{"id":33940,"date":"2017-03-08T11:06:48","date_gmt":"2017-03-08T10:06:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33940"},"modified":"2023-03-31T14:33:23","modified_gmt":"2023-03-31T12:33:23","slug":"toponomastica-ecco-il-buonsenso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33940","title":{"rendered":"Toponomastica, ecco il buonsenso."},"content":{"rendered":"<p>Finalmente! Anche nella comunit\u00e0 italofona del Sudtirolo, per quanto riguarda la toponomastica, si stanno facendo strada posizioni di buonsenso, pur con sfumature diverse, ma tutte quante volte a smentire \u2014 una volta per tutte \u2014 l&#8217;irrinunciabilit\u00e0 del prontuario protofascista del Tolomei. Queste posizioni, a dire il vero, ci sono sempre state, ma per troppo tempo hanno lasciato il dibattito pubblic(at)o in mano ai pi\u00f9 estremi difensori dell&#8217;eredit\u00e0 di uno \u00abscienziato pazzo\u00bb.<\/p>\n<p>Ancora luned\u00ec di questa settimana il consigliere provinciale Alessandro Urz\u00ec (AAnC), durante la trasmissione <em>Runder Tisch<\/em> di <em>Rai S\u00fcdtirol,<\/em> faceva notare come <em>tutti<\/em> i toponimi fossero stati prima o poi inventati \u2014 con lo scopo evidente di negare, ancora una volta, qualsiasi differenza tra la stratificazione storica e l&#8217;opera di snazionalizzazione fascista.<\/p>\n<p>In contrasto, fa piacere notare come ultimamente si siano moltiplicate le esternazioni favorevoli almeno a un ridimensionamento (pi\u00f9 o meno drastico) di un \u00abpatrimonio\u00bb ormai indifendibile: Alle voci fuori dal coro (un coro fino a poco tempo fa parecchio assordante) di personaggi tanto diversi fra di loro come <a title=\"La toponomastica inventata vista da Nicol\u00f2 Rasmo.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31429\">Nicol\u00f2 Rasmo<\/a>, <a title=\"\u00bbEs muss urspr\u00fcnglich sein.\u00ab\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5476\">Gianni Lanzinger<\/a>, <a title=\"Toponimi: Bene collettivo o compimento dell\u2019opera colonialistica del Tolomei?\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=32583\">Sandro BX<\/a> o la traduttrice <a title=\"Quotation (139): Doppelte Beleidigung.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=19162\">Giovanna Rinaldi<\/a> si stanno cos\u00ec aggiungendo il presidente della consulta giovanile di Merano, Daniele di Lucrezia, Alberto Stenico (che pochi giorni fa <a title=\"Alberto Stenico: Sono un disfattista toponomastico.\" href=\"http:\/\/www.albertostenico.it\/2017\/02\/sono-un-disfattista-toponomastico\/\">si \u00e8 ironicamente definito un \u00abdisfattista toponomastico\u00bb)<\/a> o il pd Massimo Mollica che in un commento scrive:<\/p>\n<blockquote><p>Fate come volete, comunque io Amaten mi rifiuto di chiamarlo Ameto.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ed \u00e8 di oggi la notizia del tutto significativa di <a title=\"Salto: Un patrimonio imbalsamato\u2026\" href=\"https:\/\/www.salto.bz\/de\/article\/07032017\/un-patrimonio-imbalsamato-ed-inutile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un&#8217;incoraggiante presa di posizione<\/a> di Carlo Bertorelle, Enzo Nicolodi e lo stesso Alberto Stenico, rappresentanti del mondo associativo di lingua italiana in Sudtirolo.<\/p>\n<p>Non che dubitassi dell&#8217;esistenza di questo buonsenso, ma era ed \u00e8 fondamentale che esca allo scoperto e si contrapponga all&#8217;intransigenza dei retrogradi. \u00c8 un bene che finalmente stia accadendo.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Toponimi: meglio aggiungere\u2026?\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33725\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Non possiamo chiedere di pronunciare correttamente un toponimo tedesco.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31851\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"La Bretagna. E\u2026 la toponomastica.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31690\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Toponymy: What do the United Nations say?\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=32074\"><code>04<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Senedd, D\u00e1il e Bundestag.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=52807\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Piccolo messaggio di speranza.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=67435\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Toponimi scimmieschi.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=70315\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=77543\" title=\"Superare Tolomei, atto di giustizia.\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>04<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finalmente! Anche nella comunit\u00e0 italofona del Sudtirolo, per quanto riguarda la toponomastica, si stanno facendo strada posizioni di buonsenso, pur con sfumature diverse, ma tutte quante volte a smentire \u2014 una volta per tutte \u2014 l&#8217;irrinunciabilit\u00e0 del prontuario protofascista del Tolomei. Queste posizioni, a dire il vero, ci sono sempre state, ma per troppo tempo [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-pdl","issue-good-news","issue-zitac","location-sudtirolo","language-italiano","medium-rai","medium-salto","person-alessandro-urzi","person-ettore-tolomei","topic-kohasion","topic-medien","topic-ortsnamen","topic-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33940"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77553,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33940\/revisions\/77553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}