{"id":37178,"date":"2017-10-27T22:23:54","date_gmt":"2017-10-27T20:23:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=37178"},"modified":"2021-10-21T23:26:08","modified_gmt":"2021-10-21T21:26:08","slug":"durch-die-augen-des-touristen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=37178","title":{"rendered":"Durch die Augen des Touristen."},"content":{"rendered":"<p>Ich war vom 21. bis zum 24. Oktober als hundsnormaler Tourist in Barcelona. Vier Tage voller Stereotype (Gaud\u00ed, FC Barcelona, Tapas, La Rambla \u2026), aber auch offener Augen und Ohren.<\/p>\n<ul>\n<li>Barcelona ist eine sch\u00f6ne, aufger\u00e4umte und entspannte Stadt, in der man die Menschen mehrheitlich Kastilisch reden h\u00f6rt. Obwohl viele Beschilderungen wiederum nur auf Katalanisch sind, scheint mir das Spanische nicht \u201cunterdr\u00fcckt\u201d zu sein, da es die Konversationen dominiert. Selten habe ich Gespr\u00e4che auf Katalanisch wahrgenommen. Obwohl sich die Stadt aufgrund der politischen Ereignisse quasi im Ausnahmezustand befand, herrschte nach meinem Daf\u00fcrhalten gro\u00dfe Gelassenheit und business as usual.<\/li>\n<li>In weiten Teilen Barcelonas \u2013 vor allem in den zentralen Bezirken \u2013 sind die traditionellen metallenen Balkongel\u00e4nder mit Fahnen geschm\u00fcckt. Es dominiert die\u00a0Senyera bzw. Estelada\u00a0gepaart mit Spruchb\u00e4ndern mit \u201cS\u00ed\u201d, \u201cCatalonia wants to vote\u201d, \u201cDemocr\u00e0cia\u201d usw. Daneben findet man Balkone mit sowohl der katalanischen als auch der spanischen Fahne, die vielfach als Dialogaufruf verstanden werden k\u00f6nnen. In den \u00e4rmeren Au\u00dfenbezirken in der N\u00e4he des Flughafens habe ich dann mehrheitlich spanische Flaggen wahrgenommen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC03308.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37182\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC03308.jpg\" alt=\"\" width=\"6000\" height=\"4000\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Am 21. Oktober bin ich gegen 17 Uhr am Passeig de Gr\u00e0cia zuf\u00e4llig in eine riesige Demo geraten. Laut Medienberichten protestierten 450.000 Menschen gegen die Ank\u00fcndigung der spanischen Regierung, Artikel 155 der Verfassung beanspruchen zu wollen. Als wir vom Hafen mit der U-Bahn zur\u00fcck zu unserer Unterkunft fuhren, war am oberen Ende der Treppe der U-Bahn-Station am Passeig Endstation. Menschen, soweit das Auge reichte. An ein Durchkommen war nicht zu denken. Bevor wir zwei Stationen weiter fuhren und unser Apartment von der anderen Seite her erreichten, z\u00fcckte ich meine Kamera und sog die Atmosph\u00e4re auf. Die Demonstranten waren \u201cnormale Leute\u201d. Alte, Junge, Frauen und M\u00e4nner. Sie skandierten \u201cLlibertat\u201d und \u201cIndepend\u00e8ncia\u201d. Als ein Hubschrauber (wohl von der Guardia Civil) \u00fcber dem Passeig auftauchte, gab es Pfiffe. Dennoch war die Stimmung nicht aggressiv. Mehr friedlicher und ungemein disziplinierter Ausdruck zivilen Ungehorsams. Auch viele Kinder waren vor Ort. Als ich zu fotografieren begann, sagte eine \u00e4ltere Frau hinter mir auf Katalanisch: \u201cMacht nur Fotos und zeigt der ganzen Welt, was hier passiert!\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC02978.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37184\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC02978.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" \/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC02980.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37186\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC02980.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" \/><\/a><\/p>\n<p>Gut eine Stunde sp\u00e4ter l\u00f6ste sich die Demo auf und die Menschen gingen nach Hause, verteilten sich auf die umliegenden Bars oder zogen superman\u00e4hnlich mit der Estelada\u00a0adjustiert durch die Stra\u00dfen.<\/p>\n<p><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC02983.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37189\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC02983.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Am selben Abend begaben wir uns in den Fu\u00dfballtempel Camp Nou f\u00fcr das Erstligaspiel des FC Barcelona gegen den\u00a0FC M\u00e1laga. Von den\u00a099.354 Pl\u00e4tzen in einem der gr\u00f6\u00dften Fu\u00dfballstadien der Welt waren rund 75.000 besetzt. Wobei ich den Eindruck bekam, dass der FCB ein \u201cTouristenclub\u201d ist. Die Stimmung war trotz des guten Besuchs eher m\u00e4\u00dfig. Nur eine kleine Gruppe Hardcorefans hinter dem Bar\u00e7a-Tor sang das gesamte Spiel hindurch. Daf\u00fcr machte gef\u00fchlt jeder zweite Zuschauer (ich inklusive) auf unserer Trib\u00fcne ein Selfie \u2013 was darauf hindeutete, dass es der erste Besuch im Camp Nou war.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC03039.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37192\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC03039.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC03010.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37197\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC03010.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Rundherum war mehr politische Manifestation denn Sportereignis. Der Stadionsprecher verlor zu den beiden Bar\u00e7a-Toren kein Wort. Lediglich Auswechslungen k\u00fcndigte er an. Daf\u00fcr verlas er noch vor Beginn des Spieles ein Statement des Vereins durch die grottenschlechte Soundanlage. (Bei rund f\u00fcnf bis zehn Millionen Euro Ticketeinnahmen pro Spiel k\u00f6nnte man da vielleicht einmal was unternehmen.) Meine Katalanischkenntnisse sind zwar endenwollend, aber die Botschaft war eindeutig. Sinngem\u00e4\u00df: \u201cDer FC Barcelona verurteilt die angek\u00fcndigten Ma\u00dfnahmen der spanischen Zentralregierung und erkl\u00e4rt sich solidarisch mit dem friedlichen, demokratischen Prozess in Katalonien.\u201d W\u00e4hrend des gesamten Spiels schallten immer wieder\u00a0\u201cLlibertat\u201d- und \u201cIndepend\u00e8ncia\u201d-Rufe durchs Stadion. Und p\u00fcnktlich bei Minute 17 und 14 Sekunden wurde es richtig laut:\u00a0\u201cIn-De-Independ\u00e8ncia\u201d,\u00a0\u201cIn-De-Independ\u00e8ncia\u201d,\u00a0\u201cIn-De-Independ\u00e8ncia\u201d. (Im Jahre 1714 eroberte der erste spanische Bourbonenk\u00f6nig\u00a0Philipp<b> <\/b>V. Barcelona.)<\/p>\n<p><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC03041.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37196\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC03041.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Am folgenden Tag \u00fcberh\u00f6rte ich auf der Busfahrt zum Park G\u00fcell zwei interessante Gespr\u00e4che. Neben mir unterhielten sich zwei junge Frauen auf Deutsch. Die eine lebte offenbar seit einiger Zeit in Barcelona und die andere war bei ihr zu Besuch. Letztere fragte dann: \u201cWarum h\u00e4ngen hier eigentlich so viele spanische Fahnen rum? Ist das normal?\u201d Die in Barcelona Wohnhafte erwiderte: \u201cJa. Die Fahnen sieht man \u00fcberall. Das ist die Unabh\u00e4ngigkeitsfahne.\u201d Ich wei\u00df nicht, ob die Wahrnehmung der Besucherin exemplarisch f\u00fcr Barcelona-Touristen ist, aber es gibt bestimmt viele, die keine Ahnung haben, was im Moment vor sich geht. Und w\u00e4ren die Fahnen nicht da, w\u00fcrde man als Tourist auch \u00fcberhaupt nichts merken \u2013 au\u00dfer man landet versehentlich in einer Gro\u00dfdemo.<br \/>\nWeiter hinten im Bus kam ein etwas \u00e4lterer Katalane mit ein paar Touristen ins Gespr\u00e4ch. In gebrochenem Englisch lie\u00df der Herr seinen katalanischen Nationalstolz raush\u00e4ngen, verlor kein gutes Wort \u00fcber Spanien und insistierte: \u201cNo espanyol! Catalan!\u201d Auch in diesem Fall ist schwer zu sagen, wie exemplarisch der \u00e4ltere Herr f\u00fcr die katalanischen Sezessionisten ist und wie verbreitet antispanische Ressentiments sind.<\/li>\n<li>Bei unserem Rundgang durch die Altstadt tags darauf kamen wir am\u00a0Palau de la Generalitat vorbei. Die Lage war ruhig. Ein paar Absperrungsgitter standen in einem Eck. Der Eingang wurde von einem einzigen Beamten der Mossos d\u2019Esquadra bewacht. Nur eine Schulklasse rannte aufgeregt \u00fcber den Platz und vor die Kameras der dort zu Dutzenden wartenden Journalisten.<\/li>\n<li>Mit einer Besichtigung zweier unerh\u00f6rt faszinierender Werke Antoni Gaud\u00eds (Sagrada Fam\u00edlia und\u00a0La Pedrera\/Casa Mil\u00e0) ging mein Barcelona-Trip g\u00e4nzlich unpolitisch zu Ende.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC03325.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37203\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC03325.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich war vom 21. bis zum 24. Oktober als hundsnormaler Tourist in Barcelona. Vier Tage voller Stereotype (Gaud\u00ed, FC Barcelona, Tapas, La Rambla \u2026), aber auch offener Augen und Ohren. Barcelona ist eine sch\u00f6ne, aufger\u00e4umte und entspannte Stadt, in der man die Menschen mehrheitlich Kastilisch reden h\u00f6rt. Obwohl viele Beschilderungen wiederum nur auf Katalanisch sind, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","location-catalunya","language-deutsch","topic-kunstcultura","topic-democrazia","topic-feuilleton","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-polizei","topic-recherche","topic-selbstbestimmung","topic-sport","topic-tourismus","topic-ungehorsam","topic-zentralismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37178"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68505,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37178\/revisions\/68505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}