{"id":33443,"date":"2017-01-12T10:18:42","date_gmt":"2017-01-12T09:18:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33443"},"modified":"2020-11-28T10:57:30","modified_gmt":"2020-11-28T09:57:30","slug":"thailaendische-verhaeltnisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33443","title":{"rendered":"Thail\u00e4ndische Verh\u00e4ltnisse."},"content":{"rendered":"

Unter “normalen” Umst\u00e4nden w\u00e4re die Geschichte h\u00f6chstens eine kleine Randnotiz in den Lokalmedien. Doch der mediale und gesellschaftliche Umgang mit den beiden S\u00fcdtirolern, die in Thailand der “Fahnensch\u00e4ndung” bezichtigt wurden, offenbarte ein ziemlich d\u00fcsteres Sittenbild und eine wohl recht weit verbreitete, verquere Auffassung von juristischer Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit.<\/p>\n

Es steht au\u00dfer Frage, dass die beiden Burschen einen Fehler gemacht haben und dass sie f\u00fcr ihr Handeln Verantwortung \u00fcbernehmen m\u00fcssen. Mutwillige Sachbesch\u00e4digung ist nicht in Ordnung – ganz egal ob Alkohol sowie Unwissenheit bez\u00fcglich der Gesetze im Spiel waren und was die Vorgeschichte war.<\/p>\n

Sowohl der Umgang mit dem Fall als auch die rechtlichen Voraussetzungen werfen jedoch ein paar Fragen auf:<\/p>\n

Ist es verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig, dass auf die “Herabw\u00fcrdigung staatlicher Symbole” sowohl in Thailand als auch hierzulande bis zu zwei Jahre Gef\u00e4ngnis stehen?
\n<\/strong>In vielen Staaten (USA, Belgien, Norwegen usw.) w\u00e4re das Zerst\u00f6ren einer Flagge eine Sachbesch\u00e4digung wie jede andere auch. Die Zerst\u00f6rung solcher Symbole wird in diesen L\u00e4ndern – vorausgesetzt nat\u00fcrlich, dass man Eigent\u00fcmer der Gegenst\u00e4nde ist, ansonsten w\u00e4re es eben Sachbesch\u00e4digung – als Ausdruck der Meinungsfreiheit gewertet. In den USA ist dies durch einen Spruch des Supreme Courts sogar verfassungsm\u00e4\u00dfig gesch\u00fctzt. In D\u00e4nemark hingegen ist nur die Zerst\u00f6rung der d\u00e4nischen Flagge legal. Die Herabw\u00fcrdigung ausl\u00e4ndischer Symbole ist aus diplomatischen Gr\u00fcnden illegal.<\/p>\n

Wenn Staaten ihre Symbole mit derart drakonischen Strafen sch\u00fctzen, ist das meines Erachtens ein Ausdruck von Schw\u00e4che und \u00fcbersteigertem Nationalismus. Die beiden S\u00fcdtiroler haben eine Sachbesch\u00e4digung im Ausma\u00df von sch\u00e4tzungsweise nicht einmal 20 Euro begangen. Ein nach meinem Daf\u00fcrhalten angemessener Umgang mit einer solchen Tat w\u00e4re die Einforderung einer Entschuldigung (Erleichterungsgrund Reue), die finanzielle Wiedergutmachung (Kompensation f\u00fcr den Schaden) und ein paar Stunden Sozialarbeit. Bei der pubert\u00e4ren Aktion der beiden Jugendlichen sind n\u00e4mlich keine Menschen zu Schaden gekommen und der materielle Schaden war minimal; die Tat ist somit leicht wiedergutmachbar – ganz im Gegensatz zu den in Thailand allgegenw\u00e4rtigen Sextouristen, die ein Leben nach dem anderen zerst\u00f6ren und nicht wiedergutmachbare k\u00f6rperliche und psychische Sch\u00e4den anrichten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Als Tourist muss man aber doch die Kultur und die Gesetze des Gastlandes respektieren?<\/strong>
\nSelbstverst\u00e4ndlich muss man das. Das hei\u00dft jedoch nicht, dass man bestimmte Aspekte nicht kritisieren darf. Extrembeispiel: Wenn in Dubai ein Vergewaltigungsopfer f\u00fcr 16 Monate ins Gef\u00e4ngnis<\/a> muss (Grund: Sex au\u00dferhalb der Ehe), dann ist das – bei allem Respekt – skandal\u00f6s. Ungleich skandal\u00f6ser zwar als zwei Jahre Gef\u00e4ngnis f\u00fcr eine Fahnensch\u00e4ndung, aber vergleichbar was fehlende Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit betrifft. Wenn man dann noch bedenkt, dass Thailand – wenngleich offiziell eine Demokratie und ein wurnderbares Urlaubsland mit wunderbaren Menschen und noch wunderbarerem Essen – ein quasi-autorit\u00e4rer Staat mit katastrophalen Haftbedingungen ist, in dem allein die Kritik am K\u00f6nigshaus mit bis zu 15 Jahren Gef\u00e4ngnis bestraft werden kann (Stichwort: Meinungsfreiheit), w\u00e4hrend tausende Sextouristen und Zuh\u00e4lter meist unbehelligt von der Polizei unschuldige M\u00e4dchen sexuell ausbeuten, dann muten Kommentare aus S\u00fcdtirol, man m\u00f6ge an den beiden ein Exempel statuieren, sie die Kraft des Gesetzes sp\u00fcren lassen und sie m\u00f6glichst hart bestrafen, mehr als befremdlich an. Zumindest herrschten in Thailand, im Gegensatz zu uns, noch ordentliche Verh\u00e4ltnisse, indem mit “Verbrechern” hart umgegangen und ihnen Respekt abgen\u00f6tigt wird – so der Tenor.<\/p>\n

Ist Flagge gleich Flagge und welche Rolle spielt die Intention?<\/strong>
\nDie Umst\u00e4nde der Tat sind ein weiterer Aspekt, der differenziert zu betrachten ist. Ich unterstelle den beiden Jugendlichen jetzt einmal, dass es ihnen bei der Aktion nicht darum ging, den thail\u00e4ndischen Staat bzw. das “thail\u00e4ndische Volk” zu beleidigen. W\u00e4ren anstelle der thail\u00e4ndischen Flaggen dort Coca-Cola-Fahnen gehangen, h\u00e4tten sie wohl auch diese heruntergerissen. Eine bewusste Schm\u00e4hung kann ich in diesem Fall nicht erkennen.<\/p>\n

Auch k\u00f6nnte man, wie die Schweiz es tut, einen Unterschied zwischen dem privaten und hoheitlichen Gebrauch von Flaggen machen. In der Schweiz ist das Zerst\u00f6ren der Schweizer Flagge erlaubt, solange es sich um keine “offizielle” Flagge handelt; also keine solche, die als Hoheitszeichen und Ausdruck der Staatsgewalt an einem \u00f6ffentlichen Geb\u00e4ude oder dergleichen angebracht ist. Soweit ich das auf dem \u00dcberwachungsvideo erkennen kann, waren die thail\u00e4ndischen Flaggen, die die Jugendlichen heruntergerissen haben, keine “amtlichen” Flaggen, sondern private, wie sie in Thailand allgegenw\u00e4rtig sind. In der Schweiz w\u00e4re das demnach eine reine Sachbesch\u00e4digung.<\/p>\n

Haben die beiden Burschen mit ihren Taten und Aussagen nicht Schande \u00fcber Italien und uns S\u00fcdtiroler gebracht?<\/strong>
\nDie Jugendlichen haben sich ungeb\u00fchrlich benommen. Dies jedoch zu einem Beleg f\u00fcr ein Versagen der Eltern in der Erziehung und einen Verfall der S\u00fcdtiroler Gesellschaft hochzustilisieren, wie das in sozialen Netzwerken gemacht wurde, ist l\u00e4cherlich und niedertr\u00e4chtig den betroffenen Familien gegen\u00fcber. Mit Genuss wurde der mittelalterliche Pranger<\/a>, der in Thailand gang und g\u00e4be ist, auch in S\u00fcdtirol auf den Dorfplatz gezerrt, die jungen M\u00e4nner mit vollem Namen und Foto in allen Medien (mit Ausnahme von barfuss.it<\/a>, wo anonymisiert wurde) gezeigt. Die Emp\u00f6rung \u00fcber die “schwarzen Schafe” kochte derart hoch, dass die thail\u00e4ndische Justiz in nicht wenigen Kommentaren best\u00e4rkt wurde, die S\u00fcdtiroler hart zu bestrafen und ins ber\u00fcchtigte Gef\u00e4ngnis “Bankok Hilton” zu stecken. Dass dadurch das Leben zweier junger Landsleute und deren Familien wegen einer dummen Bagatelltat zerst\u00f6rt werden w\u00fcrde, schien v\u00f6llig egal zu sein. Die vermeintliche moralische \u00dcberlegenheit einiger Kommentatoren lie\u00df sie in ethische Untiefen absinken.<\/p>\n

Den Gipfel der menschlichen Niedertr\u00e4chtigkeit bestieg der ehemalige Forza-Italia-Jungpolitiker Alessandro Bertoldi, der – wohl irritiert durch die unbedachte und in einer Extremsituation get\u00e4tigten Aussage eines der beiden Verhafteten, dass die Flagge in seiner Heimat nicht so wichtig sei – politisches Kleingeld zu lukrieren versuchte und in aller Tats\u00e4chlichkeit den thail\u00e4ndischen Botschafter in Italien anschrieb<\/a>, um ihn darin zu best\u00e4rken, die beiden S\u00fcdtiroler zu bestrafen.<\/p>\n

Zumindest ging der Fall am Ende glimpflich aus. Vor dem Milit\u00e4rgericht (!) kamen die zwei jungen M\u00e4nner mit einer Bew\u00e4hrungsstrafe davon. Sie werden des Landes verwiesen und sollen bald nach S\u00fcdtirol zur\u00fcckkehren d\u00fcrfen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unter “normalen” Umst\u00e4nden w\u00e4re die Geschichte h\u00f6chstens eine kleine Randnotiz in den Lokalmedien. Doch der mediale und gesellschaftliche Umgang mit den beiden S\u00fcdtirolern, die in Thailand der “Fahnensch\u00e4ndung” bezichtigt wurden, offenbarte ein ziemlich d\u00fcsteres Sittenbild und eine wohl recht weit verbreitete, verquere Auffassung von juristischer Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit. Es steht au\u00dfer Frage, dass die beiden Burschen einen […]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-pdl","location-asia","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-barfuss","topic-feuilleton","topic-medien","topic-nationalismus","topic-polizei","topic-recht","topic-repression","topic-symbolik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33443"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33464,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33443\/revisions\/33464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}