{"id":34343,"date":"2017-04-14T19:56:28","date_gmt":"2017-04-14T17:56:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343"},"modified":"2020-07-08T09:10:14","modified_gmt":"2020-07-08T07:10:14","slug":"wichtiger-als-fakten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343","title":{"rendered":"Wichtiger als Fakten."},"content":{"rendered":"

Gerhard Mumelters Beitrag<\/a> \u00fcber die Toponomastikdiskussion ist auch auf Deutsch – in leicht abge\u00e4nderter Form – in der Online-Ausgabe des Standard<\/a><\/em> erschienen.<\/p>\n

Interessant ist darin vor allem ein Satz, der in der italienischen Version nicht vorkommt.<\/p>\n

Da in den l\u00e4ndlichen Gegenden kaum Italiener leben, werden die T\u00e4ler immer einsprachiger, die Sprachkenntnisse d\u00fcrftiger.<\/p><\/blockquote>\n

Wenige Zeilen darunter schreibt Mumelter dann noch dies:<\/p>\n

Befindlichkeiten scheinen wichtiger als Fakten […]<\/p><\/blockquote>\n

Die Fakten, die belegen, dass die T\u00e4ler einsprachiger und die Sprachkenntnisse d\u00fcrftiger werden, bleibt Mumelter aber selbst schuldig. Die einzigen Erhebungen diesbez\u00fcglich – die Sprachbarometer – lassen n\u00e4mlich eher einen gegenteiligen Schluss zu. Die Sprachkenntnisse der jeweils anderen Landessprache(n) nehmen innerhalb aller Sprachgruppen zu.<\/p>\n

“Kaum” l\u00e4sst sich nat\u00fcrlich schwer quantifizieren und es ist eine Tatsache, dass in den l\u00e4ndlichen Gegenden S\u00fcdtirols weniger Italienischsprachige leben als in den St\u00e4dten. Fakt ist aber auch, dass der Anteil der Italienischsprachigen in 72 von 116 Gemeinden und sechs von acht Bezirksgemeinschaften zwischen den Volksz\u00e4hlungen von 2001 und 2011 zugenommen hat.<\/span><\/p>\n

Mumelter kr\u00f6nt seine Analyse dann noch mit einem kapitalistischen Sahneh\u00e4ubchen.<\/p>\n

Ihre patriotische Rhetorik vernebelt allerdings die Antwort auf die essenzielle Frage, welche Ketten die Wohlstandsprovinz S\u00fcdtirol eigentlich sprengen soll. Mit einem Pro-Kopf-BIP von fast 40.000 Euro \u00fcbertrifft sie Deutschland und geh\u00f6rt zu den reichsten Regionen Europas. Die Arbeitslosenrate betr\u00e4gt magere 3,7 Prozent. Der Fremdenverkehr boomt mit einer Rekordzahl von 30 Millionen \u00dcbernachtungen, das \u00f6ffentliche Budget f\u00fcr die 530.000 Einwohner betr\u00e4gt 6,4 Milliarden Euro.<\/p><\/blockquote>\n

V\u00f6llig klar. Solange das Geld passt und es S\u00fcdtirol wirtschaftlich gut geht, braucht man sich \u00fcber so Nebens\u00e4chlichkeiten wie Teilhabe, Eigenverantwortung und Demokratisierung keine Gedanken machen. Warum denn auch? Geld allein ist das was z\u00e4hlt. Sonst nichts. Es l\u00e4uft doch, ihr H\u00e4retiker!<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gerhard Mumelters Beitrag \u00fcber die Toponomastikdiskussion ist auch auf Deutsch – in leicht abge\u00e4nderter Form – in der Online-Ausgabe des Standard erschienen. Interessant ist darin vor allem ein Satz, der in der italienischen Version nicht vorkommt. Da in den l\u00e4ndlichen Gegenden kaum Italiener leben, werden die T\u00e4ler immer einsprachiger, die Sprachkenntnisse d\u00fcrftiger. Wenige Zeilen darunter […]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-sprachbarometer","issue-zitac","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-der-standard","person-gerhard-mumelter","topic-aussendarstellung","topic-democrazia","topic-faschismen","topic-geschichte","topic-medien","topic-mitbestimmung","topic-ortsnamen","topic-plurilinguism","topic-statistik","topic-tourismus","topic-vorzeigeautonomie","topic-wirtschaft","topic-wissenschaft"],"yoast_head":"\nWichtiger als Fakten. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wichtiger als Fakten. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gerhard Mumelters Beitrag \u00fcber die Toponomastikdiskussion ist auch auf Deutsch – in leicht abge\u00e4nderter Form – in der Online-Ausgabe des Standard erschienen. Interessant ist darin vor allem ein Satz, der in der italienischen Version nicht vorkommt. Da in den l\u00e4ndlichen Gegenden kaum Italiener leben, werden die T\u00e4ler immer einsprachiger, die Sprachkenntnisse d\u00fcrftiger. Wenige Zeilen darunter […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-14T17:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-08T07:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harald Knoflach\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harald Knoflach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=34343#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=34343\"},\"author\":{\"name\":\"Harald Knoflach\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b27bc4d84ceaae1d5d381d8818f1b2d4\"},\"headline\":\"Wichtiger als Fakten.\",\"datePublished\":\"2017-04-14T17:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-08T07:10:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=34343\"},\"wordCount\":300,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=34343#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=34343\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=34343\",\"name\":\"Wichtiger als Fakten. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-14T17:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-08T07:10:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=34343#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=34343\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=34343#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wichtiger als Fakten.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b27bc4d84ceaae1d5d381d8818f1b2d4\",\"name\":\"Harald Knoflach\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21eef211c351572555a968cda7eac3aaca8208672b872f40108ce54cd56741d7?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21eef211c351572555a968cda7eac3aaca8208672b872f40108ce54cd56741d7?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21eef211c351572555a968cda7eac3aaca8208672b872f40108ce54cd56741d7?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Harald Knoflach\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=8\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wichtiger als Fakten. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wichtiger als Fakten. - BBD","og_description":"Gerhard Mumelters Beitrag \u00fcber die Toponomastikdiskussion ist auch auf Deutsch – in leicht abge\u00e4nderter Form – in der Online-Ausgabe des Standard erschienen. Interessant ist darin vor allem ein Satz, der in der italienischen Version nicht vorkommt. Da in den l\u00e4ndlichen Gegenden kaum Italiener leben, werden die T\u00e4ler immer einsprachiger, die Sprachkenntnisse d\u00fcrftiger. Wenige Zeilen darunter […]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2017-04-14T17:56:28+00:00","article_modified_time":"2020-07-08T07:10:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Harald Knoflach","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Harald Knoflach","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343"},"author":{"name":"Harald Knoflach","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/b27bc4d84ceaae1d5d381d8818f1b2d4"},"headline":"Wichtiger als Fakten.","datePublished":"2017-04-14T17:56:28+00:00","dateModified":"2020-07-08T07:10:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343"},"wordCount":300,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343","name":"Wichtiger als Fakten. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2017-04-14T17:56:28+00:00","dateModified":"2020-07-08T07:10:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34343#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wichtiger als Fakten."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/b27bc4d84ceaae1d5d381d8818f1b2d4","name":"Harald Knoflach","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21eef211c351572555a968cda7eac3aaca8208672b872f40108ce54cd56741d7?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21eef211c351572555a968cda7eac3aaca8208672b872f40108ce54cd56741d7?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21eef211c351572555a968cda7eac3aaca8208672b872f40108ce54cd56741d7?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Harald Knoflach"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=8"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=8"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34343"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58545,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34343\/revisions\/58545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}