{"id":34747,"date":"2017-05-20T15:49:15","date_gmt":"2017-05-20T13:49:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34747"},"modified":"2025-06-26T20:38:34","modified_gmt":"2025-06-26T18:38:34","slug":"k33-ladinien-und-praambel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34747","title":{"rendered":"K33: Ladinien und Pr\u00e4ambel."},"content":{"rendered":"

In der Sitzung des K33 vom 19.5.17 wurden die Vorschl\u00e4ge Christoph Perathoners (SVP<\/abbr>) zu Ladinien und zur Pr\u00e4ambel f\u00fcr das neue Autonomiestatut behandelt.<\/p>\n

Der Katalog, den Perathoner pr\u00e4sentierte, war sehr umfangreich und zielte darauf ab, die Rechte der Ladiner zu st\u00e4rken und Anomalien zu beseitigen. Die Ladiner sind f\u00fcr ihn eine “Minderheit in der Minderheit”, die es besonders zu sch\u00fctzen gilt. Aus diesem Grund sollten alle bestehenden Diskriminierungen beseitigt werden. Als Beispiele nannte er, dass ein Ladiner im restlichen Staatsgebiet Verwaltungsricher werden kann, nur nicht in S\u00fcdtirol; in der 6er-Kommission keine Ladinervertretung vorgesehen ist und dass ein Ladiner nicht Landeshauptmann-Stellvertreter werden kann.<\/p>\n

Weitere Forderungen zielten darauf ab, die Bezeichnung des Landes S\u00fcdtirol stets dreisprachig zu publizieren, eine ladinische Einheitssprache festzuschreiben, ladinischen Sch\u00fclerInnen die M\u00f6glichkeit zu gew\u00e4hren, auch au\u00dferhalb des ladinische Siedlungsgebietes eine Schule zu besuchen, wo die ladinische Sprache erlernt werden kann. Ladinische Exonyme sollten \u00fcberall sichtbar gemacht werden, wie beispielsweise Bulsan, Tluses, Bornech. Umstritten war die Forderung, dass den Ladinern zumindest zwei Landtagsmandate garantiert werden sollen \u2014 Luis Durnwalder (SVP) bemerkte zu Recht an, dass damit die Ladiner strategische w\u00e4hlen k\u00f6nnten, da sie einem Nicht-Ladiner ihre Stimme geben k\u00f6nnten, mit der Sicherheit, dass ladinische Kandidaten sowieso in den Landtag gew\u00e4hlt w\u00fcrden. Diesen Punkt griffen nat\u00fcrlich sofort die italienischen Landtagsvertreter auf, die damit die Chance sahen, auch den Italienern eine Mindestzahl an Vertretern zu garantieren. Ich finde dies demokratiepolitisch \u00e4u\u00dferst fragw\u00fcrdig, weil der W\u00e4hlerwille unter Umst\u00e4nden nicht respektiert w\u00e4re. Ebenso umstritten war der Vorschlag, dass die Proporzregelung, wie von Perathoner und Edith Ploner (SVP) gefordert, zu Gunsten der Ladiner aufgeweicht werden sollte. Auch hier sahen die italienischsprachigen Vertreter und Riccardo Dello Sbarba (Gr\u00fcne) die Chance, den Proporz im Ganzen in Frage zu stellen. Eine Dreisprachigkeitszulage f\u00fcr all jene \u00f6ffentlichen Bediensteten, die die ladinische Sprache beherrschen, k\u00f6nnte als F\u00f6rderung der Sprache auch f\u00fcr Nichtladiner angesehen werden. Ich finde den Vorschlag interessant, allerdings m\u00fcsste die Finanzierbarkeit gepr\u00fcft werden. Ein weiteres interessantes Detail f\u00f6rderte Perathoner zu Tage: So k\u00f6nnen LadinerInnen bei Gericht in ihrer Muttersprache verh\u00f6rt werden, das Protokoll wird aber in der Prozesssprache (Deutsch oder Italienisch) abgefasst, hingegen kann beispielsweise ein T\u00fcrke in einem Prozess fordern, dass das Protokoll auf T\u00fcrkisch verfasst wird. Das Anliegen der Ladiner von Col, Anpezo und Fodom wurde auch diskutiert, hier betonte Durnwalder, dass wir nicht von den anderen Regionen fordern k\u00f6nnen, dass diese Gemeinden abgetreten werden, allerdings sollte ein klares Signal an diese LadinerInnen gerichtet werden, dass wir sie mit offenen Armen empfangen w\u00fcrden. Die ladinischen Anliegen wurden insgesamt sehr positiv aufgenommen, die zum Teil berechtigten Einw\u00e4nde sollen in einen \u00fcberarbeiteten Vorschlag eingearbeitet werden. Perathoner und Ploner werden diese Aufgabe \u00fcbernehmen.<\/p>\n

Der zweite Teil der Sitzung sollte sich mit der Pr\u00e4ambel f\u00fcr das neue Autonomiestatut besch\u00e4ftigen, wobei hier allerdings die Zeit fehlte, eingehender darauf einzugehen. Bei der n\u00e4chsten Sitzung sollte der Diskurs vertieft werden. Es wurden zwei Vorschl\u00e4ge eingereicht, einen davon habe auch ich im Vorfeld unterst\u00fctzt \u2014 er wurde von Florian von Ach an das Pr\u00e4sidium \u00fcbermittelt.<\/p>\n

Das Land S\u00fcdtirol bekennt sich<\/p>\n