{"id":31990,"date":"2016-10-14T19:05:46","date_gmt":"2016-10-14T17:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31990"},"modified":"2024-12-02T21:13:51","modified_gmt":"2024-12-02T20:13:51","slug":"digitalisierung-killt-zweisprachigkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31990","title":{"rendered":"Digitalisierung killt Zweisprachigkeit."},"content":{"rendered":"

Vor rund einem Monat war \u2014 nicht ohne Startschwierigkeiten \u2014 die Regierungswebseite online gegangen, \u00fcber die man den sogenannten Kulturbonus beantragen kann. Wie bereits festgestellt<\/a>, ist dort von Mehrsprachigkeit keine Spur, obschon Italien laut eigener Verfassung (Art. 6) eigentlich die Minderheiten sch\u00fctzt.<\/p>\n

In der Folge habe ich mich auch an das Regierungskommissariat in Bozen gewandt, welches ja den Auftrag h\u00e4tte<\/a>, \u00fcber die Einhaltung der Zweisprachigkeitspflicht zu achten. Dort sieht man jedoch keinen Handlungsbedarf, da die Webseiten www.18app.italia.it<\/em> und www.spid.gov.it<\/em><\/p>\n

von den Internetportalen gesamtstaatlicher Institutionen [abh\u00e4ngen], von denen sie auch verwaltet werden, n\u00e4mlich das Ministerratspr\u00e4sidium und die Agentur f\u00fcr das digitale Italien (Agenzia per l\u2019Italia digitale).<\/span><\/p>\n

\u2014 aus der Antwort des Regierungskommissariats<\/small><\/em><\/p><\/blockquote>\n

Diese Begr\u00fcndung und diese restriktive Auslegung bedeuten freilich, dass die Zweisprachigkeitspflicht mit fortschreitender Digitalisierung der Beh\u00f6rden drastisch abnehmen wird, womit die S\u00fcdtirolerinnen eines ihrer grundlegendsten Minderheitenschutzrechte verlustig gehen. Analoge \u00f6ffentliche Dienstleistungen ben\u00f6tig(t)en zumeist eine Anlaufstelle im Lande, die somit der Pflicht unterliegt bzw. unterlag, die Muttersprache der B\u00fcrgerinnen zu gebrauchen. In Hinkunft wird dies immer weniger der Fall sein.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a> 05<\/code><\/span><\/a> 06<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor rund einem Monat war \u2014 nicht ohne Startschwierigkeiten \u2014 die Regierungswebseite online gegangen, \u00fcber die man den sogenannten Kulturbonus beantragen kann. Wie bereits festgestellt, ist dort von Mehrsprachigkeit keine Spur, obschon Italien laut eigener Verfassung (Art. 6) eigentlich die Minderheiten sch\u00fctzt. In der Folge habe ich mich auch an das Regierungskommissariat in Bozen gewandt, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-regierungskommissariat","issue-bilinguismo-negato","issue-italianizzazione","issue-zitac","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-grundrechte","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-plurilinguism","topic-recht","topic-servicepublic","topic-sprachpfusch","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31990"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89388,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31990\/revisions\/89388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}