{"id":35,"date":"2005-12-08T13:34:00","date_gmt":"2005-12-08T12:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.selbstbestimmung.net\/?p=35"},"modified":"2025-10-08T22:52:12","modified_gmt":"2025-10-08T20:52:12","slug":"trennung-raus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35","title":{"rendered":"Trennung raus."},"content":{"rendered":"<p>Das geltende S\u00fcdtiroler Autonomiestatut ist zun\u00e4chst ein vorz\u00fcgliches Schutzinstrument \u2014 aus dem vorigen Jahrhundert. Es hat gestattet, S\u00fcdtirol ins neue Millennium her\u00fcberzuretten, und ist eine Ma\u00dfnahme aus der Zeit nach jenen Kriegen, die Europa zerst\u00f6rt, die Juden vernichtet und ganze V\u00f6lker in ein Korsett gezwungen haben, das l\u00e4ngst viel zu eng geworden ist.<\/p>\n<p>Das Aush\u00e4ngeschild dieses (nunmehrigen) Anachronismus&#8217; ist das n\u00f6tige \u00dcbel einer ethnischen Trennung, die auf kulturelle Erhaltung setzt und Entwicklungen \u2014 negative und eben auch positive \u2014 hemmt. Eine Art identit\u00e4res Konservierungsmittel.<\/p>\n<p>Leider l\u00e4sst es das Autonomiestatut kaum zu, neue L\u00f6sungen in Eigenst\u00e4ndigeit, selbst im gesellschaftlichen, sprachgruppen\u00fcbergreifenden Dialog zu finden und umzusetzen. Aufgrund seiner Beschaffenheit setzt es auf Unbeweglichkeit, auf seine \u00bbVerankerung\u00ab (im V\u00f6lkerrecht und in der Verfassung) und auf den Schutz durch das sogenannte \u00bbVaterland \u00d6sterreich\u00ab \u2014 und ist darauf angewiesen.<\/p>\n<p>In dieser Logik sind die heutigen (eines Nationalstaates w\u00fcrdigen) Schutzmechanismen weiterhin n\u00f6tig und unersetzlich. Nur ein Ausbruch aus den heutigen Rahmenbedingungen wird den Dialog aus Rom (oder Wien) <em>ins Land<\/em> verlegen und <em>alle<\/em> in den konstituierenden Prozess eines neuen, \u00fcberf\u00e4lligen Gesamtkonzeptes f\u00fcr S\u00fcdtirol einbinden.<\/p>\n<p>Das bedeutet zun\u00e4chst eine Territorialisierung der Autonomie- und Selbstbestimmungsgedanken. Denn eine L\u00f6sung f\u00fcr nur einen Teil der Bev\u00f6lkerung ist nicht nur schwer umsetzbar, sondern (vor allem) nicht w\u00fcnschenswert. Dies w\u00fcrde lediglich zu einer Umkehrung des Minderheitenproblems f\u00fchren.<\/p>\n<p>Der j\u00fcngste, mutige Schritt der SVP, eine Italienerin auf ihren Listen zu pr\u00e4sentieren ist ein richtiger und ermutigender Schritt in diese Richtung, so er nicht ein Wahlgag bleibt. Die Diskriminante darf keine ethnische mehr sein, sondern muss zwischen Autonomiewilligen und -unwilligen unterscheiden; und selbst letztere sind anzusprechen und von der G\u00fcte des Projekts zu \u00fcberzeugen.<\/p>\n<p>Der \u00bbProzess\u00ab wird in jenem Ma\u00dfe erfolgreich sein, wie man imstande sein wird, s\u00e4mtliche Sprachgemeinschaften und Bev\u00f6lkerungsschichten anzusprechen und einzubinden. F\u00fcr das <em>Gelingen<\/em> wird dies sogar eine <em>conditio sine qua non<\/em> sein, das zeigen nicht zuletzt die Erfahrungen in anderen Regionen mit \u00e4hnlichen Problemen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ff-online.com\/php\/article.phtml?issue_id=4413&amp;bgcolor=1\">Vertiefung.<\/a> <em>Hinzugef\u00fcgt am 16.02.2006<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das geltende S\u00fcdtiroler Autonomiestatut ist zun\u00e4chst ein vorz\u00fcgliches Schutzinstrument \u2014 aus dem vorigen Jahrhundert. Es hat gestattet, S\u00fcdtirol ins neue Millennium her\u00fcberzuretten, und ist eine Ma\u00dfnahme aus der Zeit nach jenen Kriegen, die Europa zerst\u00f6rt, die Juden vernichtet und ganze V\u00f6lker in ein Korsett gezwungen haben, das l\u00e4ngst viel zu eng geworden ist. Das Aush\u00e4ngeschild [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-proporz","issue-schutzmacht","location-osterreich","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-kohasion","topic-minderheitenschutz","topic-nationalismus","topic-politik","topic-recht","topic-selbstbestimmung","topic-vorzeigeautonomie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trennung raus. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trennung raus. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das geltende S\u00fcdtiroler Autonomiestatut ist zun\u00e4chst ein vorz\u00fcgliches Schutzinstrument \u2014 aus dem vorigen Jahrhundert. Es hat gestattet, S\u00fcdtirol ins neue Millennium her\u00fcberzuretten, und ist eine Ma\u00dfnahme aus der Zeit nach jenen Kriegen, die Europa zerst\u00f6rt, die Juden vernichtet und ganze V\u00f6lker in ein Korsett gezwungen haben, das l\u00e4ngst viel zu eng geworden ist. Das Aush\u00e4ngeschild [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-12-08T12:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T20:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=35#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=35\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Constantini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\"},\"headline\":\"Trennung raus.\",\"datePublished\":\"2005-12-08T12:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T20:52:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=35\"},\"wordCount\":352,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=35#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=35\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=35\",\"name\":\"Trennung raus. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-12-08T12:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T20:52:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=35#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=35\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=35#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trennung raus.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\",\"name\":\"Simon Constantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Simon Constantini\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trennung raus. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Trennung raus. - BBD","og_description":"Das geltende S\u00fcdtiroler Autonomiestatut ist zun\u00e4chst ein vorz\u00fcgliches Schutzinstrument \u2014 aus dem vorigen Jahrhundert. Es hat gestattet, S\u00fcdtirol ins neue Millennium her\u00fcberzuretten, und ist eine Ma\u00dfnahme aus der Zeit nach jenen Kriegen, die Europa zerst\u00f6rt, die Juden vernichtet und ganze V\u00f6lker in ein Korsett gezwungen haben, das l\u00e4ngst viel zu eng geworden ist. Das Aush\u00e4ngeschild [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2005-12-08T12:34:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T20:52:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Simon Constantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Simon Constantini","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35"},"author":{"name":"Simon Constantini","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec"},"headline":"Trennung raus.","datePublished":"2005-12-08T12:34:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T20:52:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35"},"wordCount":352,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35","name":"Trennung raus. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2005-12-08T12:34:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T20:52:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trennung raus."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec","name":"Simon Constantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Simon Constantini"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48071,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions\/48071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}