{"id":33465,"date":"2017-01-12T22:06:30","date_gmt":"2017-01-12T21:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33465"},"modified":"2023-01-05T20:12:57","modified_gmt":"2023-01-05T19:12:57","slug":"jetzt-gesundheit-oder-zweisprachigkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33465","title":{"rendered":"Gesundheit oder Zweisprachigkeit."},"content":{"rendered":"

Rund ein Viertel der \u00c4rztinnen, die im S\u00fcdtiroler Gesundheitsbetrieb t\u00e4tig sind, haben keinen Zweisprachigkeitsnachweis<\/a> und sind demnach nicht imstande, das Recht auf Muttersprache zu gew\u00e4hrleisten \u2014 in einem Kontext, in dem Menschen besonders schwach und verletzlich sind.<\/p>\n

Nun erf\u00e4hrt man vom Generaldirektor ebendieses Betriebs, Thomas Schael, dass man nicht etwa versucht, dieses Problem in den Griff zu bekommen \u2014 sondern vielmehr, dass beabsichtigt wird, massiv weitere einsprachige \u00c4rztinnen einzustellen. Die Losung lautet, dass \u00bbGesundheit vor Zweisprachigkeit\u00ab geht, doch dahinter versteckt sich die Abwicklung eines Grundrechts, das die Existenzgrundlage unserer Autonomie darstellt.<\/p>\n

In Wirklichkeit ist \u00bbGesundheit ohne Zweisprachigkeit\u00ab in einem Land wie dem unserem kaum menschenw\u00fcrdig hinzubekommen. Auch in der \u00bbStrategy for the National Languages of Finland\u00ab<\/em><\/a>\u00a0wird zum Beispiel ausdr\u00fccklich darauf hingewiesen, dass besonders<\/em> im Sicherheits- und Gesundheitsbereich \u2014 als zentrale Bereiche des menschlichen Lebens \u2014 auf ausreichende Kenntnis beider Amtssprachen zu achten sei.<\/p>\n

In S\u00fcdtirol ist leider das genaue Gegenteil der Fall:<\/p>\n