{"id":38321,"date":"2018-01-05T11:13:11","date_gmt":"2018-01-05T10:13:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38321"},"modified":"2026-01-09T20:06:38","modified_gmt":"2026-01-09T19:06:38","slug":"zentralregierung-gegen-sen-jan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38321","title":{"rendered":"Zentralregierung gegen S\u00e8n Jan."},"content":{"rendered":"

Wenn es um blanken Nationalismus geht, bleiben sich ein Postfaschist wie Alessandro Urz\u00ec (AAnC\/FdI<\/abbr>) und eine italienische Mittelinksregierung nichts schuldig. Letztere hat kurz vor Weihnachten das Regionalgesetz angefochten,<\/a> mit dem die Gr\u00fcndung der neuen \u2014 im Trentiner Fassatal gelegenen \u2014 ladinischen Gemeinde S\u00e8n Jan vollzogen wurde. Wie schon Urz\u00ec<\/a>, st\u00f6rt sich auch das \u00bbautonomiefreundliche\u00ab Kabinett von Paolo Gentiloni (PD<\/abbr>) daran, dass die neue Kommune keinen italienischen Ortsnamen (San Giovanni) hat.<\/p>\n

Das regionale Autonomiestatut sieht zwar nur f\u00fcr S\u00fcdtiroler Ortsbezeichnungen eine ausdr\u00fcckliche Zweisprachigkeitspflicht (Art. 8) vor, doch die Zentralregierung beruft sich nun auf den Artikel 99, der Italienisch zur alleinigen Staatssprache<\/a> erkl\u00e4rt. Zudem wittert Rom Verst\u00f6\u00dfe gegen Verfassungsartikel 5 (nationale Einheit!) und 6 (Minderheiten).<\/p>\n

Sollte das Verfassungsgericht der Zentralregierung \u2014 bei deren Chef Paolo Gentiloni sich unser Landeshauptmann dieser Tage f\u00fcr die \u00bbgute Zusammenarbeit\u00ab bedankt hat \u2014 Recht geben, w\u00e4re ein erstaunliches Prinzip verankert: \u00dcber die vom Protofaschisten Ettore Tolomei erfundenen Ortsnamen hinaus m\u00fcssten auch neue (und gar bestehende, von Tolomei vergessene?) Bezeichnungen ins Italienische \u00bb\u00fcbersetzt\u00ab werden, weil andernfalls die Einheit des Staates gef\u00e4hrdet w\u00e4re.<\/p>\n

Hat noch jemand Zweifel an der Existenz einer \u00bbnationalen Logik\u00ab, die Linke und Rechte fest im Griff hat, die \u00dcberlegenheit einer<\/em> Sprache behauptet und alles \u00bbAndere\u00ab als Bedrohung versteht? Der Widerspruch zur Sensibilit\u00e4t vor Ort k\u00f6nnte \u00fcbrigens gr\u00f6\u00dfer kaum sein, da das entsprechende Regionalgesetz mit nur einer Gegenstimme (von Alessandro Urz\u00ec) genehmigt wurde.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wenn es um blanken Nationalismus geht, bleiben sich ein Postfaschist wie Alessandro Urz\u00ec (AAnC\/FdI) und eine italienische Mittelinksregierung nichts schuldig. Letztere hat kurz vor Weihnachten das Regionalgesetz angefochten, mit dem die Gr\u00fcndung der neuen \u2014 im Trentiner Fassatal gelegenen \u2014 ladinischen Gemeinde S\u00e8n Jan vollzogen wurde. Wie schon Urz\u00ec, st\u00f6rt sich auch das \u00bbautonomiefreundliche\u00ab Kabinett […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-fdi","entity-pd","entity-svp","entity-verfassungsgericht","location-ladinia","location-trentino","language-deutsch","person-alessandro-urzi","person-arno-kompatscher","person-ettore-tolomei","person-paolo-gentiloni","topic-minderheitenschutz","topic-nationalismus","topic-ortsnamen","topic-politik","topic-recht","topic-staatland","topic-zentralismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38321"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97316,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38321\/revisions\/97316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}