{"id":33816,"date":"2017-02-23T11:27:48","date_gmt":"2017-02-23T10:27:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33816"},"modified":"2020-07-06T09:33:20","modified_gmt":"2020-07-06T07:33:20","slug":"sechserkommission-einigung-bei-ortsnamenfrage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33816","title":{"rendered":"Sechserkommission: Einigung bei Ortsnamenfrage."},"content":{"rendered":"

Gestern hat sich die Sechserkommission endlich auf die Durchf\u00fchrungsbestimmung (DFB) zur Toponomastik geeinigt und nach all dem was bislang durchgesickert ist, kann man getrost wiederholen, was hier gestern schon zu einem anderen Thema geschrieben wurde<\/a>:<\/p>\n

Der Berg krei\u00dfte und gebar eine Maus.<\/strong><\/p>\n

Es ist ein Kompromiss vom Kompromiss vom Kompromiss vom Kompromiss vom Kompromiss \u2014 ohne eine wie auch immer geartete wissenschaftliche oder technische Grundlage.<\/p>\n

Die Historie der vorangegangenen Kompromisse hatte ich schon vor einigen Wochen ausf\u00fchrlich nachgezeichnet<\/a>: Von der urspr\u00fcnglichen Forderung nach einer Abschaffung der faschistischen Dekrete kam es zun\u00e4chst zu zwei Staat-Land-Kommissionen, die jeweils eine Ortsnamenliste erstellten. Daraufhin wurde ein Landtagskompromiss erzielt \u2014 in Form eines Gesetzes<\/a>, das von SVP und PD gutgehei\u00dfen wurde. Doch dieses Gesetz wurde vom Zentralstaat auf Wunsch italienischer Post- und Neofaschisten vor dem Verfassungsgericht angefochten.<\/p>\n

Nach langem Hin und Her wurde schlie\u00dflich die Sechserkommission mit der Angelegenheit betraut, wo ein weiterer \u00bbKompromiss\u00ab (zwischen dem Landesgesetz und der Position der italienischen Rechten) erzielt wurde. Daraufhin baute der rechte Landtagsabgeordnete Alessandro Urz\u00ec aber noch einmal politischen Druck auf, was einen erneuten \u00bbKompromiss\u00ab zur Folge hatte: Im parit\u00e4tisch besetzten Gremium, das \u00fcber die Ortsnamen zu befinden haben wird, m\u00fcssen die Vertreterinnen der Sprachgruppen jeweils getrennte Mehrheiten erzielen, um eine faschistische Namenserfindung abzuschaffen: Zwei von drei \u00bbdeutschen\u00ab und<\/u> zwei von drei \u00bbitalienischen\u00ab Expertinnen<\/a> m\u00fcssen zustimmen.<\/p>\n

Der letzte \u00bbKompromiss\u00ab wurde gestern erzielt: Nachdem Landtagspr\u00e4sident und Mitglied der Sechserkomission Roberto Bizzo (PD) w\u00e4hrend der letzten Tage mit seiner Gegenstimme gedroht hatte (sein Argument war pl\u00f6tzlich jenes der Neofaschistinnen, n\u00e4mlich, dass das Land nur die Existenz der deutschen und ladinischen Ortsnamen feststellen, aber keine Bezeichnungen aus Tolomeis F\u00e4lschungswerk abschaffen d\u00fcrfe) wurden die \u2014 der DFB beigef\u00fcgten \u2014 Namenslisten noch einmal \u00fcberarbeitet, und zwar genau nach den W\u00fcnschen des italienischen, eng mit dem Milit\u00e4r verbandelten Alpinclub CAI, der in S\u00fcdtirol f\u00fcr seine gestrige Position bekannt ist. Der S\u00fcdtiroler Alpenverein<\/em> (AVS), der ein Vielfaches an Mitgliedern z\u00e4hlt, wurde nicht einbezogen.<\/p>\n

Nun also der Durchbruch: Mit den vom CAI geforderten \u00c4nderungen (die dem Vernehmen nach auch den Erhalt der absurden Vetta d’Italia umfassen) wurde gestern eine \u00bbhistorische\u00ab Einigung erzielt. Die DFB muss nun noch formell beschlossen und vom Ministerrat genehmigt werden.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gestern hat sich die Sechserkommission endlich auf die Durchf\u00fchrungsbestimmung (DFB) zur Toponomastik geeinigt und nach all dem was bislang durchgesickert ist, kann man getrost wiederholen, was hier gestern schon zu einem anderen Thema geschrieben wurde: Der Berg krei\u00dfte und gebar eine Maus. Es ist ein Kompromiss vom Kompromiss vom Kompromiss vom Kompromiss vom Kompromiss \u2014 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-avs","entity-cai","entity-pd","entity-pdl","entity-sechser-zwolferkommission","entity-svp","entity-verfassungsgericht","location-sudtirolo","language-deutsch","person-alessandro-urzi","person-ettore-tolomei","person-roberto-bizzo","topic-faschismen","topic-militar","topic-minderheitenschutz","topic-nationalismus","topic-ortsnamen","topic-politik","topic-recht","topic-staatland","topic-vorzeigeautonomie","topic-zentralismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33816"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47113,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33816\/revisions\/47113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}