{"id":36,"date":"2005-12-08T02:26:00","date_gmt":"2005-12-08T01:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.selbstbestimmung.net\/?p=36"},"modified":"2025-11-02T17:11:14","modified_gmt":"2025-11-02T16:11:14","slug":"sprachimmersion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=36","title":{"rendered":"Sprachimmersion und Aosta."},"content":{"rendered":"

In letzter Zeit ist das Thema Sprachunterricht \u2013 bedingt etwa durch die Kandidatur von Frau Elena Artioli auf den Listen der SVP<\/abbr> \u2013 wieder verst\u00e4rkt in den Mittelpunkt ger\u00fcckt. Die Frau schl\u00e4gt etwas vor, was wohl den meisten S\u00fcdtirolerinnen ein ernsthaftes Anliegen ist, und zwar die Sprachkompetenz des Nachwuchses noch st\u00e4rker zu forcieren. Ich bin selbst auch davon \u00fcberzeugt, dass in S\u00fcdtirol eine noch bessere Vermittlung der Sprachen (s\u00e4mtlicher Sprachen, vieler Sprachen!) vonn\u00f6ten ist. Es k\u00f6nnte z.B. auch ein umfangreiches freiwilliges Angebot der Schulen unter Beibehaltung des heutigen Schulsystems sein. Allerdings bin ich seit jeher skeptisch, ob das in Vortr\u00e4gen illuminierter Expertinnen so hochgelobte Immersionsmodell unseren Bed\u00fcrfnissen wirklich gen\u00fcgt, die da auch sind: der Minderheitenschutz. Ich bin j\u00fcngst im Netz auf eine wissenschaftliche Analyse der Situation im Aostatal gesto\u00dfen, die ich hier verlinke:<\/p>\n

Hier gehts zur Studie.<\/a><\/p>\n

Falls etwas Zeit vorhanden, empfehle ich, die sehr detaillierten Daten genauer unter die Lupe zu nehmen. Selbstverst\u00e4ndlich muss man stets vorsichtig sein, wenn man Regionen mit unterschiedlicher Geschichte vergleicht. Dennoch finde ich die Ergebnisse ern\u00fcchternd und erschreckend, von Multikulturalit\u00e4t und Mehrsprachigkeit in einem Ausma\u00df wie in S\u00fcdtirol kann da keine Rede (mehr) sein! Davor kann niemand die Augen verschlie\u00dfen, dem die Mehrsprachigkeit S\u00fcdtirols ein Anliegen ist.<\/p>\n

Das Fazit k\u00f6nnte nat\u00fcrlich sein, sich weiterhin (und verst\u00e4rkt) der Immersion zu verschlie\u00dfen \u2013 w\u00e4hrend aufgekl\u00e4rte B\u00fcrger nach wie vor daran festhalten k\u00f6nnten, um den Istzustand auch unter dem Risiko aufzubrechen, langfristig Schaden davonzutragen. Beide Haltungen sind f\u00fcr mich nachvollziehbar und haben ihre philosophische und politische Daseinsberechtigung.<\/p>\n

Bis jetzt ist allerdings im Widerstreit der Positionen untergegangen, dass die Quadratur des Kreises wohl durch ein h\u00f6heres Ma\u00df an Selbstbestimmung f\u00fcr S\u00fcdtirol zu erreichen w\u00e4re. Dadurch w\u00fcrde man n\u00e4mlich die Ausgangslage (also s\u00e4mtliche Voraussetzungen) auf einen Schlag zum Besseren ver\u00e4ndern. Im Klartext: In einer l\u00f6sgel\u00f6sten Situation (etwa Luxemburger Verh\u00e4ltnisse), wo es keine nat\u00fcrliche Entwicklung hin zu einem angeschlossenen \u00bbNationalstaat\u00ab geben kann, ist Assimilierung kaum zu bef\u00fcrchten, multikulturelle Bestrebungen k\u00f6nnten erfolgreich verlaufen. Solange wir aber nicht kulturelles und geistiges Zentrum unserer selbst sind, sondern lediglich die Peripherie zweier Sprachr\u00e4ume, laufen wir stets Gefahr, dem Beispiel des Aostatals zu folgen \u2013 in den Abgrund.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a> 05<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In letzter Zeit ist das Thema Sprachunterricht \u2013 bedingt etwa durch die Kandidatur von Frau Elena Artioli auf den Listen der SVP \u2013 wieder verst\u00e4rkt in den Mittelpunkt ger\u00fcckt. Die Frau schl\u00e4gt etwas vor, was wohl den meisten S\u00fcdtirolerinnen ein ernsthaftes Anliegen ist, und zwar die Sprachkompetenz des Nachwuchses noch st\u00e4rker zu forcieren. Ich bin […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-svp","issue-clil-immersion","location-aouta","location-italy","location-letzebuerg","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-bildung","topic-comparatio","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-scola","topic-selbstbestimmung","topic-umfragen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95737,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions\/95737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}