{"id":3732,"date":"2009-11-22T13:06:44","date_gmt":"2009-11-22T12:06:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732"},"modified":"2021-06-10T11:05:36","modified_gmt":"2021-06-10T09:05:36","slug":"stol-loscht-la-ila-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732","title":{"rendered":"Stol l\u00f6scht La Ila aus."},"content":{"rendered":"<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3733\" title=\"Stol\/La Ila.\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stol_laila.jpg\" alt=\"Stol\/La Ila.\" width=\"450\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stol_laila.jpg 450w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stol_laila-150x87.jpg 150w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stol_laila-300x174.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Im Artikel (s. Ausschnitt) \u00fcber einen Unfall, der sich gestern in der ladinischen Ortschaft La Ila zugetragen hat, benutzt <em>S\u00fcdtirol Online<\/em> zusammen mit dem deutschen Exonym <a title=\"Wiki: Exonym.\" href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Exonym_und_Endonym\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">[w]<\/a> nicht die ladinische Ortsbezeichnung, sondern das italienische \u00bbLa Villa\u00ab. Damit zeigt die Strategie der Tourismusvereine von Alta Badia, sich ausschlie\u00dflich der Tolomei-Ortsnamen zu bedienen, erstmals auch in einem S\u00fcdtiroler Medium, und damit au\u00dferhalb des Tourismusbereichs seine Wirkung. Das ist besorgniserregend, weil wir dabei sind, diesen kulturellen Schatz der kleinsten und \u00e4ltesten Sprachgemeinschaft in S\u00fcdtirol leichtfertig aufs Spiel zu setzen.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Fodom und Calfosch \u2014 nicht.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=66151\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Artikel (s. Ausschnitt) \u00fcber einen Unfall, der sich gestern in der ladinischen Ortschaft La Ila zugetragen hat, benutzt S\u00fcdtirol Online zusammen mit dem deutschen Exonym [w] nicht die ladinische Ortsbezeichnung, sondern das italienische \u00bbLa Villa\u00ab. Damit zeigt die Strategie der Tourismusvereine von Alta Badia, sich ausschlie\u00dflich der Tolomei-Ortsnamen zu bedienen, erstmals auch in einem [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","location-ladinia","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-stol","person-ettore-tolomei","topic-discriminaziun","topic-medien","topic-ortsnamen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stol l\u00f6scht La Ila aus. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stol l\u00f6scht La Ila aus. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Artikel (s. Ausschnitt) \u00fcber einen Unfall, der sich gestern in der ladinischen Ortschaft La Ila zugetragen hat, benutzt S\u00fcdtirol Online zusammen mit dem deutschen Exonym [w] nicht die ladinische Ortsbezeichnung, sondern das italienische \u00bbLa Villa\u00ab. Damit zeigt die Strategie der Tourismusvereine von Alta Badia, sich ausschlie\u00dflich der Tolomei-Ortsnamen zu bedienen, erstmals auch in einem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-22T12:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-10T09:05:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stol_laila.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"262\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Constantini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\"},\"headline\":\"Stol l\u00f6scht La Ila aus.\",\"datePublished\":\"2009-11-22T12:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-10T09:05:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732\"},\"wordCount\":100,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/stol_laila.jpg\",\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732\",\"name\":\"Stol l\u00f6scht La Ila aus. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/stol_laila.jpg\",\"datePublished\":\"2009-11-22T12:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-10T09:05:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/stol_laila.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/stol_laila.jpg\",\"width\":\"450\",\"height\":\"262\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=3732#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stol l\u00f6scht La Ila aus.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\",\"name\":\"Simon Constantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Simon Constantini\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stol l\u00f6scht La Ila aus. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Stol l\u00f6scht La Ila aus. - BBD","og_description":"Im Artikel (s. Ausschnitt) \u00fcber einen Unfall, der sich gestern in der ladinischen Ortschaft La Ila zugetragen hat, benutzt S\u00fcdtirol Online zusammen mit dem deutschen Exonym [w] nicht die ladinische Ortsbezeichnung, sondern das italienische \u00bbLa Villa\u00ab. Damit zeigt die Strategie der Tourismusvereine von Alta Badia, sich ausschlie\u00dflich der Tolomei-Ortsnamen zu bedienen, erstmals auch in einem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2009-11-22T12:06:44+00:00","article_modified_time":"2021-06-10T09:05:36+00:00","og_image":[{"width":450,"height":262,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stol_laila.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simon Constantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Simon Constantini"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732"},"author":{"name":"Simon Constantini","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec"},"headline":"Stol l\u00f6scht La Ila aus.","datePublished":"2009-11-22T12:06:44+00:00","dateModified":"2021-06-10T09:05:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732"},"wordCount":100,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stol_laila.jpg","articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732","name":"Stol l\u00f6scht La Ila aus. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stol_laila.jpg","datePublished":"2009-11-22T12:06:44+00:00","dateModified":"2021-06-10T09:05:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732#primaryimage","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stol_laila.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stol_laila.jpg","width":"450","height":"262"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3732#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stol l\u00f6scht La Ila aus."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec","name":"Simon Constantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Simon Constantini"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3732"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66185,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3732\/revisions\/66185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}