{"id":32240,"date":"2016-10-25T17:42:28","date_gmt":"2016-10-25T15:42:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=32240"},"modified":"2025-12-12T10:18:50","modified_gmt":"2025-12-12T09:18:50","slug":"32240","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=32240","title":{"rendered":"Kein Vertrauen in diesen \u203aRechtsstaat\u2039."},"content":{"rendered":"<p>P\u00fcnktlich zum heutigen Europ\u00e4ischen Tag der Ziviljustiz hat das Landesstatistikamt <em>(Astat)<\/em> <a title=\"Astat: Vertrauen in das Rechtssystem\u2026\" href=\"http:\/\/www.provincia.bz.it\/astat\/de\/service\/256.asp?News_action=4&amp;News_article_id=565469\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">einschl\u00e4gige Daten<\/a> ver\u00f6ffentlicht \u2014 und die haben es in sich. Dass der Zustand der italienischen Justiz katastrophal ist, wussten wir bereits: Im <a title=\"Justizbarometer: Italien ist Schlusslicht in Europa.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=28624\">EU-Justizbarometer 2016<\/a> rangiert das Land, dem wir angeh\u00f6ren d\u00fcrfen, auf Platz 26 von 28. Doch das erhobene Vertrauen \u2014 besser gesagt: das allgemeine Misstrauen \u2014 der S\u00fcdtirolerinnen in das italienische Rechtssystem sprengt jede Vorstellungskraft.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/rechtssystem_vertrauen.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32241 size-full\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/rechtssystem_vertrauen.png\" alt=\"Vertrauen ins Rechtssystem.\" width=\"706\" height=\"392\" \/><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><small><em>Personen, die dem Rechtssystem vertrauen (in %). Grafik zum Vergr\u00f6\u00dfern anklicken.<\/em><\/small><\/p>\n<p>Genau ein Drittel der B\u00fcrgerinnen (n\u00e4mlich 33%) vertraut dem hiesigen Rechtssystem. Dass dies etwas mehr sind, als im italienischen Durchschnitt (29%) d\u00fcrfte darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren sein, dass die Justiz in S\u00fcdtirol ein klein wenig effizienter arbeitet, als auf dem restlichen Staatsgebiet.<\/p>\n<p>Von umliegenden L\u00e4ndern wie Schweiz (81%) und \u00d6sterreich (66%) sind wir jedoch meilenweit entfernt, selbst der OECD-Durchschnitt (54%) ist au\u00dfer Reichweite.<\/p>\n<p>Einen relevanten Unterschied (von 10 Prozentpunkten!) gab es laut <em>Astat<\/em> zwischen jenen Befragten, die den Fragebogen in deutscher Sprache ausgef\u00fcllt (Vertrauen: 30%) und jenen, die ihn auf Italienisch beantwortet (Vertrauen: 40%) haben. Ob dies zum Beispiel auf die <a title=\"Zweisprachigkeit im Amt deutlich verschlechtert.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25426\">sprachlichen Defizite<\/a> des Rechtssystems zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, wurde nicht erhoben.<\/p>\n<p>Immerhin bewertet eine knappe Mehrheit (55,8%) derjenigen, die zwischen 2013 und 2015 in ein <span style=\"text-decoration: underline;\">Zivil<\/span>verfahren involviert waren, die Erfahrung mit der <span style=\"text-decoration: underline;\">Zivil<\/span>gerichtsbarkeit in S\u00fcdtirol positiv.<\/p>\n<p>Dass zwei Drittel der B\u00fcrgerinnen dem Rechtssystem nicht vertrauen, ist Symptom eines weit verbreiteten Unbehagens, das mit einem Rechtsstaat keineswegs vereinbar ist. Ein derart erschreckender Befund m\u00fcsste sofortige Konsequenzen nach sich ziehen. Dass es dazu kommt, scheint jedoch unwahrscheinlich.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Quality of Government und S\u00fcdtirol.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25892\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Justizbarometer: Italien ist Schlusslicht in Europa.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=28624\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Justizdesaster (mit Frischluft f\u00fcr Tarfusser).\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1426\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Where not to invest\u2026? Here!\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=21471\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Landesgericht verh\u00f6hnt Deutschsprachige.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=11118\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Am Landesgericht.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=247\"><code>06<\/code><\/a>\u00a0<span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Vertrauen in die Institutionen 2018-2019.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=60599\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00fcnktlich zum heutigen Europ\u00e4ischen Tag der Ziviljustiz hat das Landesstatistikamt (Astat) einschl\u00e4gige Daten ver\u00f6ffentlicht \u2014 und die haben es in sich. Dass der Zustand der italienischen Justiz katastrophal ist, wussten wir bereits: Im EU-Justizbarometer 2016 rangiert das Land, dem wir angeh\u00f6ren d\u00fcrfen, auf Platz 26 von 28. Doch das erhobene Vertrauen \u2014 besser gesagt: das [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-astat","entity-oecd","location-italy","location-osterreich","location-sudtirolo","location-svizra","language-deutsch","topic-comparatio","topic-plurilinguism","topic-recht","topic-umfragen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32240"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96800,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32240\/revisions\/96800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}