anche di sbagliare valle.<\/p><\/blockquote>\n

In situazioni concitate a chi ha bisogno di aiuto non possiamo chiedere di pronunciare correttamente un toponimo tedesco.<\/p><\/blockquote>\n

\u00c8 dunque facile dedurre che, mentre<\/a> in tutto il mondo<\/a> le imposizioni<\/a> toponomastiche<\/a> si stanno<\/a> abolendo<\/a>, qui da noi, se non ci fossero, bisognerebbe addirittura inventarle. Non possiamo mica chiedere di pronunciare un toponimo tedesco.<\/p>\n

Evidentemente i turisti che vengono qui da noi sono pi\u00f9 scemi<\/em> di quelli che si recano nei Paesi Baschi, in Bretagna<\/a>, in Austria e in tutti quei posti dai toponimi \u2014 gi\u00e0: \u00abimpronunciabili\u00bb.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/span><\/a> 05<\/code><\/span><\/a> 06<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il presidente della sezione sudtirolese del CAI, Claudio Sartori, fa sapere \u2014 siamo nel 2016! \u2014 che bene ha fatto Ettore Tolomei e bene ha fatto il regime fascista a inventare e imporre i toponimi pseudo-italiani in Sudtirolo. Secondo Sartori e i suoi infatti i turisti, quando si perdono o sono in difficolt\u00e0 in montagna, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-cai","issue-italianizzazione","issue-zitac","location-sudtirolo","language-italiano","medium-aa","person-ettore-tolomei","topic-comparatio","topic-faschismen","topic-medien","topic-minorisaziun","topic-nationalismus","topic-ortsnamen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31851"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79514,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31851\/revisions\/79514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}