{"id":33626,"date":"2017-02-05T16:33:29","date_gmt":"2017-02-05T15:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33626"},"modified":"2026-04-03T16:15:56","modified_gmt":"2026-04-03T14:15:56","slug":"wie-man-unbehagen-konstruiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33626","title":{"rendered":"Wie man Unbehagen konstruiert."},"content":{"rendered":"

Vor wenigen Tagen geisterten Zahlen durch S\u00fcdtirols Medien \u2014 insbesondere ist hier das italienische Tagblatt aus dem Haus Athesia<\/em> gemeint \u2014 wonach die italienische Sprachgruppe in S\u00fcdtirol bei der Vergabe \u00f6ffentlicher und halb\u00f6ffentlicher Stellen arg benachteiligt sei.<\/p>\n

In Berufung auf einen Vortrag, den Professor Luca Fazzi von der Uni Trient bei einer von Landtagspr\u00e4sident Roberto Bizzo (PD) organisierten Tagung gehalten hatte, war etwa davon die Rede<\/a>, dass 85 Prozent der Primariate im (\u00f6ffentlichen) S\u00fcdtiroler Gesundheitswesen von deutschsprachigen und nur 9 Prozent von italienischsprachigen \u00c4rztinnen gehalten w\u00fcrden.<\/p>\n

Die Aussage fand ich sehr erstaunlich \u2014 nicht nur, aber zum Beispiel auch, weil dann ja nach Adam Riese 6 Prozent der Primarinnen ladinisch w\u00e4ren. Extrem viele im Vergleich zu den 9 Prozentder Italienerinnen. Also habe ich mich um einen Faktencheck bem\u00fcht.<\/p>\n

Der S\u00fcdtiroler Gesundheitsbetrieb<\/em> (Sabes) hat mir freundlicherweise die offiziellen Daten zur Verf\u00fcgung gestellt: Demnach geh\u00f6ren in Wirklichkeit 70 Primarinnen (72,2%) der deutschen, 26 Primarinnen (26,8%) der italienischen und ein Primar (1%) der ladinischen Sprachgruppe an. Unterrepr\u00e4sentiert \u2014 und zwar deutlich \u2014 sind also nicht die Italienerinnen, sondern die Ladinerinnen.<\/p>\n

Wie aber kommt man von 26,8 Prozent auf \u2014 das sogenannte \u00bbUnbehagen der ItalienerInnen\u00ab untermauernde, um nicht zu sagen: f\u00f6rdernde \u2014 neun Prozent? Professor Fazzi hat mir auch seine Daten zur Verf\u00fcgung gestellt, und eine erhellende Erkl\u00e4rung gleich dazu.<\/p>\n

Erstens war bei ihm von 11 Prozent italienischen Primariaten die Rede und nicht von 9 Prozent, womit man dem A. Adige<\/em> (bei einem sehr sensiblen Thema) schon einmal magelnde Sorgfalt vorwerfen kann. Und zweitens \u00e4rgerte sich Fazzi in seiner Mail an mich grunds\u00e4tzlich \u00fcber den Umgang der Medien mit seinen Ausf\u00fchrungen. Denn: Er habe darauf hingewiesen, dass diese seine Daten auf einer eigenen Berechnung basierten, mit der er angeblich versucht habe, \u00bbgemischtsprachige, aber als Italiener erkl\u00e4rte Primare\u00ab aus den offiziellen Daten herauszurechnen. Sehr wissenschaftlich scheint das nicht, doch Fazzi unterstreicht, dass es ihm um ein Gesamtbild und um Perspektiven f\u00fcr die Autonomie und nicht speziell um diese Daten gegangen sei. Wie man anhand seiner Powerpoint<\/em>-Pr\u00e4sentation (die er mir freundlicherweise zur Verf\u00fcgung gestellt hat) unschwer nachpr\u00fcfen kann, ging es denn auch nur auf einer von 42 Folien um die Verteilung der Arbeitspl\u00e4tze.<\/p>\n

Wenn ein Medium dann aber diese eine Information zum wichtigsten Bestandteil des Vortrags hochstilisiert, dabei wichtige Zusatzinformationen verschweigt und die Daten auch noch falsch wiedergibt, ist das Unbehagen schon greifbar.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor wenigen Tagen geisterten Zahlen durch S\u00fcdtirols Medien \u2014 insbesondere ist hier das italienische Tagblatt aus dem Haus Athesia gemeint \u2014 wonach die italienische Sprachgruppe in S\u00fcdtirol bei der Vergabe \u00f6ffentlicher und halb\u00f6ffentlicher Stellen arg benachteiligt sei. In Berufung auf einen Vortrag, den Professor Luca Fazzi von der Uni Trient bei einer von Landtagspr\u00e4sident Roberto […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-pd","entity-sabes","issue-disagio","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-aa","person-luca-fazzi","person-roberto-bizzo","topic-faktencheck","topic-gesundheit","topic-kohasion","topic-medien","topic-minderheitenschutz","topic-statistik","topic-wissenschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33626"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98722,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33626\/revisions\/98722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}