{"id":34638,"date":"2017-05-12T11:56:21","date_gmt":"2017-05-12T09:56:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34638"},"modified":"2025-04-13T11:13:51","modified_gmt":"2025-04-13T09:13:51","slug":"die-websters-funfsprachig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34638","title":{"rendered":"\u203aDie Websters\u2039 \u2014 f\u00fcnfsprachig."},"content":{"rendered":"<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34639 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/websters.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"485\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/websters.jpg 800w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/websters-768x466.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p><small><em>Bild: websters.ch<\/em><\/small><\/p>\n<p>Das schweizerische <em>Bundesamt f\u00fcr Kommunikation (BAKOM) \u2014 Gesch\u00e4ftsstelle Informationsgesellschaft<\/em> hat gemeinsam mit der <em>Schweizerischen Kriminalpr\u00e4vention<\/em> und <em>Pro Juventute<\/em> ein Onlineprojekt <a title=\"Die Websters.\" href=\"http:\/\/www.thewebsters.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>(Die Websters)<\/em><\/a> gestartet, dessen Ziel es ist, die Bev\u00f6lkerung mit kurzen <em>Cartoons<\/em> \u00fcber die Risiken des Internet aufzukl\u00e4ren.<\/p>\n<p>Interessant ist aus S\u00fcdtiroler Sicht nicht nur der Inhalt, sondern die Tatsache, dass das Projekt in der konstitutiv mehrsprachigen Schweiz nat\u00fcrlich in s\u00e4mtlichen Amtssprachen konzipiert ist. Und weil der Quellcode bereits darauf ausgelegt war, ging sich offenbar gleich auch noch eine weitere Version in englischer Sprache aus.<\/p>\n<p>Zum Vergleich: Hierzulande erliegt der Zentralstaat seinem \u00bbnationalen\u00ab Reflex und nimmt die zunehmende Digitalisierung zum Anlass, trotz S\u00fcdtirolautonomie <a title=\"Digitalisierung killt Zweisprachigkeit.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31990\">die Mehrsprachigkeit auszuhebeln.<\/a><\/p>\n<p>Mit demselben Aufwand wie die Eidgenossenschaft k\u00f6nnte man in Italien zum Beispiel die f\u00fcnf Sprachen Italienisch, Sardisch, Friaulisch, Deutsch und Frankoprovenzalisch ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Mehrsprachige Normalit\u00e4t.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=21721\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Land: Mehr Ladinisch im Netz.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33912\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"\u00bbSchweizer Richter sind mehrsprachig.\u00ab\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=13073\"><code>03<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Leteratura Sucr\u00ebta?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=72339\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"R\u00e4toromanische Einb\u00fcrgerung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=72379\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bild: websters.ch Das schweizerische Bundesamt f\u00fcr Kommunikation (BAKOM) \u2014 Gesch\u00e4ftsstelle Informationsgesellschaft hat gemeinsam mit der Schweizerischen Kriminalpr\u00e4vention und Pro Juventute ein Onlineprojekt (Die Websters) gestartet, dessen Ziel es ist, die Bev\u00f6lkerung mit kurzen Cartoons \u00fcber die Risiken des Internet aufzukl\u00e4ren. Interessant ist aus S\u00fcdtiroler Sicht nicht nur der Inhalt, sondern die Tatsache, dass das Projekt [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","location-ladinia","location-svizra","language-deutsch","topic-comparatio","topic-discriminaziun","topic-minderheitenschutz","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-tech_com"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34638"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91245,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34638\/revisions\/91245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}